til. Hann heldur, at Idé Møblar á Hálsi rættiliga geva fólki, sum vitja handilin, íblástur. - Eisini tann parturin, sum ikki sæst, eitt nú vørugoymslan, er í allar mátar á einum professionellum støði, sigur [...] eg sigi, at handilin hjá Birgiri og Elsebeth ofta verður brúktur sum fyrimynd fyri aðrar handlar, sum eru partur av handilsketuni ? ikki minst í Danmark, Íslandi og Grønlandi. John vísir á, at Idé Møblar [...] leggja stóran dent á at hava eina góða kundatænastu, og hann heldur, at tað er eitt ógvuliga vælvirkandi "team", sum rekur hesa fyritøku. - Hetta eru av álvara "service-minded" fólk ? við einum professionellum

er skeivt merkt. Á plastinum, sum dósirnar eru pakkaðar í, stendur ikki, at mjólk er í livurposteinum. Tað stendur eisini á plastinum, at talan er um livurpostei við royktum fleski í. Á sjálvum dósunum [...] av at eta tað. Heilsufrøðiliga Starvsstovan heitir tí á fólk, sum ikki tola mjólk, um at tveita blikkini burtur, ella at lata tey aftur í handilin, haðani tey eru keypt.

keypt handilin og fara at royna at fáa tað at bera til. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr prátið Vilmund Jacobsen gjørdi við Petur Eirik Djurhuus í sendingini "Bátaradio", sum var send beinleiðis á Rás2 [...] Jacobsen eisini eitt prát við Petur Eirik Djurhuus um kendu fyritøkuna, PE Kolonial. Petur Eirik Djurhuus greiðir frá, at tey hjá PE Kolonial høvdu ikki grundarlag fyri at reka handilin á Skála. Hann fegnast [...] Tá Vilmund Jacobsen, reportari hjá Rás2 til sendingina "Bátaradio" prátar við ymisk fólk, so er givið, at prátini ofta snúgva seg um starvið ella lívsleiðina hjá viðkomandi fólkum. Umframt at práta um

Eg haldi tað er ein stórur munur á, um fyritøkan ella handilin hevur eitt stórt annlegg við fleiri hátalarum ella eitt líti transistoradio. Hevur tú eitt flott annlegg við fleiri hátalarum, haldi eg tað [...] innkrevjingina hægri. - Vit hava ligið á latu síðuni í fleiri ár, men nú skal upphavsrætturin hjá tónleikarum raðfestast hægri í Føroyum. Hetta hevur millum annað við sær, at vit fara at krevja pening frá [...] metingin verður gjørd eftir, hvussu leingi tónleikur er at hoyra á arbeiðsplássinum og hvussu stór arbeiðsrúmini eru. Hvussu duga tit á at skyna, nær talan er um eitt vanligt útvarp, sum stendur frá, ella

Klaksvíkingar fara aðrastaðni at keypa er ikki nakað nýtt, heldur Jógvan Jacobsen, sum dagliga rekur handilin J.H. Møblar í Klaksvík. Tað hava teir altíð gjørt, og at teir framvegis gera tað, er ofta bara av [...] umbering fyri, at vit handilsfólk, ikki kundu gjørt okkara arbeiði betri, sigur Jógvan. Jógvan vísir á, at tað kemur sera sjáldan fyri, at tú sært lýsingar í sjónvarpinum frá handlum í Klaksvík. Og sum heild [...] at handlarnir í Klaksvík kundu marknaðarført seg nógv betri. Mugu hava okkurt at bjóða Jógvan vísir á, at ein handilsmiðstøð í sær sjálvum loysir ongan trupulleika, um handilsfólk ikki broyta hugburð mótvegis

