SKEINKING Einaferð í heyst fer Restorffs Bryggjarí at lata upp ølstovu í høvuðsstaðnum, har bryggjaríið í fyrsta lagi fer at marknaðarføra sínar vørur. Hetta sigur Johan Mortensen við Sosialin. Spurdur [...] gentum, sum skulu taka sær av at skeinkja, sigur Johan. Hann lovar, at nýggja tænastan hjá Restorff verður veitt til kappingarførar prísir. Drekka veikari Johan veit annars at siga, at sølan av veika ølinum [...] skilst, verður hetta ein rein ølstova, har tú bara fært drykkjuvørur og ikki mat. Restorffs gentur Johan sigur, at teir eisini arbeiða við at skipa eitt lið við sonevndum Restorffs gentum. ? Vit fara at

venjingartímar í høllini hjá hoyvíkingum í vetur. Hoyvíkshøllin ómetaliga stóran týdning - Høllin kemur at fáa ómetaliga stóran týdning fyri trivnaðin í H71 í framtíðini So avgjørdur er formaðurin í H71, Andras [...] høllin í Hoyvík ella Hoyvíkshøllin sum hon eitur tikin í nýtslu. Upprunaliga var ætlanin , at høllin skuld verða klár longu í fjør, men hetta miseydnaðist, og tí er høllin seinkað eitt ár. Úr Hoyvik verður [...] búleikast í høllini hjá hoyvíkingum í vetur. Umframt at venja har, fer KÍF eisini at leika sínar heimadystir í Hoyvíkshøllini. Hetta verða sostatt triðja høll, sum kollfirðingar fara at leika í. Síðstu árini

viðgera málið í hesum ljósi. Óli Breckmann, formaður í tingbólkinum hjá Fólkaflokkinum, sigur, at Fólkaflokkurin hevur eina greiða støðu í hesum mál, og vil gera alt fyri at varðveita friðin í okkara parti [...] ferðir, seinast í 1984, hevur samtykt, at Føroyar skulu ikki vera við í nøkrum hernaðarligum samskifti. Anfinn Kallsberg, løgmaður, hevur síðan boðað frá, at spurningurin skal takast upp í einum aðalorðaskifti [...] ímóti at broyta hernaðarsamtyktirnar. Johan Dahl, tinglimur fyri Sambandsflokkin og limur í Uttanlandsnevndini, sigur, at Sambandsflokkurin sær ongan trupulleika í at broyta hernaðarsamtyktinar. - Vit noyðast

ein seint á sumri og ein á heysti. Høvuðspersónur í bókini er tann ungi Símun, og vit fylgja í skaldsøguni hansara royndum í kærleika, hansara rás í trúarviðurskiftum og hansara vinnuligu ætlanum. Umframt [...] Jaspur, forkvinnuna í fiskagentufelagnum. Vit verða førd inn í ymisk umhvørvi, vit eru niðri í tí skitna og óruddiliga lugarinum, vit standa við vaðbeinið túrað av andvekri, vit eru í veitslu hjá fiskagentunum [...] ein farri av hugna sníkja seg inn í frásøgnina, eitt nú tá ið landslagið verður sveipt í mjørka, ella tá menn baka pannukakur niðri í lugarinum. Men romantikkur er eingin í hesum bókum, heldur hinvegin. Konufólk

Talan verður tó eisini um dystir. Ætlandi skal seiansta vikan í oktober mánaði nýtast til eina ferð til Grønlands, har vónin er at taka lut í eini kapping saman við grønlendska, norska og íslendska landsliðnum [...] liði og pressuliðið, áðrenn sjálv EM-undankappingin verður á skránni fyrstu vikurnar í januar. Her eru Føroyar í bólki saman við Ísrael, Finnlandi og Belgia. Víðkaður hópur Til samans hava Lars Nedergaard [...] Bárður Brimvík og Janus Einar Sørensen aftur eru í hópinum, eins og teir tríggir, Heini Bendtsen, Lars L. Black og Sveinur Justinussen hava trokað seg inn í hópin. Hópurin, sum venjararnir fara at arbeiða

sendi Allani Simonsen eftir skaðadystin í Luksemburg 24. mars í fjør, stendur framvegis við. Á listanum eru bara tveir útisetar ? Jákup Mikkelsen, sum er eykamálverji í Molde, og Christian Høgni Jacobsen, [...] Joensen, sum er millum teir útvaldu. Inntil í fjør var umboðanin hjá NSÍ á landsliðnum sera lítil. Nú er vent í holuni. Tað er ikki so undarligt. NSÍ er oddalið í landskappingini. Tað er meiri enn ábending [...] frá hinari síðuni. NSÍ spælararnir skulu útinna í minsta lagið tað sama sum hinir ? og kanska eitt vet meiri ? fyri at sleppa upp í part. Av fremstu liðunum í landskappingini er KÍ tað, sum er minst umboðað

havi leikt ímóti, men millum tey sterkastu er tað so avgjørt. Í útidystinum vóru teir omaná í mest sum øllum lutum, so tað er einki at ivast í, at vit hava eina sera trupla uppgávu, heldur Magni Jarnskor [...] Eingin ársungi Hajduk Split er nevnliga eingin ársungi í europeiskum høpi. Tá liðið var partur av gamla jugoslavia, vóru teir annar parturin í æviga tvídystinum um jugoslaviska meistaraheitið, og tó at [...] gott lið, so verður talan kanska ikki um heilt so trupla uppgávu hesaferð, sum var tað í Split til fyrra dystin. Í heimligu kappingini skal Hajduk sunnudagin spæla toppdyst, og tað kann merkja, at onkrir

leggur í orðið dumping, sigur Hans Johannes á Brúgv. Fyrru helvt av árinum í fjør vóru laksaprísirnir ikki so lágir, men seinnu helvt vóru teir óvanliga lágir. Kanningin hjá ES fevnir um alt árið í fjør [...] tí øll framleiðsla og søla av laksi til ES í fjør skal kannast niður í smálutir. Niðurstøðan av kanningini, sum fevnir um øll feløg, sum fyritøkurnar eiga í, skal so nýtast sum meðaltal fyri alla føroysku [...] afturat, at Vestlax eisini er við í allari framleiðsluketuni, bæði framleiðslu og sølu, umframt at fyritøkan hevur eina deild innanfyri ES, nevniliga í Hirtshals. Fiskasølan er í somu støðu sum Vestlax. Fiskasølan

koma inn: 16. Mortan Joensen, 11. Páll Rói Poulsen, 17. Høgni Madsen, 18. Hanus Jacobsen Venjari: Johan Nielsen Hjálparvenjari: Anton Skoradal Fysioterapeutur: Álvur Hansen Hjálparfólk: Jørgen Gudmundsson

Svimjing Sum ein liður í uppstartinum til eitt nýtt svimjiár, varð í døgunum, 30-31 august, fyri fyrstu ferð skipað fyri sonevndari sprint-kapping, har talan í mesta mun var um stuttar teinar. Samstundis [...] hjá teimum svimjarum, sum annars skulu flyta bólk, at seta bólkamet, við tað at tey kundu luttaka í somu aldursbólkum, sum tey gjørdu undanfarnu vetrarhálvuna. Tá talan var um fyrstu kappingina á árinum [...] i. Bert eitt nýtt met varð sett, og var tað Pauli Mohr úr Fuglafjarðar Svimjifelag, sum fekk hetta í kappinigni, 200 m frí. Frá fyrireikarunum verður sagt, at tey høvdu vónir um væl fleiri tilmeldingar