avleiðingarnar av ov stórum lønarkrøv verða uppsagnir. Sámal Petur í Grund, formaður sjálvstýrisfloksins, mælir fakfeløgum til at vísa hovsemi í lønarkrøvunum. Hann er púra samdur við Karsten Hansen, fíggja [...] týdning, at vísa hóvsemi í lønarkrøvunum. ?Ístaðin fyri ov stór lønarkrøv, áttu fakfeløgini at hildið aftur og at givið landsstýrinum møguleika fyri at koma við lækkingunum í skattum og avgjøldum, sum [...] 5%. ? So skal lønarkarmurin hjá tí almenna hækka 85 milliónir um árið og tað er óhugsandi, sigur formaður sjálvstýrisfloksins. ? Tað ræður um at tryggja landskassan. Tí ber ikki til at hækka almennu út

Bæði í 1997 og 1998 vunnu teir. Tí verður við stórum spenningi sæð fram til, hvør fer at vinna endakappingina leygardagin. Vinnarabólkurin fer at luttaka í evropeisku endakappingini, ið verður í Italia [...] Italia í summar. Í European Business Game skulu næmingarnir ígjøgnum tær somu mannagongdirnar, ein íverksetari skal ígjøgnum, tá ið hann fer undir at stovna egið virki. Næmingarnir fáa í arbeiðnum við EBG- [...] eitt innlit í arbeiðsfortreytirnar hjá vinnulívinum, umframt at teir fáa eitt amboð at arbeiða víðari við í livinum, um teir seinni gerast sjálvstøðug vinnurekandi. Vinnulívið er miðdeplinum í EBG-verkætlanini

at tað í tilfarinum, sum teir hava fingið, er prógv fyri at tað er gjørt í hesum førinum, og tí hava teir gjørt av at staðfesta avgerðina hjá kappingarnevndini. Mannagongdin Vit søgdu í blaðnum í gjár, [...] skrivaðu fyrr í vikuni, at ein meiriluti í kappingarnevndini hevði givið suðuroyarliðunum loyvi til at bíða við at fara norður um. Hetta er ikki rætt. Feløgini í Suðuroy høvdu tosað við limir í kappingarnevndini [...] longu í gjáramorgunin hevði dómsnevndin gjørt sína niðurstøðu. Hon er, at teir staðfesta avgerðina hjá kappingarnevndini, og tað vil siga, at B68 og KÍ fáa trý stig í part við málmuninum 0-0. Í úrskurðinum

Olofsson ynskir at siga seg úr starvi, so hava vit einki ímóti tí, sigur Johan Hammer, formaður í kirkjuráðnum í Elduvík Kirkjuráðsformaðurin heldur tað vera vamlisligt, at mótmælisskrivið nakrantíð er [...] dómpróvstur prædika í Elduvíkar kirkju. Kirkjan í Elduvík eigur lestrarbókina ?Lívið spratt av kærleiksrót?, og kirkjuráðsformaðurin sigur, at hon regluliga verður nýtt til lestur í kirkjuni. Hann sigur [...] Marjuni Bæk, sóknarpresti. Skapa klovning í kirkjuna Kirkjuráðsformaðurin í Elduvík sigur, at fólkini, ið stóðu fyri at savna inn undirskriftirnar til bisp, eisini vóru í Elduvík og og høvdu fund við hann. Men

num í kommununi, er júst eitt veldugt afturstig gjørt. Arbeiðsbólkurin, ið settur var at koma við einum áliti um eldrapolitikkin í býnum, er umskipaður. Katrin Dahl er koyrd frá sum formaður, og í hennara [...] ikki var henni unt at sita sum formaður í bólkinum í tveir mánaðar afturat, tí tá vildi álitið verið liðugt. So ljótur kann politikkur verulig vera. Gamla Sanna Men væl í gagnist tær Heðin. Tú hevur jú [...] dagsskránni í býráðnum. Nú kemur Elin Lindenskov við stórtíðindum: Nú skal trupulleikin viðvíkandi barnaansingini loysast. Eisini skulu tey gomlu veruliga fáa gleði av, at hon aftur er formaður í sosialu nevnd