(1910- 2000) ættað úr niðaru Lon á Húsum og Joen Jacob Andreassen (1903 -1960) ættaður av Gadd á Nesi. Eftir lokna útbúgving, sum elektrikari á summri 1970, fekk Immi kjans við Ørva til skips, og hetta var [...] barnadreymin uppfyltan og fór á heysti sama árið til Odense at lesa víðari til El-installatør. Tá vóru tíðirnar øðrvísi enn nú á døgum, og tí varð Tórgerð eftir í Føroyum við fyrsta soninum Joen Jacob (1969) [...] verða við í hesum slóðbrótand arbeiði, og tí kollveltandi uppliving sum tað var, tá el kom til bygdina. Immi fór at læra til elektrikara hjá Tummas Thomsen í Klaksvík í 1965. Í 1968 giftist Immi við Tórgerð

oljufelagið Cairn Energy, sum leitar eftir olju við Vesturgrønland, hevbur í fleiri mánaðir roynt at selja síni oljurættindi í India. Avtala er gjørd við bretska felagið Vedanta Ressources, sum skal keypa [...] keypa, men indisku myndugleikarnir hava ikki viljað góðkent handilin, sum sambært álítandi keldum er upp á einar 50 milliardir krónur. Grønlendska kringvarpið segði um vikuskiftið, at eydn­ast tað ikki Cairn [...] viku. Har biður Cameron starvs­bróður sín bera so í bandi, at handilin kann avgreiðast sum skjótast. Seinasta freist at avgreiða handilin eftir ver­andi avtalu er tann 15. apríl.

endanum. Jákup og Anna vóru foreldur Jørgin á Áarvegnum. Húsini eru tey, sum standa oman á handilsbygninginum, har Marstein-brøðurnir handlaðu, og har handilin 17 á Áarvegnum var. Jógvan, verfaðir Ingu, var [...] giftust í 1838 og tóku í fýratiárunum við sum uppsitarar á Fúta­garðinum í Hoyvík. Í 1868 gevast tey sum uppsitarar. Eftir at Johanna er deyð, flytur Johan Henrik við húski oman til Havnar. Johan Henrik [...] (1804-1874), son­ur bóndans á Húsagarði. Tað rann saman millum Ingu og Jens Paula, og tey giftust í Havnar kirkju í 1876. Á Húsagarði stóðu í øldir bóndahúsini sum ein mið­depil við hinum húsunum rundanum.

sína tíð. Viðraði ikki á Svínoyareiði, varð lagt suður um, og lítil tími lagdur aftrat siglingini. Spýggjubakkarnir vórðu mangan dúgliga brúktir. Men hevði tú fingið føturnar upp á land, var alt í lagi, [...] nakað styrkjandi frá hesi gudgivnu Ingeborg. Og heilsanin: vælgagnist ”tygon” á góðum suðuroyarmáli, fylgdi okkum niðan ”á Heygar”, har Ingeborg hevði gjørt alt klárt, til vit komu. Tú vart bara so serlig [...] Svínoyar at taka eina hond í hjá Anniku Justinussen, ið so blaðung gjørdist einkja við trimum smádreingjum. Skjótt hendir tað úti á hesi fjarskotnu útoyggj, at tað dregur saman millum suðuroyargentuna Ingeborg

sjúkini niðri við at vant, t. d. við at svimja; - men tó kunnu tey ið kenna viðurskiftini sanna, at besta heislubótin hevur verið eitt ókúgandi mót, eins og eitt lívsjáttandi ljóst sinnalag, saman við góðum stuðli [...] sjálvur so ofta sigur. "Vit eru framvegis eins góð við hvørt annað sum fyrsta dag" Hvør ið býr á Tvøroyri, ella kemur higar, kennir ikki býarmyndina við konuni í rullustóli og so ein nakað eldri mann, nú [...] børn, syninir Tórður og Helgi, sum í dag reka handilin eftir pápan, og síðan Birgir ið hevur arbeitt sum kavari, men seinnu árini er kendur sum skipari á Norðlýsinum. Eisini eiga tey bæði nógv ommu og