kappingin byrjaði vóru oddsini fyri Alan Shearer sum toppskjútta 12-1, meðan tey eftir vánaliga avrikið móti Portugal bert eru 20-1. Savo Milosevic og Zlatko Zahovic eru eisini komnir langt upp á listan [...] stjóri á Strandferðsluni. ? Avtalan við skipasmiðjuna var, at Smyril skuldi vera liðugur tann 21. juni, tað er týsdagin, og tað fer at halda. ? Men so er eftir at vaska og rudda, áðrenn hann verður settur

skipasmiðjuna týsdagin. Norröna er veð Í sáttmálanum, sum Smyril Line gjørdi við týsku skipasmiðjuna 27. juni í ár, er gamla Norröna sett í veð fyri gjøldunum til skipasmiðjuna. Tí er vandi fyri, at skipasmiðjan [...] partapeningin, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum. Fríggjadagin í farnu viku, tann 1. desember, verður landsstýrismaðurin í vinnumálum aftur boðin til kunnandi fund hjá Smyril Line saman

vísir á, at landsstýrið so seint sum í juni lænti eina milliard krónur. - Lánsbrøvini blivu rivin burtur eftir einum tíma. Fasta rentan næstu fýra árini gjørdist 1,76 prosent. Og tað sigur nakað um fíg [...] henda milliarda íløga skal fíggjast og forrentast. Og tí hevur tað týdning, um rentan á láninum er 1,76 prosent ella fimm prosent, og um her liggur ein eginpeningur inni í projektinum, sum eisini skal

Leygarkvøldið 1. juni klokkan 20 verður finalan í Champions League leikt á Wembley leikvøllinum í London. Real Madrid og Borussia Dortmund hittast í finaluni. Tað verður ein sloveni, ið kemur at døma finaluna

dystinum var Dundalk níggju stig aftanfyri Sligo, men nú eru bert seks stig á muni, tí Dundalk vann dystin 1-0. Sigursmálið var skotið tá níggju minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki. Stefan slapp á vøllin [...] liðnum í næstbestu deildini. Komandi dysturin hjá Sligo verður leiktur á heimavølli fríggjakvøldið 28. juni. Tá kemur Shamrock Rovers á vitjan.

Morahan til 1-1, ið gjørdist endaliga úrslitið av dystinum. Sligo Rovers er triðaftast í deildini við 23 stigum. Liðið hevur bert fingið fýra stig í sjey teimum seinastu dystunum. 23. juni fær Sligo Rovers [...] Stefan Radosavljevic fekk 25 minuttir á vøllinum, tá lið hansara, Sligo Rovers leikti javnleik 1-1 móti Shelbourne á útivølli í kvøld í dysti í bestu írsku fótbóltsdeildini. Shelbourne legði seg á odda [...] liðfeløgunum á landsliðnum til EM-undankappingardystirnar móti Kekkia og Albania á Tórsvølli 17. og 20. juni.

seinasta býráðsfundi, sum var í juni, samtykti býráðið at játta tríggjar milliónir krónur til verkætlanina “Tórshavn sum súkklubýur”. Tilmælið sigur, at játtanin verður býtt upp í 1,4 mió. krónur til átøk innan [...] innan infrakervi til súkkling, 1,4 mió. krónur til hentleikar og aðrar umstøður til súkkling, og 200.000 krónur til samstørv og kampanjur um súkkling. Høvuðsendamálið við “Tórshavn sum súkklubýur” er at

skjóta grágæs, sum hava sett seg á velt lendi. Henda lóg kom í gildi tann 1. juni 2014 og fer úr gildi aftur tann 1. juni 2017. Endamálið við uppskotinum er at varðveita heimildina at lata loyvi at [...] í løgtingslóg um fuglaveiðu v.m., so lógin í staðin fyri at fara úr gildi 1. juni 2017 fer úr gildi aftur tann 1. juni 2020. Fuglaveiðilógin varð broytt í 2014 fyri at avmarka fíggjarligu avleiðingarnar [...] kl. 10:00 1. 1. viðgerð: Løgtingsmál nr. 91/2016 : Uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um broyting í løgtingslóg umfuglaveiðu v.m. (Leingja tíðarskeiðið at skjóta grágæs) 2. 1. viðgerð:

reina kelduvatnið úr Sumbiarbergholinum til vinnuligt endamál. Vinnumálastýrið lýsti í endanum av juni mánaði í bløðunum, at nú kundi søkjast um loyvi at selja vatnið. Men kortini hevur Vinnumálastýrið [...] føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti HM undankappingardysturin á skránni. Slovenia skal spæla móti Føroyum á Sv

fyri løgtingið um at tað skal vera loyvt í eitt ár afturat, soleiðis, at tað ikki verður fyrrenn 1. juni næsta ár, at tað verðru forboð fyri at selja turt og ræst kjøt í handlum, og á matstovum, uttan at [...] sláturvirki, og turkað og ræsað í góðkendum hjalli. Men hetta skuldi ikki koma í gildið fyrrenn 1. juni í ár, fyri at geva marknaðinum høvið at laga seg til nýggju umstøðurnar. Hvat fekst kjøt, og avroðum [...] tað skal verða loyvt at selja turt og ræst kjøt í handlum, og á matstovum, í eitt ár afturat, til 1. juni næsta ár, hóast tað ikki kemur av góðkendum slátuvirki og úr góðkendum hjallum. Samstundis arbeiða