tað ikki eru so nógv fólk úti og eta á døgverða, fer at bjóða sjálvtøkuborð í ministødd. ? Tá ætli eg at gera tað soleiðis, at fólk fáa eitt lítið borð yvir til borðið, tey sita við, sum so eitt ávíst úrval [...] eina heila fløsku av víni, sum so skal vara alt borðhaldið, soleiðis, sum tú noyðist á øðrum matstovum. Í staðin verða tænarar um borðið alla tíðina, sum skifta vínið út so hvørt, og koma við rætta víninum [...] minni eftir, hóast fólk kanska gjalda meiri enn tey eru von við. Men kvalitetur kostar, og eg vænti, at tá føroyingar hava fingið eyguni upp fyri, at tað er annar matur enn bert búffar, so fara tey at taka

at leiga so lítil, at fólk tíma ikki í holt við tað. Mugu hava meiri eftir Borgarstjórin í Havn sigur, at Tórshavnar Býráð tískil fleiri ferðir heitt á Landsstýrið um at broyta skattalógina so at tey, sum [...] hendavegin. ? Havnin er harafturat so at siga einasta pláss í landinum, sum hevur tey mentanarligu tilboð, og tey frítíðartilboð annars, sum fólk nú á døgum krevur, og tí flyta fólk til Havnar. Samstundis stendur [...] Íbúðarneyð ? Tað er fáa staðni í verðini, sum hevur so stórar bústaðir, sum føroyingar. Eisini í Havnini, har íbúðaneyðin er so stór sum ongantíð fyrrr, eru tað nógvar íbúðir, sum standa tómar. Men eigararnir

tá ið slíkur skaði hendir, tey verða aldrin fólk aftur. - Hvønn rætt hava politikarar at seta starvsfólk í eina slíka støðu við at skerja stovnarnar so nógv, at náttarvaktir mugu sparast burtur í tað [...] ikki trygt at lata óhjálpin fólk liggja á kvistum og úti undir eini væðing í einum gomlum húsum, tí krøvini til brunatrygd í einum stovni, har búfólkini eru óhjálpin, eru nógv strangari enn til ein stovn [...] uppgávur á hesum øki lagdar undir kommunurnar. Á gomlu Brunaumsjónini arbeiddu fimm fólk, men nú eru tað bara tvey fólk, sum fáast við brunaeftirlit, men arbeitt verður við at seta eitt starv afturat. -

fara fólk ikki í býin eitt vikuskiftiskvøld fyrr enn klokkan líður móti tvey ella hálvgum trý. Men so er ikki við teimum ungu. Louis sigur, at tey stóðu uttan fyri og bíðaðu til dyrnar lótu upp. - So ikki [...] ikki, at tað fór at egna seg so væl at hava diskotek í Lognbrá í vikuskiftinum, og so frítíðarskúla gjøgnum vikuna, tí tað er ongin loyna at tað kann til tíðir ganga nokk so harðliga fyri seg, tá diskotek [...] Og diskotekið hevur verið í Lognbrá í nógv ár eftirhondini. - So vit koyrdu diskotekið sum eina roynd fríggjakvøldið, og tað letur til at tað eydnaðist væl. So nú er bert eftir hjá okkum at finna út av

bygningur og ein bankaboks. Eitt annað er eitt savningarstað, har fólk kunnu mennast og kennast, savnast og vera ella savnast og gera. Har fólk, ið eru borin í heim eina øld undan fyrstu telduni, kunna fáa [...] rúm, tøkni og stuðul til at fáa innlit í verð teirra ungu, har fólk við vetrartyngd kunnu savnast um ljós ella handaligt arbeiði, har fólk kunnu lesa (Tilhaldið hevur eitt bókaríkt bókasavn), syngja, spæla [...] vit gerast øll eldri og livst so spyrst. Mítt ættarlið sýnist hava gloymt, at lívið hjá øðrum fólkasløgum og aldursbólkum ikki kann gerast upp í tølum. Liva vit nóg leingi, so kemur ein dagur, har vit alt

