vi:urkenna, at vit frameftir ikki kunnu byggja okkara kappingarføri á, um vit hava eitt lágt lønarlag, ella um vit hava eitt tilfeingi svimjandi kring oyggjarnar, men vit mugu alt meira byggja kappingarføri: [...] dent á langtí:arætlanir, at vit fer: eftir fer: ver:a tikin á bóli av dagsins trupulleikum. Eru tí:irnar gó:ar, sum tær hava veri:, so hava vit lyndi til ikki at síggja fram um nøsina, tí alt gongur jú [...] búskapurin hevur altí: veri: opin og ávirka:ur av til dømis altjó:a fiskaprísum, rentustigi og oljuprísum. Vit mugu tó sanna, at stø:an í dag er ø:rvísi, enn vit onkuntí: fyrr hava sæ:. Alheimsger:in vi:

á marknaðinum. Vit spara eisini fólk fyri byggirentur, tey gjalda ikki fyrr enn tey flyta inn. Orsøkin til at vit ikki krevja depositum er, at tað bindur fólk meiri enn heppið er. Hava tey av eini ella [...] ella aðrari orsøk grund til at leypa frá keypinum kunnu tey tað. Tað einasta vit krevja er, at fólk hava útvegað fígging, tá ið tey tekna seg fyri einum húsi, sigur Høgni Mikkelsen. Tað eru serliga ungfólk [...] hálvan mei verður fyrsta byggistig liðugt, sum er tólv samanbygd hús, og nú lýsir hann í bløðunum við næsta byggistigi, ið er trettan hús av sama slagi. Tey fyrstu seks verða liðug í juni og tey seinastu

ynsktu, tá hann sat sum fíggjarmálaráðharri í tí samgonguni. Allir trupulleikar og tulkingarivamál, sum eru nú, vóru nevniliga eisini kend tá. Men Jørgen gjørdi onki og heldur ikki nakar annar, sum tá helt [...] roynt okkara besta at halda. Og vit fara eisini at halda hetta lyftið minst líka væl sum Jørgen. Men um hann klárar at flyta Sjóvinnustýrið vestur aftur skjótari enn vit, so má hann stjala sær eitt grundstykki [...] íroknað, liva eftir orðafellinum "Sektin á, hvat annar fær, eg skal nøra at mær." Hvør skal siga, nú hava vit fingið menningarkvotu, so nú er gaman í at útihýsa øllum øðrum, bara okkara partur verður tryggjaður

umbyggingin smildrað sundur, og húsini mugu aftur hava stórar ábøtur. Tað hendi alt eftir einari lítlari løtu sunnumorgunin. Klokkan var eitt koter til fimm, tá ið Fía vaknaði við einum braki. - Hon hoyrdi [...] var, at onkur hevði fingið skaða. Tá kom ein maður gangandi úr urtagarði teirra yvir móti bilinum. - Hann tóktist ógvuliga skelkaður og spurdi eftir einum vinmanni. Vit ryndu at sissa hann og vingu mannin [...] Beinanvegin hevði Fía ringt til politiið, sum kom tá. Sambært eb.dk greiddi hesin maðurin politinum frá, at ein vinmaður hansara hevði koyrt bilin, men tá ið eingin annar var at finna, handtók politiið henda

Spurningurin er ikki um fólkaheilsu, men um borgarans rætt til eitt bagatellmark, tá tað kemur til persónligan innflutning, tað veri seg av sunnum ella ósunnum vørum. Sigarettir eru heilsuskaðiligar, eingin ivi [...] góðgæti og stiletthælum? Góðtaka vit, at ein fíggjarmálaráðharri við einum pennastroki kann avtaka tollfríu kvotuna av sigarettum, tí tær eru heilsuskaðiligar, so siga vit eisini, at hann kann gera tað fyri [...] EU lond, men harafturímóti ber til at hava so nógv vín og øl við sær millum EU lond, sum man orkar at bera. Hetta veit føroyska fíggjarmálaráðið av, men sum altíð, tá samanberingar vera drignar, so fær føroyski

