men eisini tær báðar deildirnar hjá Føroya Banka eru stongdar. Bráðfengis tænasta er umvegis telefon Tá klokkan gjørdist 09:30 í morgun vóru hurðarnar hjá Føroya Banka í Niels Finsensgøtu og Húsagøtu báðar [...] atgongd til bankan. Viðskiftafólk, ið hava tørv á bráðfeingis tænastu, kunnu seta seg í samband við Føroya Banka ígjøgnum 311350. Um tað er óttin fyri forðing frammanfyri dyrnar hjá bankanum, sum hevur fingið [...] hesar báðar deildirnar skuldu hava opið undir verkfallinum, men í lýsing í útvarpinum í morgun boðaði Føroya Banki og Arbeiðsgevarafelagið hjá Fíggjarstovnum í Føroyum frá, at eisini hesar deildir eru stongdar

VERKFALL Eftir at samráðingarnar um nýggjan sáttmála millum starvsfólk og arbeiðsgevarar í Føroya Banka og Trygd eru slitnaðar, verður arbeiðssteðgur frá í morginárið. Finansforbundet, ið er fakfelagið [...] ongantíð kunnað hent í Danmark, sigur Kent Petersen. Í morgin klokkan níggju eru starvsfólkini í Føroya Banka og Trygd, sum verkfallið fevnir um, kallaði til fundar á Hotel Føroyum, har Finansforbundet fer [...] oman í býin at mótmæla frammanfyri inngongdunum hjá peningastovnunum. Á leið 210 av 285 fólkum í Føroya Banka og Trygd fara í verkfall í morginárið og tí verður virksemið nógv skert. Starvsfólkini í hinum

arbeiðssteðgur er Eftir at samráðingarnar um nýggjan sáttmála millum starvsfólk og arbeiðsgevarar í Føroya Banka og Trygd eru slitnaðar, verður arbeiðssteðgur frá í morginárið. Finansforbundet, ið er fakfelagið

Onkur vil vera við, at tað er ein undarlig støða at koma í, tá stjórin í Eik Banka virkar sum samráðingarleiðari fyri Føroya Banka, men hesum er Marner Jacobsen ikki samdur í. - Hetta er ikki ein støða, sum [...] unum á føroyska fíggjarøkinum. Hini 30% eru limir í Finansforbundet, og umfata starvsfólk hjá Føroya Banka og Trygd. Spurdur, um tann veruleiki, at starvsfólkini í bankanum hjá Marner Jacobsen longu hava [...] AFF og YFF, sum er avgerandi, slær Marner Jacobsen fast. Eingin ógvusligur vøkstur Stjórin í Eik Banka kann heldur ikki góðtaka argumentini fyri, at Finansforbundet krevur so nógv meiri í lønarvøkstri

Pengarnir, sum landið fær við at selja Føroya Banka, skulu goymast til verri tíðir. Landsstýrið hevur havt ætlanir um at brúka pengarnar frá bankasøluni til at gjalda skuld við, men nýggi landsstýrismaðurin [...] fíggjarmálum heldur, at pengarnir skulu ikki brúkast nú. -Pengarnir, sum landskassin fær fyri Føroya Banka, skulu leggjast til viks og brúkast, tá ringar tíðir verða, sigur Magni Laksáfoss við Dag og Viku [...] Viku. Landsstýrismaðurin sigur, at hann væntar at fáa ein hampiligan prís fyri partabrøvini í Føroya Banka. Nevndin í Fíggingargrunninum og ráðgevar hennara ásettu prísin í gjár, men hann er ikki almennur

Onkur vil vera við, at tað er ein undarlig støða at koma í, tá stjórin í Eik Banka virkar sum samráðingarleiðari fyri Føroya Banka, men hesum er Marner Jacobsen ikki samdur í. - Hetta er ikki ein støða, sum [...] unum á føroyska fíggjarøkinum. Hini 30% eru limir í Finansforbundet, og umfata starvsfólk hjá Føroya Banka og Trygd. Spurdur, um tann veruleiki, at starvsfólkini í bankanum hjá Marner Jacobsen longu hava [...] AFF og YFF, sum er avgerandi, slær Marner Jacobsen fast. Eingin ógvusligur vøkstur Stjórin í Eik Banka kann heldur ikki góðtaka argumentini fyri, at Finansforbundet krevur so nógv meiri í lønarvøkstri

Undir arbeiðssteðginum hava hesar deildir opnar: Deildirnar hjá Føroya Banka í Niels Finsensgøtu og Húsagøtu í Tórshavn Deildirnar hjá Eik Banka í Sverrisgøtu og Yvir við Strond í Tórshavn Deildin hjá Norðoya [...] um í Føroyum, sum umboðar tann partin av starvsfólkunum í fíggjargeiranum, sum ikki arbeiða í Føroya Banka ella Trygd, svarandi til umleið 70 % av starvsfólkunum á fíggjarøkinum, sigur Arbeiðsgevarafelagið [...] síggja nakra grundgeving fyri, hví Finansforbundet krevur eina størri hækking fyri starvsfólkini í Føroya Banka og Trygd, enn restin av fíggjarheiminum og aðrir bólkar í samfelagnum annars hava fingið, sigur

tíðarskeið í fjør. Avlopið hjá Eik Banka er vaksið úr 45 milliónum krónum fyrsta ársfjórðing 2006 upp í heilar 136,9 milliónir sama tíðarskeið í ár. Hjá Føroya Banka eru tølini vaksin úr 30 milliónum upp [...] tølini, at í mesta lagi 28,5 milliónir krónur av avlopinum hjá Eik Banka stavar frá virksemi bankans í Føroyum. Tølini fyri Føroya Banka siga 44 milliónir í avlopi fyri sama tíðarskeið á sama marknaði. Nú [...] ting á Virðisbrævamarknað Føroya og Københavns Børsfond, og ein av treytunum fyri hesum er, at lagdur verða fram ársfjórðingsroknskapir. Tískil hava bæði Eik Banki og Føroya Banki á fyrsta sinni alman

og vinnulívið, segði Øyvind Birkeland. Varveitið stýringina Í sambandi við privatiseringina av Føroya Banka, ið stendur fyri framman, heitti Øyvind tí staðiliga á føroyingar, um at hugsa seg væl um, áðrenn [...] - Í so máta hevur tað ikki tann stóra týdningin, um bankin er serføroyskur, ella deild av øðrum banka. Men tað hevur kortini stóran týdning at hava avgerðarrættin á føroyskum hondum, tí tá kunnu vit stýra [...] so at siga ógjørligt, at taka upp kapping við verandi bankar uttan ígjøgnum ein longu eksisterandi banka. Men tað er samstundis av alstórum týdningi, at politiska valdið sendir út eitt greitt signal um,

Klingruna at frætta. Nevniliga hvussu hesir báðir sera royndu stjórarnir mettu, at privatiseringin av Føroya Banka skuldi fara fram. Og her hevði Helge Baadstad nøkur góð ráð til fjøldina, og kanska ikki minst [...] vit tryggja neyðuga fíggjarliga grundarlagið. Og samstarvsfelagar eru neyvan truplir at finna, tí Føroya Banki frammanundan hevur neyðuga útbreiðslukervið, ið nær út til borgaran. - Vit í Gjensidige dáma