Liechtenstein, er talan um eina fullveldisekspeditión, og á eina slíka ferð fara vit ikki, sigur Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins. Hann leggur afturat, at tosa hevur verið um, at tað er skilagott [...] skilagott av Uttanlandsnevndini at fara kunningargferð. Hetta er nakað, ið danska nevndin eisini ger. Men tá talan beinleiðis er um eina ferð til Liechtenstein at fáa hugskot til fullveldisætlanina hjá Tjóðv [...] at kunna seg um viðurskifti, ið viðkoma einari slíkari nevnd. Og eftir mínum tykki eru hesi viðurskifti oljumál, handilssáttmálar og annað. Men sum skilst á Hergeiri Nielsen, so er hetta ikki høvuðsendamálið

ikki kann vera um arbeiðselvdar krabbameinstilburðir. Er talan um hetta, eiga teir at skráseta tilburðirnar, sjálvt um illgrunin ikki er so ógvuliga væl grundaður, sigur Jørgen H. Olsen. [...] Orsøkina til hetta heldur Jørgen Olsen millum annað vera, at læknar ikki gera nóg mikið við at skráseta krabbameinstilburðir sum arbeiðsskaðar. ­ Læknarnir eiga at gerast betri til at hugsa um talan ikki

uppskotinum til lóg um kolvetnisvirksemi, leggur løgmaður stóran dent á, at marknamálið verður loyst. Hetta verður nú undirstrikað av, at formaðurin í teirri nevnd, ið samráðist um markið, ikki samstundis [...] oljuráðleggingarnevnd landsstýrisins, fer úr nevndini. Hetta stigið er tikið við tí í hyggju, at Árni Olafsson frameftir burturav skal arbeiða við spurninginum um landgrunsmarkið millum Føroyar og Bretland. Sum [...] fyri landsstýrisins vegna at standa á odda fyri føroysku/ donsku nevndini, ið samráðist við Bretland um landgrunsmarkið. Løgmaður hevur nýtt høvið at takka Árna Olafssyni fyri hansara arbeiði í oljuráðl

marknaðin. - Hetta hevur ført til prísfall á marknaðinum. Norðmenn geva nevniliga "leyst" at fiska hýsu í einar 14 dagar til tríggjar vikur um hesa tíðina, og tá fer hvør fjøl, sum hevur rættindi til hetta tilfeingi [...] aftur, tá ið hendan tíðin er av. Tað merkir so aftur, at vónir eru um, at hýsuprísurin á føroyska marknaðinum fer at kvinka uppeftir aftur um ikki so leingi. [...] verður sum "ørt" hesar dagarnar, og síðan steðgar veiðan aftur. Keldurnar siga, at sama vanliga hendir um heystarnar, tá ið norðmenn aftur geva "leyst". - Í slíkum føri kemur ein rúgva á hýsu á bretska marknaðin

spenninginum. Einasti spurningurin er, um Kyndil kann vinna á Neistanum við 13 málum. Gera teir tað, so er Kyndil brádliga framman fyri grannarnar í stríðnum um at vinna seg í FM-finaluna. Dystir eru eisini [...] Hoyvík. KÍF spælir grannauppgerð móti VÍF, og tó at hesin dysturin ikki broytir stórvegis um stigatalvuna, so plagar hetta at vera nakað, sum spælararnir hjá báðum liðum vilja stríðast fyri. Og í Hoyvík tekur [...] móti oddaliðnum StÍF, sum langt síðani hevur vissað sær sæti í finaluni. Talan er tó um seinasta heimadystin hjá H71 hetta kappingarárið, og tí vilja teir helst enda við manér framman fyri heimaáskoðarunum

verður ikki talan um mjørka, sigur Petur Skeel, veðurfrøðingur. Seinastu dagarnar hava fólk óttast, at ólavsøkan kanska verður dekan ov váttlig – tá tosað verður um veður – men hetta verður neyvan heilt [...] heilt so galið, sigur Petur. - Ólavsøkuaftan verða helst nøkur æl, men tað er líkt til, at hetta mest verður fyrrapartin. Seinni á degnum skuldi verðið betri, og ólavsøkudag verður helst heilt turt, sigur [...] Stívt andøvsgul og møguliga upp í ein strúk, so tað kann kanska verða nakað kølið til kappróðurin, um fólk ikki eru ílætin eftir umstøðunum, heldur Petur. Til midnáttarsangin verður tó sera gott veður

-Trygdargirðingin runt um Jerusalem hevur til endamáls at verja mannalív, og vit fara at fullføra girðingina, áðrenn hetta árið er úti, sigur ísraelski innanríkisráðharrin, Tzahi Hanegbi. Hetta er beint ímóti [...] kilometrar longu trygdargirðininga um Jerusalem. Hægstirættur segði í úrskurðinum, at hann fer fyrst at lurta eftir, hvat fólk í átta palestinskum bygdum við Jerusalem hava at siga um ta ætlaðu girðingina. 30 [...] ísraelsmenn í bygdini Mevassent Tzion hava eisini sent rættinum kæru um ætlanina. -Girðingin, sum ætlandi skal byggjast á palestinskum lendi, fer at elva til spenning og verður ein hóttan ímóti ísraelsmonnunum

Um vikuskiftið verður Sundalagsstevnan í Hvalvík. Er tað nakað sum savnar fólkið í økinum man tað vera fótbóltsfelagið EB/Streymur. Hetta felagið fer eisini at gera vart við seg um vikuskiftið - bæði á [...] á vølli og uttanfyri vøllin. Í fyrsta lagi er talan um ein dyst í Formula-kappingini leygarkvøldið. Tá hittast tvey lið í hvør sínum enda á stigatalvuni - EB/Streymur og KÍ. Umframt tey trý stigini sum [...] sum standa uppá spæl í dystinum, verður eisini spælt um eitt steyp til ognar. Sunnudagin kl. 15, tá dystir vanliga verða leiktir, verður eingin dystur. Hinvegin fer ein hending fram á vøllinum, sum fer at

nøgdir eftir eitt slíkt tap. Talan er um ein dyst, sum vit eiga og í øllum førum skulu - vinna. Petur Simonsen, venjari hjá ÍF, var púrasta greiður um, at talan ikki var um nóg gott úrslit, sum liðið hevði [...] tá teir taptu móti VB/Sumba. Partvíst, so mundi hetta úrslit eisini tileinkisgera góðu úrslitini, sum ÍF hevur havt seinasta góða mánaðin, og eisini hetta hevði kanska sínar orsøkir, helt Petur. - Tað vísir [...] liðið alt fyri eitt. - Sjávlandi setir úrslitið okkum í eina trupla støðu, men vit mugu so bara vit, um vit klára at arbeiða okkum úr hesum, heldur Petur Simonsen, sum nú setir fokus á næstu uppgávuna, sum

góðari tíð. Hugsa teg væl um, um hetta veruliga er tað rætta fyri teg. Próvtøkur, viðmæli og onnur skjøl mugu vera í lagi. Legg eina fíggjarætlan. Hugsa um bústaðarviðurskifti. Hugsa um málsliguviðurskiftini [...] og váttanir skrivliga. Skriva niður adressur og persónar, tú hevur verið í samband við. -- Kanna hetta, áðtenn tú velur tær útbúgving: Hvat er endamálið við útbúgvingini? Kann útbúgvingin brúkast til tað