Vinnuhúsið fekk sín vilja í morgin, hvat skuldu vit so gjørt við allar hesar føroyingar, har eru eitt nú ca 200 føroyskir elektrikarar í Norra. Vit hava ikki tørv á 200 fleiri elektikkarum, skullu teir [...] Føroyum, har tær smáu fyritøkurnar, serliga uttanfyri København, hava liva í armóð og eitt ótal fari av knóranum tí serliga polakkar hava yvirtikið flestu handverksarbeiðini, má spyrja Vinnuhúsið, er tað [...] til tað føroyska lønarlagið, hevur skapt nógv arbeiðir her á landið. Eitt nú veit eg at familjunmenn hava fingið játtað fígging til at byggja familjuni eitt heim grundað inntøkuvøksturin við at fara uttanlands

við breki, menningartarni, gomul fólk, sum hava brúk fyri heimahjálp og so frameftir. Og vit hoyra dag og dagliga um avleiðingar, sparingar í Nærverkinum hava fyri hesar samfelagsbólkar. Tí tykist tað at [...] fyrrenn um hálvtannað ár. Vit ætlaðu at spyrja Mary í Garði, stjóra í Nærverkinum, hvussu tey eru komin í ta støðu, at tey betala 40.000 krónur um mánaðin í leigu fyri eitt hús, tey ikki brúka og, hvussu [...] andsøgn við fíggjarligu støðuna hjá Nærverkinum, at stovnurin brúkar 40.000 krónur í leigu til eitt hús- sum als ikki verða brúkt. Nærverkið leigar nevniliga húsið á Argjaboðagøtu 7 á Argjum og rindar 40

uppgávuna. Sostatt má metast at føroyingar á hesum øki hava dugað betur enn aðrir - og hava eina vitan um hesa sigling, sum aðrir ikki hava. Sostatt hava útlendskar fyritøkur lítlar ella ongar fyritreytir [...] , sum selja á spotmarknaðinum og skula hava stóra nøgdir til marknað tá ið prísurin er í topp. Harafturat fáa tær dugnaligu lastbilafyritøkurnar, ið vit nú hava fingið, møguleika at gera flutningsskipanir [...] alla. Sum oyggjabúgvar, so hugsi eg at tað vil merkjast ógvuliga svárt, at vit ikki hava valmøguleikan, tá ið vit skulu uttanlands og møguleikin fyri ferðing við bili sjóvegis fellur burtur. Harafturat skal

seinasti tingfundur í hesi tingsetuni, og fer løgtingið tá í summarfrí. Enn eru tó nógv mál, ið skulu avgreiðast áðrenn tingmenn sleppa til hús. Á skránni í dag eru seks mál, sum eru til triðju viðgerð [...] Harumframt eru eini átta mál, sum ikki eru komin aftur úr nevnd, og tí skulu hava bæði aðru og triðju viðgerð, áðrenn tingið fer til hús. Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður, væntar tó, at tingið verður liðugt [...] Hvussu langur tingfundurin í dag verður er óvist, og velst fyrst og fremst um, hvussu nógv tingfólk hava upp á hjarta, sigur Jógvan á Lakjuni. - Nøkur mál verða uttan iva avgreidd uttan tað stóra kjakið

Tá grønlendingar um dagarnar vóru á veiði eftir náhvali, rakti ein vilst skotkúla eini hús í grønlendska býnum, Sisimiut. Í húsinum var eitt vaksið fólk og eitt barn. Tað sigur grønlendska løgreglan í [...] stavaði frá veiðimonnum, ið bert vóru 500 metrar burtur frá havnalagnum og bygdum øki í Sisimiut. - Vit hava sett í verk kanning av umstøðunum kring veiðina og tilburðin, samstundis sum boðað verður frá, at