spælt við í hesum yvirflóðsspælinum. Fólk við privatflogførum og stuttleikabátum hava livað í einari luftboblu. - Ein maður hevði boðið 800 fólkum í føðingardag, har sjálvur Elton John undirhelt í ein tíma [...] koyra framvegis ein í hvørjum bili, í staðin fyri at koyra saman. Bensini kostar jú, alt kostar. - Nógv fólk hava bundið síni lán í útlendskum valuta, og tá krónan so minkar 30-40% í virði, so vaksa lánini [...] Fund) hevur júst í dag bjóðað Ungarn fíggjarliga hjálp, og tað ljóðar, at eisini Ísland stendur í boði at fáa hjálp frá IMF eftir íslendskum treytum. Og so seint sum í dag er ein sendinevnd í Russlandi at

gjørt fyri at fáa Petur at vera verandi í Føroyum. Ongan avgerðarrætt Knúturin í málinum er sambært Eyðuni Jensen, at Tórshavnar kommuna ikki hevur endaliga orðið í málinum um Petur. - Karup kommuna hevur [...] fáa Petur á viðgerðarstovn. Eingin slíkur er tíverri í Føroyum, og tí er avgerðin tikin í Danmark um, at drongurin skal niður, greiðir formaðurin í sosialu deild frá. Teirra møguleiki hevur verið at fáa [...] arbeitt fyri, at Petur kann vera verandi í Føroyum. Vit upplýstu avvarðandi beinanvegin um, at Karup kommuna vildi hava Petur niður, og tá endaliga úrslitið fyrilá í august, boðaðu vit beinanvegin frá, sigur

teir fyrstu mánaðirnar í fjør, niður í 3.230 tons í ár. tað eru 24% mini. Hinvegin hava vit fingið eitt sindur meiri av havtasku, 1.040 tons frá januar -august í fjør og 1.242 tons í ár, tað eru 19% fleiri [...] gulllaksi 23% átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, afturímóti í fjør. Talan var um 8.543 tons av gulllaksi frá januar -august í fjør og 6.544 tons somu tíðina í ár. Somuleiðis er fiskiskapurin eftir svartkalva [...] januar til august í ár, fiskaðu vit 54.482 tons av botnfiski undir Føroyum. Somu tíð fjør fiskaðu vit 51.191 tons. Talan er sostatt um at fiskiskapurin eftir botnfiski er øktur 3% í ár, afturímóti í fjør. Heldur

Komandi vikuskifti - 22. til 24. januar - verður aftur høvi hjá dansihugaðum í Føroyum at læra at dansa tango. Í studentaskúlanum í Hoydølum verður skipað fyri skeiði. Tað eru tær báðar Siri Eysturoy og Gunnhild [...] at vera, siga tær báðar við ein munn. Tær siga frá, at tá tær skipaðu fyri tí fyrsta skeiðinum í august í fjør var luttøkan sera stór. ? Vit høvdu roknað við, at eini 25 pør fóru at tekna seg, men tá avtornaði [...] sjálvandi hoyrt fyrr - onkra hendinga ferð í dansinum, uttan at vita, hvat vit skuldu gera við tað, sigur hann. ? Fyrr í tíðini hevur tango helst verið dansað meira - í Sjónleikarhúsinum við Gogguni, men tað

mánaðirnar í ár, afturímóti 434 milliónum í somu tíð í fjør. Og Almanna- og heilsuverkið eigur triðja plássið við 372 milliónum í lønargjaldingum í januar til august í ár, afturímóti 347 milliónum í fjør. [...] hjá føroyingum. Í hvussu so er um vit hugsa um pengar. Tey feskastu tølini vísa, at átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, vóru lønargjaldingarnar í Føroyum 10% hægri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Nýggjasta [...] Hagstovu Føroya vísir, at frá 1. januar til 31. august í ár fngu føroyingar 3.142 milliónir í lønum. Átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør fingu vit 2.851 milliónir í løn. Her er talan um útgoldnar A inntøkur.

