krevja at fáa eitt glas av víni, tá tey hava frí, sigur Anna Kirstin. - Eg ætli mær eisini at skipa fyri dansivikuskiftum fyri fólki norðanífrá, sigur Anna Kirstin, sum er víðagitin dansilærari. Friðað [...] minst nú nýggi Smyril er komin, tí hann er eitt gott skip fyri oynna, sigur Anna Kirstin, sum vísir á, at til ber at fara dagtúrar suður, har farið verður úr Havn kl. 9.30 og avstað aftur um nátturðatíð. [...] kann Suðuroyggin erpa sær av enn einari vakrari perlu. Hetta vikuskiftið vórðu nýumvældu pakkhúsini hjá Thomsens tikin alment í nýtslu. So nú kunnu mentan, lív og ungdómar aftur fylla gamla havnarlagið á

politisku skipanini. Edmund Joensen sigur seg vera samdan. Vit avráða, at á fundinum í fólkatingsnevndini fara føroysku fólkatingsumboðini at bera sjónarmiðini hjá landsstýrinum fram. Eisini fáa føroysku [...] Fái ikki gjørt nógv við, at Edmund Joensen – mær vitandi sum fyrsti føroyski fólkatingslimur nakrantíð – velur at ganga ímóti støðuni hjá føroyska landsstýrinum í hesum máli. Men at hann síðani førir [...] Uttanríkisráðið og Fiski- og tilfeingismálaráðið hava gjørt sítt arbeiði til lítar upp undir ársfundin hjá altjóða hvalaveiðinevndini í drúgvum samskifti við grønlendskar og danskar myndugleikar. Tá ið landsstýrið

hvussu røðin fór at enda, og tað sama er galdandi nú. Sofie Gråbøl sigur við Ekstra Blaðið, at hon mangan hevur hugsað um at bróta inn hjá leikrithøvundanum ?ella at drekka hann fullan, fyri at fáa svarið [...] stjørnutroyggjan verður ikki við hesuferð. Leikluturin, Sarah Lund, gjørdi sonevndu stjørnutroyggjuna hjá Guðrun & Guðrun kenda í Danmark, tí hon var í eini slíkari troyggju í hvørjum einasta parti. Og tað [...] svarið uppá, hvussu tað endar. Men eisini hon má bíða, inntil seinasti parturin er innspældur. Fyrsti parturin verður at síggja á DR 27. september, og tað eru 10 partar í alt.

og Hans á Lag hava stríðst við seinnu árini, men um ikki annað, so er tað reint brot hjá mær, meðan tað var brákað hjá teimum, og tað kann ofta taka langa tíð at fáa í rættlag. Hvussu er og ikki, so verður [...] eisini so, at Kári taldist millum teir fyrstu ellivu. Men tíverri kann nú eisini staðfestast, at hesin fyrsti landskappingardyturin fyri nýggja felagið helst eisini verður tann seinasti í fyrstu atløgu. Beint [...] altíð avmarkað, hvat tú kanst gera í slíkum førum, so eg noyðist helst bara at brynja meg við toli, sigur ein vónbrotin leikari at enda.

fótbóltsdeildini, sigur Andras K. Thomassen, venjari hjá ÍF Føroyum Dysturin millum B36 og ÍF Føroyar verður leygardagin á Ovara vølli í Gundadali í Havn leygardagin klokkan 17.00, og venjarin hjá ÍF Føroyum [...] møguleiki hjá føroyingum, at síggja fleiri av landsins bestu fótbóltsútisetum á vøllinum og soleiðis fáa eina ábending um, hvat støðið føroysku útisetarnir í Keypmannahavn eru á. Harumframt er tað fyrsti dysturin [...] spældu seg víðari. Leygardagin er bert talan um venjingardyst, men Andras K. Thomassen, venjari, sigur, at teir taka dystin í størsta álvara. - Vit ynskja at vísa føroyingum, at vit hava eitt sera sterkt

