Samuelsen høvdu eina púra greiða avtalu um, at sparingar skuldu ikki gerast á eitt nú sambýlum og Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi á Tvøroyri. Vit vóru samd um at arbeiða víðari við øðrum uppskotum, sigur [...] hann ikki sørt skakkur, tá ið hann í hesi vikuni sá eitt bræv frá Rósu Samuelsen til stjóran á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi um sparingar á tí heiminum. - Rósa Samuelsen veit væl, at hon hevur ikki undirtøku

Norðstreymy 8, Suðurstreymoy 35, Vágar høvdu 12 atkvøður, Sandoy 8, Suðuroyar Norðara Javnaðarfelag hevði 23 atkvøður og Suðuroyar Syðra Javnaðarfelag hevði 12 atkvøður. Í takkarrøðu síni staðfesti nýggi

Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag var í gjár til eina heldur øðrvísi bjargingarroynd. Uttast úti á suðursíðuni á Hvalbiarfjørði er ein fløttur, kallaður Markusarfløttur. Fyrr var gangandi av fjallinum [...] boð er 2000,- kr. Til ber at ringja 237582 fram til leygarkvøldið klokkan 19. Peningurin fera til Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag.

Leygardagin 3. september klokkan 18:30 fer Smyril av Krambatanga. Umborð undirhalda Sumbiarkórið og Suðuroyar Manskór við lættari sangi og undirhaldstónum. Somuleiðis fara Rúni og Fróði kanska eisini at tríva [...] fólk norðanfjørðs hava hug at leita sær umborð á Smyril til “Syngið við um Suðuroyarfjørð”, og til Suðuroyar, so ber til at gista í frálíku kømurunum umborð á Smyrli, eftir avtalu við tænastuleiðaran. Tað

n enn ein jokara út í spælið. Nú er knappliga neyðugt at niðurleggja fleiri røktarheimspláss á Suðuroyar Ellis og Røktarheimið í samband við sparingar, og omaná hetta hevur verið frammi at nýggja ellisheimið [...] betalast aftur. Fyrsta rokningin er nú komin. 14 starvsfólk vera nú so ella so rakt av sparingunum á Suðuroyar Ellis og Røktarheimið. Framferðarhátturin í samband við tilgongdina fram móti uppsøgnunum hevur

Fólkafloksfelag Leif Krogh Mortensen, Sandoyar Fólkafloksfelag Jóhan Eli Poulsen, Suðuroyar Fólkafloksfelag Knútur Nygaard, Suðuroyar Fólkafloksfelag Erling Mørkøre, Huxa Eyðstein Zachariasen, Huxa

atkomuligar norðanfjørðs, tí tað eru ikki øll, sum kunnu fara til Suðuroyar at ganga í skúla. Les eisini: Skulu ikki noyðast til Suðuroyar at ganga í skúla Hetta er ein spurningur, sum hevur verið frammi

sonnum eitt bragd at salthúsið á Drelnesi nú verður mentanarhús. Tað heldur Søren L. Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Hann var ein av teimum, sum hevði leitað sær í skúla í Trongisvági mikudagin at vera [...] kann elva til virksemi í oynni, tí nú hava vit eitt tilboð afturat, sum kann draga ferðafólk til Suðuroyar. Hann heldur eisini, at húsið fer at hava ymiskt avleitt virksemi við sær, tí tað fer at økja um

tað er, at løgtingið hevur samtykt, at tunnil ikki bert skal gerast til Sandoynna, men eisini til Suðuroyar. Hetta er ein verkætlan, sum loysir seg avbera væl. Sum er noyðist tað almenna at halda uppi sambandinum [...] verkætlanir sum hesa, og tí er júst nú rætta løtan at fylgja løgtingssamtyktini um at gera tunnil til Suðuroyar. Men hvat so við tunlinum inn á Nes? Tann dag, ið tað almenna sleppur frá at gjalda raksturin av

vikuskifti. Stevnan var fyrsta av sínum slag, og er hon komin í staðin fyri gomlu SUM kappingina. Suðuroyar Svimjifelag gjørdist mest vinnandi felag á stevnuni við 26 gull- 33 silvur- og 14 bronsuheiðursmerkjum [...] Guðrun Mortensen (B2) 4 1 Suðuroy Gentur (B2) 3 Hjarnar Randrup (B3) 1 2 Róland Toftum (B3) 1 1 Suðuroyar Dreingir (B3) 1 Sofus Bech (B1) 6 Bjartur Randrup (B3) 4 Sólrun Kjærbo (B3) 3 5 Erna Katrin Olsen