sigur Serghei Cleșcenco, sum væl minnist 1-1 dystin í mars mánaði. - Tá høvdu vit ein vánaligan fyrra hálvleik, har vit spældu og lítið frameftir. Í seinna hálvleiki soldu vit skjótari og fremeftir vøllin [...] Í gjár hevði landsliðið hjá Moldova tíðindafund á Tórsvølli undan EM-undankappingardystinum í dag móti Føroyum. Á tíðindafundinum vóru venjarin, Serghei Cleșcenco, og Vitalie Damascan. Venjarin hjá Moldova [...] Tað er ongin umbering. Allir 22 spælararnir spæla á sama undirlagið. Tað eru ongir lættir dystir í Evropa í dag. Vit mugu geva alt, um vit skulu hava kjans at vinna, sigur Vitalie Damascan. Føroyar og Moldova

ikki eins væl: Tey í Húsa kommunu høvdu frammanundan gjørt sínar fyrireikingar til fundin, og høvdu eina greiða avtalu um at umboð fyri Klaksvík skuldu møta á fundinum í desember mánaði í fjør. Men tá fundurin [...] fóru upp í Klaksvík, kom hetta sera óvart á øll. Fyri mong í sunnaru helvt av oynni tyktist tað sum um alt hetta hendir yvir náttina, og at fólkini í kommununi vaknaðu um morgunin og vóru tá limir í aðrari [...] við EINUM øki Starvsfelagin hjá Magna í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen er í øllum førum hugaður fyri størri samstarvi millum kommunurnar í Norðoyggjum. Við Sosialin í farnu viku segði hann beinleiðis, at

Ragnar og teir í SÍ høvdu væntað og vónað, so heldur hann, at okkurt gott er at hyggja aftur á, nú flogbóltsveturin stórt sæð er um at vera liðugur: – Vit hava verið í gongd síðani hálvan august, og tað hevði [...] Spælandi venjarin hjá SÍ, Ragnar í Haraldsstovu, var vónbrotin eftir taptu steypafinaluna, men heldur, at sørvingar í stóran mun kunnu takka sær sjálvum fyri, at tað ikki eydnaðist at fáa meira burtur [...] lið, so stríðast vit ov lítið og geva teimum alt ov nógvar bóltar. Nú vunnu vit alt í fjør, men standa sum taparar í ár, og tað er ikki akkurát nummar eitt, sigur hann. – Okkara størsti feilur var, at

bankakundar í Føroyum, prógvar eina ferð enn, at samanhaldið í Ríkisfelagsskapinum er gott. Danski staturin setur sítt trúvirði og – ikki minst – sítt kredittvirði til taks, og hesum njóta vit gott av í øllum [...] ið vit fáa lut í – er rætt at minna okkum sjálvi á, hvat ávísir føroyskir politikarar søgdu fyri bert sjey mánaðum síðani. Politiska minnið er jú so ómetaliga stutt. Júst í mars mánaði var eitt rættiliga [...] Hvussu hevði standurin verið í Føroyum í dag, um CHE-fólkini fingu stundir at gera álvara av ørvitisyvirtøkuni? Ja, eg tori ikki at hugsa mær tey ringastu dømini. Tey síggja vit í Íslandi nú um dagarnar. So

Einasti politikarin í hesum valskeiðnum, sum hevur gjørt sum lovað, er Helena Dam á Neystabø, sum hækkaði fólkapensjónirnar, sigur Símun Pauli Poulsen, formaður í Eldraráðnum og skrivari í Landsfelag Pens [...] verða hildin, um hesir koma í Tinganes eftir valið. - Tað hava vit aldri fingið lovað fyrr, so nú hava vit orsøk at trúgva, at vallyftini verða hildin. Politikararnir skulu í øllum førum stóla uppá, at [...] Pensjónistanna. Fyri góðum mánaði síðani sendi Landsfelag Pensjónistanna øllum formonnunum í politisku flokkunum bræv, har spurt varð, hvørja ætlan teir hava viðvíkjandi fólkapensjónini og at nøkta tørvin