nýggjastu hagtølini vísa eisini, at innflutningurin til beinleiðis nýtslu er ikki vaksin meiri enn 5% higartil í ár, afturímóti somu tíð í fjør. ? Og tað skal góður vilji til at kalla tað ?en forbrugerfest? Jóannes [...] hevur sagt, at hann fylgir gjølla við gongdini og at tað kann verða neyðugt við tiltøkum seinni í ár, um vøksturin í búskapinum heldur fram við somu ferð sum higartil. ? Og eisini hann nevnir kravda [...] semju ímillum so stóran part av løgninginum sum gjørligt um at raðfesta tær almennu íløgurnar eini 10 ár fram t.d. ? Tí at gera ov nógv í senn ger sanniliga sítt til at búskapurin verður ov heitur. Lumpa

uppá pláss aftur. 5-mannafør dreingir Hetta er tann kappingin, sum ofta hevur víst seg at vera kappast. Bátarnir plaga at koma bóltandi á mál í einum stórum trunka, men soleiðis er ikki í ár. Nýggi vestma [...] hevur spenningurin um sigrarnar verið so lítil í øllum kappingunum, sum hann hevur verið higartil í ár. Teir seks vinnararnir á norðoyastevnu vunnu aftur í Hósvík, á jónasøku svipsaði tað hjá gentunum umborð [...] lítil munur aftur til Riddaran. Í hesari kappingini gekk ikki so væl hjá Sølmundi, sum var væl aftast. 5-mannafør gentur Setningurin hjá vágagentum umborð á Ørnini var, at tær skulu endurtaka sigurin frá

4.000 ár. Frá Jesus til nú 2.000 ár = 6.000 ár tilsamans. Friðarríkið hjá Messias 1.000 ár = 7.000 ár tilsamans (ein vika). 2. Pæt. 3,8 sigur: »at ein dagur er Harranum sum túsund ár, og túsund ár sum ein [...] hevur á døgum hold Sins við hørðum rópi og tárum borið fram bønir og neyðarróp til Hansara?« (Hebr. 5,7). ?»við tað at Hann sjálvur hevur liðið, kann Hann - sum tann, ið sjálvur er freistaður - koma teimum [...] »Gud vísir kærleika Sín til okkum við, at Kristus doyði fyri okkum, meðan vit enn vóru syndarar« (Róm 5,8), »Lønin, ið syndin gevur er deyði, men náðigáva Guds er ævigt lív í Kristi Jesusi, Harra okkara«

Tórsvølli, um tú eigur børn og vil sita væl fyri. Kostnaðurin fyri ein sess í ávíkavist stólabólkunum 3, 4, 5, 6, 16, 17, 18 og 19, ið liggja frá miðjuni og út móti báðum sekstan metra teigunum er 120 krónur, líkamikið [...] broytingar verða gjørdar í framtíðini ella ikki. Smábørnini eisini noydd at gjalda Børn, ið eru undir 7 ár, noyðast eisini at gjalda fyri at sleppa inn á Tórsvøll, líkamikið um tey sita á bíligaru ella dýraru [...] Michelsen heldur tó, at prísurin kundi verið settur niður til 20 krónur fyri atgongumerki til børn undir 7 ár. Tó verður hetta ikki broytt til vígsludystin millum føroyska landsliðið og Aab fríggjakvøldið. Til

er, at samlaði føroyski útflutningurin av uppsjóvarfiski fer at verða einar 200 milliónir lægri í ár, enn hann var í fjør. Stjórin á Havsbrún sigur, at runt roknað er prísurin nú bara ein triðingur av [...] størsta makrelin fyri 15 krónur kilo, tá ið hann var uppá tað besta. Nú er prísurin ikki meiri enn 5 kr. Fisk til ídnað, eitt nú sild, keyptu vit fyri 1,50, men hann er farin at nærkast 50 oyru fyri kilo

gingið sera væl hjá Kurti Mørkøre at gera mál í landskappingini bæði aftaná summanstegðin í fjør og í ár. Í teimum sekstan dystunum, klaksvíkingurin hevur spælt síðan fjørsummar, eydnaðist honum at skora [...] ið Kurt ikki byrjaði inni, men kom inn í 2. hálvleiki, og eisini í málleysa dystinum í 3. umfari í ár, tá HB-arar vitjaðu í Klaksvík. Um fyrrverandi landsliðsleikarin heldur fram á sama hátt eftir sum [...] hevði sama talið av málunum, sum Kurt Mørkøre hevur í løtuni, nevniliga tólv. Og Kurt misti dystin í 5. umfari orsakað av leikbanni eftir trý gul kort (klaksvíkingurun plagar at teljast millum teir fremstu

Clementsen, Elduvík, 80 ár 2. juli Anna Hurst, Trongisvágur, 79 ár 3. juli Mia Thorsteinsson, Tvøroyri, 75 ár 4. juli Jógvan Poulsen, Saltangará, 91 ár 5. juli Óli Nielsen, Froðba, 53 ár 7. juli Helma Joensen [...] Joensen, Fuglafjørður, 71 ár Eigil Joensen, bakarameistari í Tórshavn, 77 ár Mathilda Anthoniussen, Klaksvík, 84 ár

ður í nógv ár, sigur Hilmar, sum fall væl til í Porkeri, har hann kendi fólkini og umstøðurnar. - Gamli skúlin var júst settur í stand. Gomlu borðini, ið vóu tá eg var óviti, og har eini 5 - 6 børn sótu [...] Tá børnini í Porkeri vóru eini 12-13 ár, so fóru oftast nøkur til Vágs til upptøkuroynd til preliminerskúlan, meðan onnur hildu fram í Porkeri, til tey vóru 14 ár. Tað var ikki so, at í einum flokki var [...] soleiðis, at øll børnini fóru til Vágs, eftir at hava gingið fimm ár í Porkeri. Henda skipan helt á til 1976, tá børnini gingu 7 ár í Porkeri og fóru síðani í 1. real í Vági. Nýggjur skúli - Eftir at

Grand Prix renningin verður á vestanstevnu í Sandavági nú um vikuskiftið. Hetta er sætta kappingin í ár, og seinasta umfarið verður á ólavsøku seinni í mánaðinum. Renningin á vestanstevnu verður leygardagin [...] til 7. flokk. Bólkarnir verða eisini býttir upp í gentur og dreingir fyri seg. Børnini renn millum 0,5 og 2,0 kilometrar. Renningin er fyri øll, og tey sum ætla sær at verða við skulu møta við krikjuna í

Tað eru nú nøkur ár síðani mentunartíðarritið Brá kom út. Saknur hevur avgjørt síðani verið á slíkum lesnaði, sum hetta ritið bordreiddi við, men nú eru útlit til, at nakað hendir. Føroysku útisetarnir [...] fyrstu ferð í august og næstu ferð í januar. Ritið verður prentað í Danmark. Fyrsta upplagið verður 5-800 eintøk. Ritstjórnin vónar at fáa nógvar haldarar, men ritið verður eisini selt í leysasølu fyri