meiri enn einar 60 bilar, har Smyril tekur yvir 200. Herjólfur tekur stívliga 500 ferðafólk, har Smyril tekur yvir 900 ferðafólk. Sosatt verður talan um eina munandi skerjing og herfyri ásannaði Jóan Petur

hesi, skal St. Ola avstað aftur av Krambatanga tríggjar tímar seinni. Hetta vil aftur siga, at ferðafólk, bilar og farmur skulu í land og umborð uppá bert 20 minuttir. Men sum skilst hevur tað bert verið

aftur roynir eitt annað flogfar hjá Maersk at lenda í ringum veðri. Ferðin var so ótespilig, at ferðafólk máttu hava professionella hjálp, tá tey komu aftur til Kastrup. 8. Undirritaði kundi ikki halda

boð um broytingina umvegis teldupost 22. apríl, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog. Tá ferðafólk hjá Atlantic Airways møttu á Billund í dag, klár at fara til Føroya við flogfarinum á miðdegi danska [...] tey upplýstu, tá tey keyptu ferðaseðilin, sigur Jóhanna á Bergi. Sambært flogfelagnum møttu seks ferðafólk á Billund í morgun og ætlaðu sær til Føroya í dag. - Vit eru sjálvandi ómetaliga hørm um, at hesi

flogfarið fór ikki í ferðamannaflúgving fyrr enn í 1972 fyri Aeroflot. Tu-154, sum kann taka upp í 180 ferðafólk, er broytt fleiri ferðir síðani. * Russar hava gjørt umleið 900 flogfør av slagnum Tupolev Tu-154

teir 209 bilararnar, vóru 843 ferðafólk við hendan túrin og so stórt tal av bilum og fólki hevur Smyril aldrin flutt fyrr. Eisini Teistin hevur flutt reiðiliga nógv ferðafólk hesa vikuna, men hjá Teistanum [...] hesa vikuna, ójeypis sigling var, flutti Smyril 10.881 ferðafólk, 2.941 privatbilar og 411 vinnubilar. Somu viku í fjør flutti hann 4.387 ferðafólk, 208 vinnubilar. Vøksturin í ferðafólkatalinum er sostatt [...] á privatbilum er 195% og vøksturin í talinum á vinnubilum er 98%. Hinvegin flutti Teistin 5.866 ferðafólk hesa seinastu vikuna afturímóti 4.284 fólk í somu viku í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 37% Men

hátalarunum, at hann væntaði at tað bleiv ein hálvur tími afturat. Ferðafólk halda nú, at tey kundu fingið eina neyvari frágreiðing. Ferðafólk halda eisini, at tað minsta var, at tey fingu ein kaffimunn og [...] og ein hálvan tíma seinkaður, sum tað eisini sæst í hinari greinini her á síðuni. Men tað, sum ferðafólk eru ógvuliga ónøgd um, er, at tey ongantíð fingu nakað at vita um, hví Smyril var seinkaður. Tey [...] hann fór at sigla. ?Vit fingu alt ov lítið at vita og tí vóru vit rættiliga ørkymlað, siga fleiri ferðafólk, sum hava vent sær til blaðið. Hetta kom serliga illa við hjá teinum, sum skuldu suður við bili

Í kvøld sigur finski uttanríkisráðharrin, Pekka Haavisto, at Finnland fer at herða krøvini til russiska ferðslu um markið til Finnlands. Hetta segði hann á einum tíðindafundi, og tað er finska ávísin,

álvarssom, tá finska ferjan fór á land stutt fyri midnátt mikukvøldið. Skipið legði seg nógv, nógv ferðafólk vóru skelkað, og fleiri hava greitt frá, at manningin visti ikki síni livandi ráð. Skipið fekk so [...] eina minniliga jólaferð. ?Isabella? er 170 metrar til longdar. Skipið er bygt í 1989 og tekur 2480 ferðafólk. Finska reiðaríið Wiking Line eigur skipið.

Minst níggju finsk ferðafólk eru deyð í einari bussvanlukku har suðuri í Spania Vanlukkan hendi, tá ein bilur royndi at yvirhála bussin við teimum finsku ferðafólkunum. Tað endaði við, at førarin misti [...] misti tamarhaldið á bussinum, sum fór útav. 44 finsk ferðafólk vóru í bussinum, sum var á veg til flogvøllin í býnum Malaga, og spanska løgreglan sigur, at minst níggju av ferðafólkunum doyðu. Spanska løgreglan