vitjan av NSÍ. Tann dysturin verður spældur seinni enn hinir, tí NSÍ skal spæla Intertoto Cup 26. juni. Umstøðurnar hjá fótbóltsspælarunum at halda Ólavsøku verða ikki nakað serligar. Longu 1. august verður [...] í vikuskiftinum var á venjingarlegu á Svangaskarði, 4?2 á NSÍ í Runavík. Fyrsta umfarið í landskappingini verður flaggdagin. Tá skulu júst NSÍ og VB spæla í Runavík. KÍ fær vitjan av B68, ið sum oftast [...] soleiðis í átjanda umfarinum, sum er á skránnni 2. oktober: B36?B68, EB/Streymur?Skála, KÍ?ÍF, GÍ?VB og NSÍ?VB. Tá ið kappingin verður so gomul sum ájtan umfør, kann tað fara at vísa seg, at allir dystirnir

Klokkan 15 verður fótbóltsdystur millum B68 og TB, 1. deild (menn), og klokkan 17.30 verður áhugaverdur steypadystur millum gullliðið hjá B68 (1992) og NSÍ-liðið, sum spældi hetta árið. Tofta Ítróttarfelag

Føroyameistararnir úr HB hava lagt seg á odda í 1. deild við einum 1-0 sigri á NSÍ í Gundadali mikukvøldið. Undan dystinum var greitt, at vinnandi liðið fór at verða fremst í landskappingini, nú farið [...] tími var leiktur, tá ið NSÍ púra óneyðugt vóru skerdir. HB var í álopi í høgra borði, og bólturin fór út av vøllinum. Linjuverjin dømdi bóltin til HB, og tað var vinstri bakkur hjá NSÍ, Sjúrður Jacobsen, so [...] var meiri vandi á ferð, tá ið HB var í álopi. Fleiri ferðir vóru boð eftir Jens Martin í málinum hjá NSÍ, meðan tað sjáldan gjørdist veruliga vandamikið framman fyri Danny í HB-málinum. So líðandi yvirtók

í kvinnudeildini verður av ongum komandi ár. AB hevur longu meldað út at tey ætla sær at leika í 1. deild komandi ár. Vit hava seinasta mánaðin kanna grundarlagið fyri einum liðið í næstbestu deildini og [...] næstbestu deildini. Tað hevur annars verið ein støðug tilgongd í Betri deildini hjá kvinnum, nú feløg sum NSÍ og 07 Vestur eru komin afturat. AB hevur mangan havt eitt gott kvinnulið, men seinnu árini hevur tað [...] kvinnurnar í suðuroynni hava tilmeldað lið. KÍ vann meistaraheitið fyri triðju ferð upp í slag, meðan NSÍ vann steypakappingina og silvurheiðursmerki í landskappingini. B71 skrivar: B71 hevur samstarva við

verið nógv meira avbjóðandi at spælt í 1. deild í Danmark, har tú hvørt vikuskifti spælir í móti liðum sum Vejle, Viborg og AGF, heldur enn at møta FC Suðuroy og NSÍ. Og hevur tú málsetningar um at liva [...] i. Tað undrar hann eitt sindur, tí fleiri føroyingar eftir hansara tykki hava evnini til donsku 1. deild. - Hjá leikarunum heima í Føroyum vigar fíggjarligi parturin helst nógv, og tú kanst ikki rokna [...] Danmark. Fíggjarkreppan svíir Hann vísir tó á, at tað ikki er lætt at fáa ein sáttmála við nakað danskt 1. deildarfelag nú. Sáttmálarnir hanga ikki á trøunum og tað eru sera nógvir sáttmálaleysir danskir f

