á hvørjum degi, at Platon kemur út á føroyskum. Mær vitandi er hann ikki týddur úr griskum síðani J.H.O. Djurhuus týddi fimm av dialogunum í tríatiárunum. So ikki kann sigast annað enn, at tað bókmentasøguliga [...] føroyskt, at annað er at fáa dialogin at virka sum dialog. At hettar eydnast avbera væl, hevur sjálvandi m.a. samband við, at týðarin er bæði vandin og royndur rithøvundur. Setningarnir eru smidligir og sita.

leiktíð, tað vil siga 2 x 30 minuttir. Skráin fyri kappingina verður løgd út á heimasíðuna hjá H71, www.h71.fo [...] Tilmeldaðu liðini eru AA-liðini hjá VÍF, Neistin, StÍF, Kyndil og H71. Afturat teimum eru tvey onnur lið, ÍF Føroyar og førosyka U21-landsliðið. Umframt at vitna dagsformin hjá okkara fremstu liðum í [...] royna seg ímóti kvinnunum úr ÍF Føroyum. Hesin dystur verður leygardagin 27. desember seinnapartin. A-dómarir døma allar dystir, og allir dystir, undantikið kvinnudysturin og finalan sunnudagin, eru 2 x

– Um fimm ár hevur H71 lið í bestu kvinnudeildini í kvinnudeildini. Tað er boðskapurin hjá Jakob Jónssyni, roynda venjarnum úr Íslandi, sum í ár venur gentur 14 hjá H71 í Hoyvík. Í Sosialinum í kvøld greiðir [...] greiðir hann frá ætlanunum, sum hann og H71 hava við hondbóltsgentunum. Jakob Jónsson leggur dent á, at talan er um ein samlaðan hóp og ikki um a-, b- og c-lið. – Tað er neyðugt við breiðum grundarlag [...] alla tíðina stríðast nógv meira fyri sínum úrsliti, sigur Jakob Jónsson við Sosialin. Í 34 ár hevur H71 satsað upp á mannfólkahondbólt. Eitt kvinnulið var tó einaferð í næstbestu deildini. Jakob Jónsson

lanevndin verið í fokus og spurningar eru settir um nevndin er óheft, hevur neyðugu førleikarnar o.a. Onkur hevur kallað nevndina ein bastard í politisku skipanini. Landsstýrismálanevndin er ein løgtingsnevnd [...] útreiðslur til aðrar kanningarstjórar. Hinvegin, so er hetta málið umfatandi og serligt uppá ymsar mátar, m.a. skal alt tilfar umsetast til føroyskt, men hetta kann ikki forklára høgu útreiðslurnar. Virða og góðtaka [...] Tað er nógv, sum bendir á, at alt eftir, hvat mál nevndin viðger, hvønn veg ein niðurstøða vendir o.a., so verður hetta vent til mistonkiliggering og politiskar ósemjur, sum onki hava við Landsstýrismá

eitt fleiri enn Neistin, sum tó hevur ein dyst færri. Málskjúttar: Kyndil : Turið A. Samuelsen 10, Anna S. H. Mohr 6, Anna A. Brimnes 4, Marianna G. Eystberg 4, Randi S. Wardum 3, Bjarta O. Johansen 2, Ásleyg [...] Kyndil: Tomma Petersen, Bára K. Hansen, Anna S. H. Mohr, Ásleyg Súnadóttir, Bjarta O. Johansen, Guðrun R. Olsen, Anna A. Brimnes, Marianna G. Eystberg, Turið A. Samuelsen, Randi S. Wardum Stjørnan: Raluk Ungureanu [...] Søljan 0 Hondbóltur í vikuni: Mikudagin: Kl. 18.30 Kyndil – Stjørnan (kvinnur) Kl. 20.00 Kyndil – H71 (menn) Hósdagin: Kl. 20.30 Søljan – Neistin (kvinnur) Fríggjadagin: Kl. 20.00 StÍF – VB (kvinnur)

Nattestad, Viljormur Davidsen – Fróði Benjaminsen, Hallur Hansson – Sølvi Vatnhamar, Brandur H. Olsen (Klæmint A. Olsen, 88.), Christian Lamhauge Holst (Pól Jóhannus Justinussen, 76.) – Jóan Símun Edmundsson [...] Nielsen, men kortini kennist tað ikki at vera heilt vandamikið! 88) 0-1 Klæmint A. Olsen er komin á vøllin í staðin fyri Brand H. Olsen. 87) 0-1 Føroyingar spæla seg úr pressaðari støðu í vinstru, eftir at [...] á verkinum var, tá ið hann eftir innlegg úr høgru frá Sølva Vatnhamar og næstsíðsta fót frá Brandi H. Olsen smekkði bóltin í netið. Tá var 1-0 til Føroyar, og tað restaði ein hálvur tími! Spurningurin

Lamhauge Holst, Fremad Amager (DEN) Hallur Hansson, Víkingur Brandur H. Olsen, FC København (DEN) Sølvi Vatnhamar, Víkingur Framherjar: Klæmint A. Olsen, NSÍ Runavík Arnbjørn Hansen, EB/Streymur Jóan Símun Edmundsson

gur), Odmar Færø(B36), Róaldur Jacobsen(B36) og Klæmint A. Olsen(NSÍ), meðan menn sum Alex Mellemgaard(B36), Rógvi Baldvinsson(Ålgaard), Páll A. Klettskarð(KÍ), Hans Jørgen Djurhuus(Víkingur), Bárður [...] Gregersen, Odmar Færø, Sonni Ragnar Nattestad, Viljormur Davidsen, Hanus Jacobsen Miðvøllur: Brandur H. Olsen, Kaj Leo í Bartalsstovu, Christian L. Holst, Fróði Benjaminsen, Gilli Sørensen, Hallur Hansson [...] Hansson, Róaldur Jakobsen, Pól Jóhannus Justinusen, Sølvi Vatnhamar Álop: Jóan Símun Edmundsson, Klæmint A. Olsen og Arnbjørn Hansen

sum hevur tapt tveir teir seinastu dystirnar í La Liga. Les eisini: Samanumtøka av dystunum í bólki A, B, C og D frá í gjár Her er ein upptakt til fjórða umfar í Champions League bólkaspælinum. Bólkur E: [...] (19:45) Sporting - Schalke (19:45) Støðan: 1. Chelsea 7 2. Schalke 5 3. Maribor 2 4. Sporting 1 Bólkur H: So er tað seinasta útkall fyri Athletic Bilbao, sum liggur niðast í bólkinum við einum stigi. Teir

Føroyski U21 og A- landsliðsmálverjin, Teitur M. Gestsson, venur í hesum døgum við FC Nordsjælland, sum spælir í donsku Superliguni. Orsøkin er at FC Nordsjælland manglar ein málverja, meðan Teitur roynir [...] málverjin venur við FC Nordsjælland fram til vikuskiftið, tá FC Nordsjælland skal spæla móti Brandi H. Olsen og FCK.