fáa rakstur á hana. Ikki var gjørligt at reka hana inn á Tjørnuvík, eins og gjørt var við aðra grind fyrr í ár, tá brimi var so ógvusligt har. Rákið passaði heldur ikki heilt, og tí var neyðugt at bíða [...] ikki bara sum at siga tað at fáa lítla hvalaflokkin at gera landgongd, so hvalirnir komu inn í smærri bólkum í fleiri umførum. Sjálvt drápið gekk tó ógvuliga væl. Stórir hval Eftir væleydnaða drápið skuldi [...] Grindin varð funnin út fyri Tjørnuvík um 21-tíðina í gjárkvøldið. Mett var beinanvegin, at grindin taldi umleið 30 hval, og tá hon hevði lagt beinini tríggjar tímar seinni var greitt, at hetta skotið ikki

sigur, at hetta er eitt arbeiðið, hann longu hevur sett sjøtul á, men hann ivast ikki í, at arebeiðið, hann hevur sett í verk, og uppskotið hjá løgtingskvinnuni, kunnu samansjóðast. Tí mælir hann Løgtinginum [...] hesi árini. - Fyrr varð mest hugsað um seyð, neyt, og onnur nyttuddýr, men í dag hava vit eisini kelidýr. Men vit hava eisini grind, og tað er sanniliga eisini ein partur av djóraverndarøkinum, leggur hann [...] Men harumframt eru bólkar, sum verða hoyrdir, og tað eru ikki so fáir, tí vit hava eini 12-13 felag í Føroyum, sum fáast við djór og djóravernd, umframt løgreglan og onnur, sigur Poul Michelsen.

Í allan dag fer Føroya Rættur at viðgera ákærurnar ímóti átta fólkum hjá Sea Shepherd, sum vórðu handtikin eftir grindadrápið á Sandi seinast í august. Seks fólk frá Sea Shepherd eru longu burturvíst. [...] afturat. Í hesum sambandi verður roynt at finna greiði á, hvat teir skjóttgangandi bátarnir verða brúktir til. Sea Shepherd fólkini vildu ikki siga, at endamálið við bátunum er at reka grind frá landi [...] Her var talan um fólk á landi, men tey, sum nú eru í rættinum, vóru tey, sum vóru við teimum trimum skjóttgangandi bátunum, sum løgreglan legði hald á. Talan var um átta fólk, men eitt av teimum er farið

fyrimunir og vansar av at eta hval og kóp í norðurhøvum. AG-fisk er vísindabólkur undir Norðurlendska Ministararáðnum. Verkstovan varð hildin í Keypmannahavn í januar í ár. Luttakararnir komu úr Norðurlondum [...] serliga høgt í tvøsti. Mátingar vísa, at rátt toskaflak inniheldur 28 mikrogram/100g av seleni og feskt tvøst 185 mikrogram/100g. Selen-innihaldið í tvøsti er altso áleið sjey ferðir hægri enn í toski. Verjandi [...] av kyksilvur-selen complexinum, HgSe, og savning av hesum í lysosomunum í livrakyknum. Haðani fer hetta complexið gjøgnum gall-gongina og út í tarmarnar. Umleið 95% af upptiknum kyksilvuri verður skilt

so er Summar festivalurin fyrst og fremst fyri føroyingar. - G! festivalurin er nógv meira sjónligur í altjóða samanhangi. Tey bjóða journalistum uttanlands at koma til Føroyar, og G! festivalur verður líkasum [...] siga. - Nú er festivalurin hjá okkum á einum bøi, meðan stóri pallurin hjá G! er á einum sandi, har grind eisini verður hildin til. Har kunnu felagsskapirnir so eisini leggja myndir út av sandinum og samanbera