øllum feløgunum til hoyringar. Í stuttan snýr tað seg um, at liðini í fremstu deildini, í 1. deild og í 2. deild at byrja við spæla tvær ferðir móti hvør øðrum. Síðan verður kappingin skipað sum eitt endaspæl [...] ið skuldi viðgera møguligar broytingar í kappingarleistinum. Bólkurin er mannaður við umboðum úr NSÍ, B36, AB, 07 Vestur og FC Suðuroy, og eitt møguligt broytingaruppskot er sent øllum feløgunum til hoyringar [...] hvørjar broytingar skuldu fremjast, var ilt at fáa eyga á. Arbeiðsbólkurin er mannaður við umboðum úr NSÍ, B36, AB, 07 Vestur og FC Suðuroy, umframt Róin Schrøter og Fríðini Ziskason, og Sunnivá Kollslíð og

Undrið vann 2-1 á MB. Í 1. umfari eru átta dystir. Sjey verða spældir í morgin, og ein – grannauppgerðin í Gundadali – verður spældur sunnudagin. Tað er longu nú greitt, at tvey feløg í bestu deild­ini nú b [...] at vinna samantalt á Inter Turku úr Finlandi. Á Svanga­skarði var úrslitið 1-1, og so gjørdu víkingarnir tað bragdið at vinna 1-0 í Finlandi. Sigursmálið skoraði Hanus Jacobsen við brots­sparki, tá ið tað [...] ið HB vann finaluna 2-0 ímóti NSÍ, sum um tað mund­ið var í næstbestu deild­ini. Og tiltikið er tað, tá ið Royn í 1983 stríddi seg í final­una, sum hvalbingar tó taptu 5-1 ímóti GÍ. Ta ferðina vann Royn

umfarið í 1. deild í Sosialinum, sum fæst til keyps í morgin. Dystarhagtøl og stigatalvan í deildini síggjast niðanfyri. Skála-B68: 0-0 (0-0) 07 Vestur-Víkingur: 1-2 (1-1) 0-1: Svein Justinussen 7. 1-1: Andras [...] Helgi L. Petersen 78. B71-KÍ: 2-1 (1-0) 1-0: Bjørgfinnur Winther 24. 2-0: Tummas Pauli Olsen 74. 2-1: Óli A. Juul Johannesen 78. (sjálvmál) Brent brotsspark: Jógvan Isaksen 60. (KÍ) Stigatalvan í deildini [...] Andras Dalbø (sjálvmál) 24. 1-2: Magnus Jarnskor 63. AB-B36: 0-0 (0-0) Reytt kort: Trygvi Askham 90. MB-NSÍ: 0-4 (0-2) 0-1: Petur Knudsen 43. 0-2: Petur Knudsen 43. 0-3: Jann J. Benjaminsen 47. 0-4: Helgi

egnan barm, um teir framhaldandi ætla sær at vera partur av FM-stríðnum. HB-NSÍ 2-5 (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni [...] teir vóru aftanfyri 3-1. Trý sera týdningarmikil stig til ÍF, sum eftir øllum at døma kemur at vera harðasti kappingarneyti hjá TB og EB/Streymi um uppflytingarplássið til 1. deild. ÍF hevur í løtuni 20 [...] og var tað tann altíð vandamikli Bárður á Lakjuni, sum fekk tað málið. Sostatt var hálvleiksstøðan 1-1 millum ÍF og KÍ. KÍ legði sera væl út í seinna hálvleiki, og seinni hálvleikur var ikki meir enn farin

(fipur) 1-3 vikur ÍF: Ikki við: Ari Ó. Ellingsgaard (langtíðarskaddur, knæið), Dánjal á Lakjuni (fyribils givin) ##med2## Betri deildin menn 20. umfar: Leygardagin: TB-KÍ 0-0 NSÍ-EB/Steymur 4-1 Sunnudagin: [...] og René Shaki Joensen er ikki komin fyri seg, eftir at hann eitt sindur undrunarsamt spældi við 1. deild móti B36 og fekk fipur, har B36 enntá vann stórsigur. Flogið er farið eitt sindur av fuglfirðingum [...] Sunnudagin: B36-AB (14.00) Beinleiðis á FM1 Víkingur-Skála (15.00) HB-ÍF (18.30) Beinleiðis á FM1