og vit eru skúlaði, á sama hátt sum í Sovjet undir kommunismuni, bara at fáa at vita tann sannleikan, sum gagnar okkara samfelag best. Eg sat frammanfyri einum vitni, sum kundi siga frá hvussu ræðuligt [...] kupeini og vit sita beint yvir av hvørjum øðrum. Vit eru ikki heilt javngomul, eg fyrst í fjøritinum og hon 73. Ein eldri kona við við stórari útstráling. Andlitið var merkt av lívinum, grovliga høgt við djúpum [...] inni sótu eyguni, full av livi, hóast tey vóru kámari nú, enn tá ungdómsins villa blóð rann í teimum. Vit komu ikki í prát beinanvegin. Eg sat sjálvur svangur og át ein breyðbita, sum eg hevði keypt á ba

loysnir á teldu. Føroyakortini hjá Rúna Dimon, sum er úr Hoyvík, men býr í løtuni í Danmark, er á ongan hátt eins og tey vanligu kortini av Føroyum, sum vit eru von at síggja. - Eg helt, at eg kundi royna [...] veggin í íbúðini hjá henni, og av tí at vit eru búsitandi í Danmark, og man ofta leingist heim til Føroya, so helt eg, at tað var eitt fínt hugskot at gera henni eitt kort av Føroyum. Men eg vildi ikki bara [...] Dimon, ið hevur gjørt tey serligu Føroyakortini, sum fleiri longu nú hava ognað sær.Talan er um sokallaðar kortkartel plakatir, har kortini eru uppsett av oyggja- og bygdanøvnum í Føroyum. Hann er útbúgvin

sett seg niður á Tvøroyri. Tað er Stefan Næs úr Hvalba, sum sjálvur annar er farin undir nýtt virksemi á Tvøroyri, í Hotelbrekkuni í sama húsi sum Profa er í. Stefan Næs hevur annars búð og virkað í hø [...] stevnt heimaftur, her hann bjóðar seg fram at veita suðuroyingum teldutænastur av ymsum slagi. Umframt handil við teldum og ymsum sum hartil hoyrir, veitir hann eisini viðskiftafólki ymsar tænastur, eitt nú

fyritøkuni, harav ein føroyingur er í føstum starvi umframt tveir aðrar føroyingar, sum eru knýttir at reklamustovuni sum freelance. [...] skrásettir í bókini. Upplagið er 3500 eintøk. Í Danmark kom Útisetatelefonbókin út í februar mánað, men av tí at gravgangurin eftir bókini hesuferð var so mikið stórur, varð neyðugt at prenta 500 eintøk eyka

3 10 Hvíti riddarinn 12 0 0 12 274:395 0 Kjartan Johansen og liðfelagarnir í Fyllingen Bergen fingu av at vita á útivølli í bestu norsku hondbóltsdeildini í dag. Fyllingen Bergen tapti 29-38 ímóti Kolstad [...] megnaði ongantíð at arbeiða seg upp aftur. Persónliga gekk ikki heilt illa hjá Kjartani Johansen, sum hevði seks royndir á málið hjá Kolstad, og skoraði fýra mál. Støðan: 1. Arendal 15 11 1 3 460:395 23

ætlan um at luttaka í 1. division, sum er besta deildin, men gjørdust tær ov seinar at tilmelda. Tað vóru tær tó ikki alt ov harmar um, tí tað ber væl til at peila seg av, hvussu tær høvdu staðið seg í 1 [...] føroysku kvinnunum, so var høllin á gosi eftir frálíku framførsluna, sum tryggjaði teimum greiða sigurin. Tað var ein væl nøgd Ruth Smith, sum vit fingu orðið á eftir DM-sigurin. - Kappingarárið er nú komið [...] eina amboðsseriu, soleiðist at vit kunnu gera okkum galdandi í 1. division, sigur Ruth Smith, sum altso er ein av fimleikarunum hjá ÍF Føroyum.

aftur í ár partur av liðnum hjá SK Århus, og tær spældu leygardagin móti Frederiksberg Volley. Hetta var ein dystur, sum Århus helst skuldi vinna, um tær ætla sær at verða partur av endaspælinum í eli [...] spældu Rúni Weihe og Bárður B. Mikkelsen báðir við liðnum hjá Tromsø, sum spældi tveir dystir í Oslo. Leygardagin móti Lier, sum er nýtt lið í bestu norsku deildini, og hendan dystin vann Tromsø 3-1.

hevur verið eitt sindur av felagsvenjing í mest sum allan vetur. Í øðrum feløgum hava teir einki vant, og so eru tað teir, sum hava fingist við annan ítrótt, t.d. eru tað onkrir, sum hava spælt hondbólt. [...] ið er ungt. Í ongum av norðurlendsku londunum verður spælt í landskappingini hesa tíðina av árinum. Nógv teir flestu spælararnir, sum eru í La Manga í Spania, koma úr feløgum, sum hoyra heima í umboðandi [...] í føroyska vetrinum, sum nústaðni fer at koma í hæddina, men kortini er tað ein veruleiki. Nú mánadagin skal fótbóltslandsliðið fyri fyrstu ferð í ár í eldin, og tað er vorðið sum uppgáva so tíðliga á

seinasta partin av dystinum stóðu teir fyri øllum. Tað gjørdist 4-1, tá Bjarki Mohr dróg fram í vinstru, sendi uppá tvørs til Allan Mørkøre, sum síðani legði bóltin fyri føturnar á Una, sum útplaseraði málverjan [...] Hansen, sum gjørdi tað málið. Hann var nærum ódekkaður, tá hornaspark varð sent innfyri, og hann stútaði bóltin í netið til 1-0. HB hevði yvirvág í spælið, men fleiri ferðir útviklaðu støður, sum ikki tóktust [...] var tað landsliðsmaðurin Uni Arge, sum skoraði. Málið kom eftir trunkaspæl í B68-brotsteiginum, bólturin fór nakrar ferðir aftur og fram, og so endaði hann hjá Una, sum var staddur stutt frá málinum nakað

Brøndby. Herfyri fekk Finnur Justinussen debut fyri svenska aðrudeildar felagið, Jønkøping-Sødra, sum spældi móti Degerfors. Fyrrverandi víkingaleikarin kom á vøllin seinastu ellivu minuttirnar við støðuni [...] Tað endaði við 2-2 javnleiki, so onkran mun hevur Finnur gjørt. Liðið hjá Finni liggur nummar níggju av 16. Jóan Símun Edmundsson er upp á tal til at blíva leigaður út sambært tv2.no. Hann sleppur ikki up