verður fíggjað úr landskassanum. Vóru avdráttirnir komandi ár ikki tiknir úr landsbankanum, var eisini talan um undirskot á fíggjarlógini komandi ár. Men Karsten Hansen tvíheldur kortini um, at Føroyar stevna [...] øllum fortreytum í búskapinum, og tí kunnu vit sjálvandi ikki garantera eitt vaksandi yvirskot hvørt ár. Tað ræður eisini um at hava javnvág í, so tað hvønn dag er gott at vera føroyingur, sigur Karsten [...] sær út til at geva eitt væl minni avlop enn ársins fíggjarlóg legði upp til, er greitt, at úrslitið í ár verður nógv verri enn væntað. Roknað varð við einum yvirskoti í 2003 á 240 milliónir krónur áðrenn

verða sterkari enn 5,8% oyðileggur rest. Við núverandi lógaróskilið skjóta føroyingar seg í fótin ár eftir ár, ið ber prógv um ein bangna fjøld av politikarum. Tað er eisini sera mannminkandi, at stórar s [...] ið er ein roynd at fortrongja, at rúsdrekka er ein partur av okkara mentan og hevur verið tað í 1000 ár. Síðani Gøtu Trónd hava føroyingar smakka sær á. Hetta puritanska og dupultmoralska lyndi, ið helst [...] og annað í vanligum handlum? Hvat er munurin um eg keypi 6 Westmalle Dubbel bjór frá Belgia ið eru 7.0% (og tí ólógliar) ella 6 vodka fløskur frá Polen, ið eru 40% (ið eru lógligar), ella 6 vínfløskur frá

Jógvan Ingvard Olsen á Toftum hin. Jóhannes Martin var tingmaður fyri Sambandsflokkin í Eysturoynni í 18 ár út í eitt. Hann hevur eisini havt sæti á Fólkatingi. Hann hevur verið varamaður í fleiri umførum í

men tað hevur einki við heilsu at gera. Hetta er júst sum 70-árunum. Tá teimum vantar pening knalla teir punktgjøld á okkum vinnurekandi. Næsta ár verður tað sikkurt ein króna afturat. Um tað ikki skal vera [...] fara eftir okkum, sigur Óla Svend Nolsøe. Restorffs hevur einki serligt úrslit at vísa fyri síðsta ár. Eftir skatt vísti ársúrslitið eitt hall á roknskapinum upp á meira enn 700.000 krónur. Men hóast Óla

skuldi vitað, hvat hon tosar um, tí hon er sjálv psykoterapeut við sergrein í psykiatri, og í heili 26 ár hevur hon starvast innan psykiatri í Danmark. Nú er hon flutt aftur til Føroya. Henni dámar veðurlagið [...] Eini 40 til 50 fólk hava verið innløgd í áravís. Tað byrjaði, tá tey komu heim úr viðgerð í Danmark í 70-árunum, og vórðu parkerað í sjúkrahúsverkinum, sum gjørdist teirra bústaður. ? Tað er ein skammblettur

Í dag, 9. oktober, fyllir Joen H. Andreassen í Havn 70 ár. Hann er betur kendur sum »dómarin« ella nú sum »umboðsmaðurin«. Joen H. Andreassen er ættaður av Strondum, sonur Kristian og Fridu Andreassen

Í dag, 10. oktober, fylla tvíburarnir Margit Hansen og Katrin Samuelsen 70 ár. Tær eru døtur Karolinu Magnussen av Kvíggjarhamri í Saksun og Jákup Hansen, bónda við Svartá í Saksun. Margit er gift við [...] . Eftir at Margit hevði fingið sína útbúgving á Dronning Alexandrines Hospital, arbeiddi hon nøkur ár har, til hon fór til Århus og fekk útbúgving til heilsusystir og virkaði innan tað øki eina tíð. Eftir [...] sum heilsusystir. Katrin fekk sína útbúgv-ing á Amtssjúkrahúsinum í Næstved, og arbeiddi seinni nøkur ár á medisinsku deild á Landssjúkrahúsinum, til hon fór at arbeiða á oyrna-, nasa- og hálsdeildini. Seinastu

inntøkurnar til skipanina frá pørtunum á arbeiðsmarknaðinum komandi ár mettar at verða 29 mió. kr., meðan útreiðslurnar fara uppum tær 70 mió. kr. Í dag rindar landkassin munin millum inngjaldið frá arbe [...] uppí 0,5%, gevur hetta um 30 mió. meira í inntøkum. Havandi í huga at ALS gjaldið er lækkað við 0,5% í ár (lækkaði úr 1,25% í 0,5% og síðan hækkað til 0,75%), vil ein øking av barsilssgjaldinum við 0,25% helst

Í morgin, sunnudagin 12. oktober, verður Levi Joensen í Hirtshals 70 ár. Levi og Greta Joensen hava síðani 1984 verið í fulltíðar kristiligum arbeiði í Danmark. Í fyrstu atløgu var tað serliga arbeiði

fiskiloyvi til Háborg. Fyri at loysa Háborg til fiskiskap keypti Eiler Ziska á Fløtti (Polaris). Eitt ár seinni varð »gulldrongurin« tveittur úr Føroya Banka, tá Háborg og Polaris fóru á heysin. Seinastu [...] niður í 1 mió. kr. Men tá vendi í nótavinnuni, sum hevur havt viðrák síðan. Í 1999 tók tann tá næstan 70 ára gamli Eiler føroyingar á bóli við at byggja nýggju Krúnborg, sum hevur fiskað fyri 200 mió. kr