eitt ýl. Fagnaðurin fær ongan enda. Alt er á gosi. Sangur og gleðisróp alla­staðni. Sandoyingar vóru drúgvir Jákup á Borg var aftur fremsti maður undir liðini á Lukasz Cieslewicz. Teir hava staðið seg væl [...] leiðsluna stutt eftir. Jákup á Borg heldur, at sand­oy­ingar vóru serliga raskir á mið­vøllinum. – Eg dugi ikki at siga, um nerv­arnir plágaðu okkum. Vit fáa ongantíð ferð á spælið, men einki skal takast [...] ikki skjóta. Jákup á Borg kennir sín leiklut sum liðskipari, nú Klæmint Matras er útskiftur. Jákup á Borg og liðfelagarnir eru um at missa tað, teir hava knoss­ast fyri alt árið, á gólvið. Meistara­heitið

1-0 á ÍF í bestu fótbóltslíkindum við Margáir í Streymnesi. Einasta málið í dystinum skjeyt Brian Olsen fáar minuttir inn í seinna hálvleik, tá bólturin kom inn fyri málið og Brian fekk sett fótin á. Tað [...] Mikkelsen – Áki Petersen (Andy Olsen), Pól Ennigarð (Frank Poulsen), Uni R. Petersen, Jan Ó. Ellingsgaard – Karl Løkin, Bogi Løkin, Alexander Jovevic – Dánjal á Lakjuni, Høgni Zachariasen, Nenad Saric [...] kanska munin, hóast málmøguleikarnir vóru fáir, men ÍF var væl við og spældi munandi betur, enn støðan á stigatalvuni sigur. Í seinna hálvleiki hevði Alex José dos Santos ein rísastóran møguleika, tá hann

Tórshavn, gullbrúd­leyp. Dagurin verður hildin á Skúla­heiminum við Marnagilsvegin kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum, verða biðin um at siga frá innan 10. okt. á telefon 310278 ella skriva til kblaadal@post [...] í Ítróttarhøllini á Skála frá kl. 16 til kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin 80 ára føðingardagur 6. oktober verður Stein­grím Sam­uel­­sen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verð­ur hildin á Hotel Øravík leyg­ar­dagin [...] bygdar­húsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Konfirmatión Sunnudagin

gekk tað av skriðuni hjá Vali, sum á útivølli legði rygg til 5-0 tap ímóti Stjarnuni. Úrslitið ber við sær, at Stjarnan er á fjórða plássi við 37 stigum, meðan Valur á fimta plássi hevur 35 stig. Undan [...] Undan síðsta umfari hevur KR 46 stig, FH, sum á heimavølli vann 4-2 á ÍBV, hevur 41 stig, og ÍBV úr Vestmannaoyggjum er á bronsuplássi við 40 stigum. Í botninum er spenningurin eins stórur, sum hann er í botninum [...] gingið væl hjá Vali, sum undan síðsta umfari er dottið aftur á fimta pláss. Sunnudagin vóru allir tríggir føroyingarnir – Jónas Þór Næs, Pól Jóhannus Justinussen og Christian R. Mouritsen - millum teir

gekk tað av skriðuni hjá Vali, sum á útivølli legði rygg til 5-0 tap ímóti Stjarnuni. Úrslitið ber við sær, at Stjarnan er á fjórða plássi við 37 stigum, meðan Valur á fimta plássi hevur 35 stig. Undan [...] Undan síðsta umfari hevur KR 46 stig, FH, sum á heimavølli vann 4-2 á ÍBV, hevur 41 stig, og ÍBV úr Vestmannaoyggjum er á bronsuplássi við 40 stigum. Í botninum er spenningurin eins stórur, sum hann er í botninum [...] gingið væl hjá Vali, sum undan síðsta umfari er dottið aftur á fimta pláss. Sunnudagin vóru allir tríggir føroyingarnir – Jónas Þór Næs, Pól Jóhannus Justinussen og Christian R. Mouritsen - millum teir

gull­brúdleyp, Dagurin verður hildin á Skúlaheiminum við Markna­gils­vegin kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum, verða biðin um at siga frá inna 5. okt. á telefon 310278, ella á kblaadal@post olivant.fo 90 ára [...] í Ítróttarhøllini á Skála frá kl. 16 til kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin 80 ára føðingardagur 6. oktober verður Stein­grím Sam­uel­­sen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verð­ur hildin á Hotel Øravík leyg­ar­dagin [...] bygdar­húsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Ann í Puntabyrgi 50

farin umborð á bretska herskipið Bellona. Á veg aftur til hús rendu teir á ein flúr í Álakeri. Tað eydnaðist Sveini at bjarga sær til hús, men Jóan Pauli varð seinni funnin lívleysur inni á Vestaru Vág [...] uttanlandasigling og var á veg úr Keypmannahavn til Íslands við rutubáti. Á ferðini gjørdist Bjørn sjúkur av giktfepri, og tá skipið legði inn í Tórshavn, var hann innlagdur á sjúkrahúsið har. Skipið fór [...] Eftir sótu tey bæði, kona hansara Nikolina í Dandastovu, ættað úr Króki, og sonurin Pól, sum tá var á 15. ári. Pól tók við eftir pápa sín sum fergumaður til henda vinnan fór í søguna. Seinni fór hann

frá túri út í Stakkin og uppboðssølu, opið hús við á gomlu hvalastøðini við Áir, til fjøltáttaða framsýning til kvøldsetu við forkunnugum fyrilestrum var á skránni. Mentanarvikan byrjaði leygardagin, tá farið [...] sunnanfyri brúnna um Streymin. Mentanarvikan í Sundalagnum heldur á fram til sunnudagin. Í dag er dukkusjónleikur og tónleikaandakt á skránni og skráin fyri mentanarvikuna annars sæst her: http://www.sunda [...] farið var út í Stakkin. Veðrið var frálíkt og 65 fólk tóku av møguleikanum. Á uppboðssøluni í Tjørnuvík aftaná komu 72.000 krónur í hús fyri teir 15 seyðirnar, sum seldir vórðu. Sama dag nýttu sera nógv

stendur á gomlum nøglum. Føroyingar tykjast strongdir, tí teir eru ov skjótir at sparka bóltin fram á vøllin, tá ið teir enduliga hava fingið fatur á honum. Serbar hava aftur havt bóltin á innaru síðu á stólpanum [...] lyklaleikarar, tá londini bæði fara á vøllin á Partizan leikvøllinum í Beograd í kvøld. Dagsins leikari fríggjakvøldið á Tórsvølli, frísparkssnillingurin Súni Olsen, er ikki við á ferðini. Atli Danielsen tekur [...] tað ber við sær, at føroysku spælararnir fyri tað mesta renna aftan á mótstøðumonnunum. Tað er tørvur á, at okkara menn fáa fatur á bóltinum, megna at varðveita hann og harvið kunnu seta ferðina eitt sindur

gøtumannin á miðvøllinum í kvøld. Hin broytingin er, at Pól Jóhannus Justinussen verður ikki við frá byrjan. Í hansara stað kemur HB leikarin, Símun Samuelsen. Føroyska liðið til í dystin á Partizan l [...] til dystin í kvøld móti Serbia er sett og tað verða tvær broytingar á liðnum í mun til liðið, ið byrjaði móti Italia fríggjakvøldið á Tórsvølli. Greitt er eisini, at Rene Tórgerð stendur í málinum aftur