hevur sagt um at serdeildir frá løgregluni og sjóverjuni í Danmark, eru í Føroyum í alt summar við skjóttgangandi bátum og aðrari útgerð og tær vera her so leingi Sea Shepherd er her. - Vit hava tryggjað [...] uppgávur. Onnur er at tryggja, at grind kann haldast til, tí tað er lógligt í Føroyum. Hin uppgávan er at ansa eftir trygdini hjá Sea Shepherd fólkunum, so at tey kunnu motmæla í friði – so leingi tey gera tað [...] Løgreglan í Føroyum er sera væl fyrireikað til at loysa trupulleikan, skuldi Sea Shepherd funnið upp á at lagt seg út eitt grindadráp í Føroyu Peter Thaysen endurtekur nú fyri Ritzau, tað, hann áður hevur

Í gjár mátti løgreglan til Vestmanna at tosa nøkur álvarsorð við nøkur umboð fyri hvalaverndarfelagsskapin Sea Shepherd. Grind legði beinini í Vestmanna í gjár og í hesum sambandi vóru umboð fyri Sea Shepherd [...] hvalinum, verður burturbeint. Tí tóku tey eisini upp á film, tá ið skrokkar og kúlur vórðu hivað upp í ein lastbil at verða burturbeint. Men førarin, sum koyrdi lastbilin, helt, at tey vóru for ágangandi [...] passaliga langt burtur, at tey ikki vóru til ampa hjá bilførarunum, og so at tey ikki settu trygdina í vanda. Løgreglan sigur, at tey skiltu boðskapin og tóku seg nakað aftur, soleiðis at uppruddingin kundi

forvitnislig framsýning av lutum úr formstoyptum glasi á Torginum í SMS. Tað eru Elisabeth og Páll Ellingsgaard, sum, eftir at hava búð í Danmørk í sløk 50 ár, eru flutt heim aftur til Føroya. Tey hava sett á [...] og til dagliga nýtslu; í at velja eru t.d. skálir, føt, ljósastakar, oljulampur og øskubikør. Lutirnir, sum verða sýndir á torginum í SMS frá 12. til 14. desembur, eru til keyps í 3´aranum. [...] listamálara. Í glarlist hevur Elisabeth fingið frálæru hjá Else Willumsgaard, glaslistakonu. Stundum hevur høvi verið at sýnt fram, og hevur Elisabeth millum annað sýnt fram á ymsum stovnum og í listafeløgum

var tað árið eg fór mín fyrsta túr til skips við gamla Sjúrðarberg. Eg var konfirmeraður í gomlu kirkjuni í Klaksvík, saman við 49 øðrum av Johan Nielsen, presti. Hettar var eisini árið, tá ið Stella Argus [...] knappliga “yvirtikið” av føroyingum. Í fyrstuni varð sagt eitt nú “fimmtitvey” og ikki tveyhalvtrýss, men skjótt var gingið burtur frá hesum. Spell, tí eg eri vísur í, at í dag høvdu vit brúkt tey gomlu heitini [...] – og mong eru tey í Føroyum, ið minnast Elina Mouritsen og Óla Kurt – og hvat tey kundu finna uppá. Tó haldi eg, at ballónferðin stendur fremst í huga. Eisini vóru hoyrispøl at hoyra í barnútvarpinum. Tað

filmin, sum hvørt húskið í Tórshavnar kommunu hevur fingið í summar, so síggja vit eitt grindadráp við Kongabrúnna í 1946. Í litum. Og teir eru ikki tespiligir – litirnir í grindadrápi í gomlu Havnini. Men eingin [...] at umsita hesa gávu í Havnini. Og tað er áðurnevnda grindadrápið. Í hesum 100 ára minnisfilmi um lívið í Havn í hundrað ár sæst, hvussu handalagið varð, tá grind varð hildin til her í býnum. Hevði Miðlaráðið [...] sæst alla staðni aftur. Privat í familjum, professionelt á arbeiðsplássum og listarliga í listaskálum. Alla staðni setir havið síni spor til gerandis og heilagt, í gaman sum í álvara. Hóast vit hava slept