hava so lítið og tørvur er á so nógvum. Nógvastaðni er ikki hiti í húsunum, har er eingin el-veiting, tøkini leka, og nógvastaðni ganga børnini ikki í skúla, og tey duga ikki at lesa. Tey gerast so glað [...] staði, og har komu fleiri enn 500 fólk at lurta. Eg talaði á enskum, og so varð tulkað til rumenskt. Aftaná kom ein kona grátandi til mín. Hon segði, at hon hevði havt tað so ringt í lívinum, men at hetta [...] teimum at komið við til Rumenia, so tær eisini síggja, hvar klæðini enda, men tær hava ikki hætta sær. – Men tað eru eisini nógv onnur, ið stuðla á ymiskan hátt, og nógv biðja fyri arbeiðinum. Eg eri teimum

dugir nógv betri at velja vín enn tú?, spyr Teitur. Teitur veit hvat hann snakkar um, tí sjálvur hevur hann fólk rundan um seg, sum hann ráðførður seg við. Fyri Teit er tað týdningarmikið hesi fólk, kenna [...] Hetta kom í lag við at løg hjá honum sum hjá so mongum øðrum, eru í sirkulatión “over there”. Men tað sigur nakað um góðskuna í tónleikunum hjá Teiti, at fólk geva honum slíkan ans. Dreymalív? Tað kann ljóða [...] tað enska málið ógvuliga nógv í gerandisdegnum: - Tað er eitt praktiskt problem or whatever. Eg eri troyttur av at verða turistur. Tá eg komi heim til Føroya, sum eg ofta geri, so hví ikki hava eini hús

tónleikarum at royna seg. -Og so mugu vit heldur ikki gloyma Guðrun Sólju, sum so sannførandi vann kappingina seinasta fríggjakvøld. Sniðgeving og ferðafólk Norðurlandahúsið er eisini nógv annað enn tónleikur. [...] mínum starvi kann tað so skjótt bara gerast mentan, mentan og aftur mentan. Men í hesum felagnum kann eg uttan iva læra fólk betur at kenna, og samstundis fáa nýggjar kontaktir millum fólk. [...] framførsluna av "Fólk og dólgar í Kardamummubýnum" ? henda sjónleikin, sum 6000 føroyingar frammanundan hava sæð. Hóast hann neyvan til fulnar skilti alt tað, sum varð sagt á føroyskum, so var hansara meting

vøru, um so skuldi verið.Tað svarar til 100 tons av rundum laksi. Á hvørjari portiónslinju fara eisini útvið 40 fólk at arbeiða, so tilsamans er talan um eitt arbeiðspláss til næstan 120 fólk. Á virkinum [...] vit eru so kappingarfør sum nakað annað virki, so vit kunnu virka laks so bíliga sum nakar. Tí óttast vit ikki fyri framtíðini, sigur Heri Hjelm. Heri Hjelm væntar, at tað verður javnt og nógv arbeiði [...] seg at rigga so væl, at teir eru sera væl nøgdir og nú er ætlanin at seta øll segl til. 120 fólk til arbeiðis Nýggja laksavirkið hjá Suðurlaks er bæði stórt og hartil ógvuliga fjølbroytt, so at tað ber til

vøru, um so skuldi verið.Tað svarar til 100 tons av rundum laksi. Á hvørjari portiónslinju fara eisini útvið 40 fólk at arbeiða, so tilsamans er talan um eitt arbeiðspláss til næstan 120 fólk. Á virkinum [...] vit eru so kappingarfør sum nakað annað virki, so vit kunnu virka laks so bíliga sum nakar. Tí óttast vit ikki fyri framtíðini, sigur Heri Hjelm. Heri Hjelm væntar, at tað verður javnt og nógv arbeiði [...] seg at rigga so væl, at teir eru sera væl nøgdir og nú er ætlanin at seta øll segl til. 120 fólk til arbeiðis Nýggja laksavirkið hjá Suðurlaks er bæði stórt og hartil ógvuliga fjølbroytt, so at tað ber til