hvønn leiklut teir høvdu í samráðingunum við Føroya Tele. Og vit vita, at tað eru teir, sum alla tíðina liggja aftanfyri og toga í træðrirnar. Hann sigur, at seinasta dømi fingu tey í nátt. ? Vit vita, at [...] elagið bað teir vraka uppskotið, tí verða tey, sum eru í sjeynda lønarflokki, flutt upp í áttanda lønarflokk, fer tað at fáa ávirkan á lønirnar í sáttmálanum millum arbeiðsgevararnar og S&K, sum samráðingar [...] oyru uppá lønina hjá teimum lægst løntu Vilhelm M. Johannesen, sum er formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, avsannar, at teir hava verið í samband við fíggjarmálastýrið um hetta. Hann sigur, at tað hevði verið

Gunnleivur Dalsgarð, formaður í Starvsmannafelagnum. Hann sigur, at munurin á semingsuppskotinum, sum varð lagt fram Langa fríggjadag, og hesum, er í høvuðsheitum, at lægsti lønarflokkur, sum í dag er sjeyndi [...] verða lønt í hesum flokki, verða flutt upp í 8. flokk. ? Hetta hevði kostað Fíggjarmálastýrinum slakar 7.000 kr. um mánaðin. Roknað um til tímaløn, fáa tey, sum eru lønt í 7. lønarflokki í Starvsmannafelagnum [...] lønt í 7. lønarflokki, eru eitt nú skrivstovufólk uttan útbúgving, dekkarar og kioskfólk umborð á strandfaraskipunum. ? Vit skutu eisini upp, at tey, sum eru í 11. lønarflokki, verða flutt upp í 12. ?

sandinum, sum er á vøllinum í Runavík, burtur, tí sandurin nú er sokkin so langt niður, at vøllurin er sera harður. Í fjør varð nýtt graslíki lagt á ovara vøll í Gundadali og á vøllin í Klaksvík, men burtursæð [...] hesaferð var tað bókstaviliga júst tað, sum hendi. Jákup Mortensen, formaður í NSÍ, sigur, at vøllurin hjá teimum, sum varð gjørdur í 1988, eins og so nógvir aðrir eftirhondini er rættiliga slitin. ? Ábøtur [...] Í seinnu helvt av 80-unum skifti meginparturin av fótbóltsfeløgunum kring landið sínar gomlu grúsvøllir út við spildurnýggjar graslíkisvøllir. Síðani tá er støðið í føroyskum fótbólti hækkað munandi, og

er hann púra samdur við Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra, og Sámal Petur í Grund, formann í sjálvstýrisflokkinum og lim í fíggjarnevndini, at tað sostatt er ongin vegur uttanum skerjingar og uppsagnir [...] fullveldi, er tað ein treyt, at vit ikki alsamt økja tær almennu útreiðslurnar. Bjarni Djurholm, formaður í fíggjarnevndini, er ikki fegin um feløgini á almenna arbeiðsmarknaðinum hava fingið eina lønarhækking [...] milliónir út afturat í lønum. ? Men tað er bara tí at alt er við okkum, bæði fiskiskapur, prísir og renta. ? Beinanvegin tað fer at ganga hinvegin verður galið. ? Tí hava vit ikki ráð til hetta í longdini. ? Hvussu

nakað serligt. Í Sosialinum herfyri fortaldi Bjarni Joensen, formaður í búskaparráðnum, at lønarvøksturin í londunum, vit kappast við, er eini 2-3% um árið. Tvs, at verða lønarhækkingarar í Føroyum størri [...] mótvegis útlandinum. Hesum er formaðurin í Føroya Arbeiðsgevarafelag ikki samdur í. ?Lønarvøksturin í londunum, vit kappast við, er minni enn so. ? Tað vil siga, at lønirnar í Føroyum kunnu ikki so frægt sum hækka [...] afturat, at árið í fjør var metár í allar mátar. Vilhelm M. Johannesen sigur tað sigur meiri enn nokk um okkara kappingarføri. Vilhelm Johannesen sigur, at eftir hansara tykki vísir støðan í vinnulívinum,