rættiliga út í Suðuroynni til hetta Løgtingsvalið. Flokkurin plagar ikki at hava meiri enn tveir valevni í Suðuroynni. Men til løgtingsvalið 2003, hevur miðflokkurin í Suðuroy betri kort í hondini enn hann [...] ið hann í fleiri mánaðir sat mestsum fangi á eini franskari oyggj í Kyrrahavi í samband við fiskiskap, sum fransmenn ikki vóru so fegnir fyri. Og nú bjóðar Sigmund Andreasen altso eisini av í politikki [...] fyri miðflokkin í Suðuroy. Og tað er kanska ikki so løgið, tí tvøramaður er hann, hóast hann hevur búleikast norðanfjørðs og tað skilst, at hann arbeiðir við at flyta suðuraftur at búgva Í Porkeri stillar

Ein fastur táttur í felagslívinum hjá pensjonistunum í Suðuroy hevur verið jólaveitslurnar. Men í ár gjørdu bæði pensjonistafeløgini í oynni av at halda veitslu í felag. Tað gjørdu tey so herfyri. Og eftir [...] allir oynni savnaðir á veitslu á hotellinum í Øravík og har var etið, drukkið, prátað, fortalt og dansa til nakað út á náttina. Við borðið, sum Torgerð Suðuroy stjórnaði við hegni, varð borðreitt við fleskasteik

Johan í Kollafirði stillar sjálvur upp í Suðurstreymi og hevur fingið familjuna at hjálpa sær aðrastaðni. Konan stillar upp í Suðuroy, pápin í Norðoyggjum og sonurin í Norðstreymoy. ? Eg havi gjørt eitt [...] at brúka í valstríðnum: Eg haldi tað, sum hinir lova! ? Politikarar geva vallyfti, men halda tey ikki. Eg gevi einki lyfti uttan at royna at fáa tingini í gjøgnum, sum hinir lova, sigur Johan í Kollafirði [...] krevur, at veljarin hugsar seg væl um, hvussu atkvøtt verður á løgtingsvalinum, Tí logikkurin hjá Johan í Kollafirði er soleiðis: ? Um tú ynskir tær ein tunnil og ein politikari lovar ein tunnil, so skalt tú

landsstýrismenn við dirvi, taka avgerð og leggja almenn arbeiðspláss í Suðuroy, fyri at venda tí døpru framrokningini av fólkatalinum í oynni. Hesi arbeiðspláss kunnu verða Heilsufrøðiliga Starvsstovan,

øðrvísini fyri meg. Til hetta valið, havi eg játtað at vera ein av valevnunum hjá Javnaðarflokkinum í Suðuroy. Hetta lesarabræv er tí øðrvísini at skriva. Góðu føroysku veljarar. Javnaðarflokkurin hevur sum [...] menniskja trívist í landinum. At tú trívist, har tú hevur sett búgv, hevur fingið familju og hevur dagliga arbeiði títt. At tú eisini trívist, tá tú t.d. hoyrir politiskar loysnir í útvarpinum, trívist [...] veit eg ikki! Eg ætli so í nøkrum blaðgreinum at siga frá, hvussu javnaðaraflokkurin, og hvussu eg sum javnaðarvalevnið, haldi tað góða samfelagið kann verða. Allir føroyingar búgva í einari ellar aðari kommunu

okkara songfuglum bæði í Danmark, í Íslandi og longri úti í heimi, og vit kunnu fegnast um ítróttarlig avrik í heimsklassa, eitt nú landsliðs-avrikið í fótbólti móti Týsklandi í summar. Ungdómurin er framtíðin [...] kappingarføri, verkfallið í vár og lágum fiskaprísum hevur úrslitið hjá fiskavirkjunum verið í lakara lagi í ár. Vónandi kemur vend í, soleiðis at tað fer at vignast betri í nýggja árinum. Tað er at harmast [...] Eisini aðrar stórar samferðsluútbyggingar verða framdar í Suðuroy í allar nærmastu framtíð. Vit liva í einum vælferðarsamfelagi, sum verður útbygt og endurnýggjað. Vit taka alt sum eina sjálvfylgju. Men

at tilsamans er fiskaarbeiðið í Suðuroynni minkað niður í helvt hesi seinastu 15 árini. ? Tá ið flakavinnan í Suðuroy var í hæddini, tóku virkini í Vági, á Tvøroyri og í Hvalba ímóti einum 20.000-25.000 [...] leypir í eyguni, at av øllum bátunum, sum er í Suðuroy, eru tað næstan ongir bátar, sum avreiða í Suðuroynni. Umframt bátar úr Suðuroy, vóru tað eisini nógvir aðrir bátar, sum avreiddu at kalla fast í Suðuroy [...] ímillum skip og virki, hava virkini í Suðuroyggin mist meiri enn helvtina av fiskinum, tí skipini avreiða aðrastaðni av tí at virkini í Suðuroy keypa ikki. Og virkini í Suðuroy vóru feskfiskavirkið burturav

sum heild, sum krevur flutning til og frá oynni ikki í longdini kann verða í oynni, ella sagt við øðrum orðum, ongar íløgur verða gjørdar í oynni í framtíðini, tí tað er bíligari at gera hetta norðanfjørðs [...] fundamental ting, ið veljarin eigur at hava í huga, nú man aftur skal til at taka støðu til hvørt valevni er best skikað til at koma á løgting. Eg havi í nógv ár í samband við mítt fyrrverandi starv »stjóri [...] vónandi fara allir tingmenn í Suðuroyarvaldømi at standa saman um oynna og gera sína skyldu og ikki bara ganga í Havn púra anonymir, men syrgja fyri at korini hjá vinnulívinum í oynni verða tey somu sum aðrastani

fiski ? At Smyril framskundar fráferðina úr Suðuroy hósdagar, er eitt stórt bakkast fyri fiskavirkini, sum útflyta fesk fløk. Tað eru virkisleiðarar í Suðuroy samdir um. Bjarni Hansen, virkisleiðari á [...] so koma vit inn í yvirtíð, sum er nógv dýrari fyri virkið. ?Alt í alt er hetta tískil eitt stórt afturstig fyri kappingarførið hjá virkjunum. Hann hevur ikki kannað ferðaætlanina út í æsir, men skal hetta [...] Fiskavirking á Tvøroyri sigur, at umstøðurnar at virka feskan fisk í Suðuroy, eru nú so truplar, at Fiskavirking á Tvøroyri arbeiðir við at leggja framleiðsluna fyri ein stóran part, um til at útflyta

broytt. Higartil hevur Smyril siglt úr Suðuroy hósdagar klokkan 17.30. Hetta er ein fiskivinnutúrur burturav, tí hendan túrin fer allur fiskurin, sum er virkaður í Suðuroy í vikuni, norður við Smyrli, so at [...] túrurin framskundaður í heilar teir tímar, so frá næsta hósdegi 15. januar at rokna, fer Smyril at silgla klokkan 15.30. Hetta gevur fiskavirkjunum í Suðuroynni tveir tímar minni a arbeiða í. Nógv av teimum [...] feskar fiskavørur alsamt versna. Fyri nøkrum árum síðani sluppu virkini í Suðuroy av við fiskin fríggjadagar seinnapartar. Men í 1996 varð Teistin seldur og tá helt beinleiðis skotlands siglingin hjá