Bárður Jákupsson er ein av teimum størstu persónligheitunum í Føroyum, sum er á lívi. So einføld er forkláringin hjá Erik Fey, stjóra á forlagnum Atlantia, sum gevur bókina »Bárður Jákupsson ? det vertikale [...] miðju, skrivar Gunnar Hoydal. Heilt sín egni Finn Terman Frederiksen, stjóri á Randers Kunstmuseum, leggur dent á, at Bárður listarliga er í ætt við sínar undangongumenn í føroyskari list. Bæði Mikines [...] listasavn, til eitt ógvuliga vakurt og vælvirkandi listahús. Bárður gavst sum stjóri á listasavninum síðsta ár fyri burturav at mála sjálvur. Nú hann verður 60 ár um ársskiftið, er tað ein góð løta at gera status

dóttir Kristian og Enu Zachariasen úr Streymnesi. Seinastu tvey árini hevur hon starvast sum hjálparfólk á Apotekinum í Havn. Trygvi, sum er føddur 31. mai 1952, er sonur Onnu og Petur Mohr Samuelsen úr Kollafirði [...] sum lærari við Kollafjarðar skúla. Hesi nógvu ár tey hava verið saman, hava tey fingið fýra børn, Bárður, Petur, Ena og Jákup. Eisini hava tey tvey deilig ommu- og abbabørn, Linda Maria og Trygvi Jóhann

22. november lat Bárður Jákupsson, listamaður, upp eina málningaframsýning í Listaskálanum. Í sambandi við framsýningina bleiv ein bók um listamannin Bárður Jákupsson løgd fram. Bárður Jákupsson fyllir [...] Kunstmuseum, gevur danska forlagið ATLANTIA út bók um listamannin við heitinum "Bárður Jákupsson det vertikale landskab". Bókin varð á fyrsta sinni løgd fram í Listaskálanum leygardagin, tá ið framsýningin lat [...] Kunstmuseum, Peter Michael Hornung, listafrøðing og ummælara á Politiken og Erik Fey, forleggjara. Litmyndirnar eru 195 í tali. Bókin er skrivað á donskum.

ina øðrvísi enn av umrøðu, standa einstakar orðafrágreiðingar ávegis úti á breddanum á blaðsíðunum. Við somu ætlan hevur Bárður Jákupsson gjørt nakrar frálíkar tekningar til hesa útgávuna. At gera skaldsøguna [...] saltfiskur og síðani turkaður av fiskagentum og øðrum fiskafólkum á fiskastykkjunum og útfluttur sum klippfiskur til Suðurevropa. Martin Joensen lýsir á sannførandi hátt tað serstaka ?rúmið,? sum tátíðar slupp [...] verður komið víða um í føroyska samfelagnum í sluppfiskitíðini, bæði á bygd og í keypstaði. Tað er ikki ov mikið sagt, at skaldsøgan á so mongum økjum er ein eftirfarandi tíðarmynd úr føroyska samfelagnum

ein stór listaframsýning latin upp. 21 listafólk úr Føroyum, Íslandi og Grønlandi eru við á framsýningin. Heitið á framsýningin er ikki tilvildarliga Kolonialen. Framsýningin hevur til endamáls at sýna [...] verður á tað mesta av leygardegnum og sunnudegnum. Mads Nordlund sigur, at leygardagurin er meira rættaður móti teimum vaksnu. Sunnudagurin er hinvegin til alla familjuna. Øll skráin stendur á www.bryggen [...] Skaldskapur Men eisini tann meira siðbundni tónleikurin sleppur framat á festivalinum. Fólkatónleikur, skemt og dukkusjónleikur umframt annað er á skránni. Leygardagin og sunnudagin verða Nordiske sprog- og li

Bryggjan umboðar. Á leið 1000 fólk vóru á gátt fyrra dagin og mundi talið liggja á sama støði sunnudagin. Skráin var sera fjølbroytt og spennandi og torført var at røkka øllum tilboðunum. Á fjórðu hædd liggja [...] Á Norðurbryggjuni í Keypmannahavn: Sunnudagurin var seinni dagurin á upplatingarfagnaðinum í ómetaliga stásuligu hølunum í Bryggjuni í hjartanum á Keypmannahavn. Nógv fólk var aftur savnað saman hendan [...] Hann tók snøgt sagt okkum øll á bóli við sínum framúrskarandi sjálvgjørda tilfari, alt framborið á enskum tungumáli. Stílurin lá tætt uppat Teita Lassen og góðskan var minst á sama støði. Bæði orð og løg

Agnus Deus. Tað er Heðin Kambsdal, sum hevur urgufylgispæl, og Bárður á Lakjuni spælir bass. Sum nevnt, verða fleiri ymiskir luttakarar við á konsertini sunnudagin, ið er til frama fyri gøtubørn í Ukraine [...] , Robert Schumann. Hesi eru løgd til rættis fyri floytutrio. Hetta er fimta árið á rað, at Leirvíkar Gentukór er við á jólakonsert. Leiðari er Dánjal Eysturstein. Tær syngja jólasangir, og úr Messe Basse [...] Konsertir Nú Leirvíkar kirkja aftur er tikin í brúk, hava fleiri konsertir verið á skránni. Seinasta sunnudag var konsert við Felagskórinum Gøta-Leirvík, og seinasta hóskvøld var konsert við Trífljóð og

Ummæli Á Norðurbryggjuni Eyðun Nolsøe Á fjórðu hædd liggja føroysku hølini og tíðliga á seinnapartinum var nógv fólk savnað saman í tí endanum, sum toyggir seg út móti kanalini og starir beint yvir móti [...] Hann tók snøgt sagt okkum øll á bóli við sínum framúrskarandi sjálvgjørda tilfari, alt framborið á enskum tungumáli. Stílurin lá tætt uppat Teita Lassen og góðskan var minst á sama støði. Bæði orð og løg [...] skundaði sær at ynskja fyrsta lagið á nýggju fløguni ?I still sleep with the lights on?. Lagið varð prompte framført í góðum stíli og soleiðis hugtók hann allar 40 minuttirnar á tamb. ?Heldur tú ikki eg virki

víðari til endaumfarið í undankappingini, og er føroyski hópurin hesin. Rúni Weihe úr BK Tromsø. Bárður B. Mikkelsen og Ragnar í Haraldsstovu Petersen úr Holte IF. Steinar H. Eirikstoft og Suni Juul Pedersen [...] Andrass Jógvansson úr Fleyr. Thorvald Danielsen og Eyðstein Eyðunsson Elttør úr Mjølnir og Jóhan Petur á Stongum úr SÍ.

Martin, øll eru hjartaliga vælkomin ? menn og kvinnur. Mizpa á Eiði Sunnudagin kl. 16.30 Evangel. fundur í Mizpa á Eiði. Talarar eru Bárður Ljósheim og Billy Hansen. Missiónshúsið í Gøtu Ungdómsmøti verður [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn