hesi fólk var gevandi og hetta vóru rík ár, sigur Einar Larsen, ið eisini hevði til frægd at lurta eftir teimum og gita sær til eftir dialektini, hvaðani manningin var og ofta var Einar á góðari leið. ? Men [...] fyrsta liði hjá TB, tí hann fekk ein nýraskaða í sambandi við fótbóltin. Hetta vóru árini frá 1946 til 1949. ? Nógvir av teimum, ið hildu fótbóltinum gangandi hjá TB undir krígnum fóru burtur hesi árini [...] vil ikki nevna tíðarskeiðið tónlistarliga gott, men tá eg ikki var við skótunum longur var betur tíð til tað og orkestrið helt á í eini 20 ár, harav var eg við eini 7 ár, sigur Einar. Tollari ? Síðani fekk

burtur. Løgdu hart út í seinna hálvleiki Í byrjanini av seinna hálvleiki sá út til, at sumbingar fóru at leggja rygg til enn eitt stórtap. HB legði hart út, og gestirnir høvdu álvarsamar trupulleikar við [...] tað hevði eisini verið eitt sindur óreint, um hann hevði verið rikin av vølli, nú hann var komin upp úr Danmark til henda dystin, og fyri úrslitið hevði tað verið líkamikið, um HB hevði havt ellivu ella tíggju [...] spurningur um tíð, áðrenn HB hevði fingið fatur á dystinum og tryggjað sær neyðugu stigini, sum skuldu til fyri at fáa meistaraheitið í hús. Og uttan at spíla seg alt ov nógv út vann HB trygt 4-1. Sumbingar

var komin, Hann heimtaði teg heim til Sín Himmalska stað, sum Jesus á krossinum vísti tær veg tað kvøldið tú lá har og bað. 4) Og tankarnir fara heim til tíni kær, sum tú elskaði mest á jørð, til mammu [...] men trúði at Hann skuldi taka til sín tann dagin hann fór foldum frá. Trýr tú á Jesus og ævigan frið, Hann skrivar í lívsbók títt navn, í ferðini verður tú eisini við til Himmalsku ævigu havn. Friður veri [...] tagnað og sorg er umborð, tit mist hava kærasta vin, men Jesus, Hann styrkir og sigur tey orð kom til Mín og frelsu tær finn. So møtast vit einaferð aftur er víst har heima í Himmalsku borg vit saman við

ov seint í gongd til at gera seg galdandi. B68 og VB enda í miðjuni á stigatalvuni, og tað var nøkulunda tað, fólk høvdu væntað, tá kappingin byrjaði. Bæði hesi liðini eru ov góð til at flyta niður, men [...] ein sensatión, um teir ikki fara at megna tað. Í síðsta umfarinum skal NSÍ út á Toftir, KÍ til Sumbiar, HB til Fuglafjarðar, VB í Gundadal móti B36, og GÍ skal suður á Sevmýri, har teir í 1996 vunnu FM [...] Verður tað TB, so kann kappingarárið gerast langt, tí so verður neyðugt at bíða til Óli Johannesen og landsliðið eru komin aftur úr Skotlandi!

útbúgvingarkonferansu á Hotel Føroyum. Umboð fyri øll tey norðurlendsku fótbóltssambondini vóru komin til Føroya, og har vóru fleiri kend nøvn. Har var millum aðrar Henning Enoksen úr Danmark. Hann var [...] útbúgva føroyingar at standa fyri fótbóltsvenjingini í Føroyum, og tað hevur gingið væl. Men nú sær út til, at komandi kappingarár fara nógv teir flestu venjararnir í 1. deild at vera útlendingar. Fleiri feløg [...] tikkurin hjá FSF er miseydnaður. ? Tað er eitt sindur upp og niður við hasum har, og tað ber ikki til at gera nakra staðfesting út frá einum ári. Í yngru deildunum eru nógvir venjarar, sum hava tikið lut

sjálvsálit og størri kredittur frá venjaranum kann brúkast til so mangt í framtíðini. Kongsvinger var á odda 1-0 eftir fyrra hálvleik, og teir øktu til 2-0, áðrenn Tromsø trýst hevði eitt mál við sær. Sigurin [...] Tromsø. Annar var ein umboðsmaður fyri Blackburn. Hann var serliga komin at skoða Rune Lange, U-21 landsliðsmaður úr Tromsø, og hin var komin úr Stuttgart at síggja, hvussu tað gekk hjá Jon Inge Höiland, sum [...] framvegis í stórum niðurflytingarvanda, men 2-1 sigurin hesa ferð ger, at tað eru bara tvey stig upp til Strømgodset. Teimum skulu vit spæla ímóti næstu ferð, og vinna vit tá á útivølli, so eru vit omanfyri

Hetta úrslitið hevur við sær, at leirvíkingar skulu til at spæla um uppflyting til 1. deild, meðan sundalagsmenn skulu til at spæla um niðurflyting til 3. deild. Hvør sín veg, men úrslitini gjøgnum árið [...] tað enn ljóðar, Olgar Danielsen sum longdi bóltin víðari til Kristjan á Reynatrøð, sum við handara stólpa setti høvdið á bóltin og so var 1-0 til leirvíkingar. Hóast leiðsluna, so er Harry ikki nøgdur við [...] teimum ein fær fjórða ella fimta hvørt ár. Nú var hálvleikur, men hóast støðan var 2-0 til LÍF, so sá ikki út til at sundalagsmenn høvdu mist mótið. Men tað gjørdu teir stutt inn í annan hálvleik. Leirvíkingar

Framsýningin er komin í lag sum eitt mentanarligt samstarv um nútíðarlist millum Svenska Konstförbundet í Gøteborg og mentanarhúsið í Madrid. Listafólkini koma úr Svøríki og Finnlandi, umframt Rannvá úr [...] fyrrverandi lærari hjá Rannvu, sum hevur sýnt hennara list so stóran áhuga, at hann hevur bjóðað henni við til framsýningina í Centro Cultural Galleo, Madrid. Rannvá hevur fingið stuðul frá Mentamálstýrinum, Tórshavnar

føroyskar. Ofta er satt bókarok hesa tíð. Upp undir jól hoyra vit mestsum dagliga at nú er ein nýggj bók komin út. Torført er at fylgja við, og sjálvt vit, ið starvast í bókavinnuni, verða ferð eftir ferð tikin [...] at vera við, eiga ikki at leggjast á boðini. Bókadeild Føroya Lærarafelags, sum ger skránna klára til prentingar, skal hava boð skjótas tilber. Skráin verður borin út seinast í november.

millum Danmark, hava eisini valt ikki at senda nakað lið til olympiaduna hesaferð. Á heimasíðuni hjá altjóða talvsamdaninum FIDE eru vit komin framá, at Føroyar í fyrsta umfari, sum varð telvað í gjár [...] uttanlands. Talvolympiadan skuldi byrja sunnudagin, men av onkrari orsøk varð hon útsett. Telesambandið til Kalmykia er ikki av teimum bestu, og eftir hvat skilst er skilið í landinum heldur ikki á hædd við