Tað eydnaðist hjá sørvingum at klára til Dúgvuna áðrenn hon fór av Leirvík til Klaksvíkar fyri seinastu ferð fríggjakvøldið, men tað eydnaðist teimum ikki at hótta klaksvíkingar á vøllinum. Klaksvíkingar [...] uppeftir. Klaksvíkingar høvdu gjørt onkrar broytingar í uppstillingini til dystin fríggjakvøldið og tað sigur seg sjálvt, at tað tekur tíð at spæla nýggja leikara inn á liðið, hóast hann var við á liðnum, sum [...] heiðursmerkjaplássunum beint omanfyri, og tað verður uttan iva málið í teimum næstu dystunum, har tann fyrsti verður móti Fleyr í Havn leygardagin.

tankavekjandi at síggja, at fyrsti »serkøni«, sum far orðið í greini er vísundaligi kanningarleiðarin hjá Whale and Dolphin Conservation Society og hann eitur Mark Simmond. Hann sigur at tað eru nógvar orsøkir [...] hátt, sigur Hans J. Hermansen. Professarin frá Cambridge, hann eitur John Harwood, sigur, at tað sjálvandi má verða stressandi fyri hvalirnar og at tað má setast spurnartekin við um framferðin hjá føroyingum [...] sær kring skipini, og tað er eisini orsøkin til at teir eru so lættir at lokka og drepa sigur hann. Víðari sigur hann, at fyri at fáa rakstur á grindirnar, brúka føroyingar tað mest framkomnu skipsútgerðina

úrtøkan var hjá hinum liðunum í niðara endanum. Men nú hava vit lagnuna í okkara egnu hondum, staðfestir Pauli Poulsen. Áður hevur hann verið miðverji, men í ár hevur hann verið hjálparvenjari hjá Jóhan Nielsen [...] risa møguleika at økja um leiðsluna, men úr heilt góðari støðu mitt fyri málinum misnýtti hann. Tað sigur seg sjálvt, at tað var sum pøs av køldum vatni í andlitið, tá ið EB/Streymur fimm minuttir eftir, [...] løgdu seg á odda, kundi tað verið ábending um, at nú var ballið buðið á Skála. Eyka trongsul var tað hjá heimaliðnum, at tað var ein av teirra egnu, Bent Djurhuus, sum hjálpti til, nú so nógvir vóru leikbannaðir

heimsstjørnur leita sær til Onglands at spæla. Fyrr í ár frættist, at tað fór at verða sera trupult hjá Sjónvarpinum at fáa rættindi til at vísa enskan fótbólt í vetur, eins og teir hava gjørt nú í mong [...] annað tilfar, sum millum annað verður brúkt til at gera sendingina »mál, mál, mál«. Væntandi verður fyrsti dysturin at síggja longu annan leygardag, tann 14. november, men hvør dysturin verður, er ikki greitt [...] Dýr avtala Hvussu nógv avtalan við Canal+ hevur kostað, vil sjónvarpsstjórin ikki siga, men hann sigur tó, at upphæddin er hægri, enn hvat hon hevur verið áður. Hetta vísir seg at verða galdandi fyri allar

Niels Pauli Danielsen sigur, at søgurnar úr Syðradali eru ósannar, og at hann ikki er biðin at koma við. - Eingin hevur biðið okkum vera við. Og annars eri eg upptikin av barnadópi, sigur Niels Pauli Danielsen [...] aftur til jarðar. Hetta sigur kanska nakað um ringa standin. Gøta og hennara rolla í tjóðskaparstríðnum Men sum so mangastaðni festi tjóðskaparrørslan eld í. Eisini her. Gøtan hjá Tróndi varð uppafturgrivin [...] i gjørdust ongantíð til viðvarðandi ósemjur, sum oyðiløgdu yvirskipaða homogenitetin hjá gøtumonnum. Og vøggan hjá hinum stolta Fiskimannafelagnum stóð eisini her. Kunoyingurin, Símun Pauli, hitt stóra