Loyvið, sum Mærsk Olie og Gas keypåti meginpåartin av frá Faroe Petroleum, er í tí norska partinum av Norðsjónum. -Vit síggja stórar møguleikar í hesum loyvinum, sjálvt um tað her sum aðrastaðni er váðar [...] Gas 70 prosent av loyvinum PL431 og fekk samstundis leiklutin sum operatørur á økinum, sum eitur T-Rex. Við keypinum bindur felagið seg til at bora næsta ár, og stjórin vónar at fáa eit gott úrslit burturúr [...] felagið rindaði Faroe Petroleum fyri partin. Mærsk Olie og Gas hevur nú 12 loyvir í tí norska partinum av Norðsjónum, og felagið er eisini virkið í tí danska og tí bretska partinum. Felagið hevur eisini loyvi

vónsvikin av, at so nógv mál fara inn fyri tíðina. – Nú hava vit tapt tveir dystir á rað, og fýra av teimum fimm málunum, sum eru farin inn hjá okkum, hava vit sjálvir skyldina av. Tað er ikki nóg gott, og tað [...] sum steypavinnarar longu hava tryggjað okkum europeiska luttøku næsta ár, fara vit inn at stríðast av fullum huga fyri at enda so ovarlaga sum gjørligt, segði hann.

Káta Horninum, í sambandi við útgávuna av fløguni ”Life Is a Picture”. Uni Debess fer at framføra nøkur løg av fløguni, og haraftrat er møguleiki at fáa okkurt gott undir góman. Uni Debess er kendur úr bólkunum [...] Uni spælir øll ljóðførini og syngur alt sjálvur. Tónleikurin er ein blandingur av Country-Fólka tónleiki við einum dámi av Blues. Fløguhúsan hevur Janus á Húsagarði teknað, og tað, sum er áhugavert við

Portugal. Nú eru í alt yvir 40.000 drunnhvítar og gott 3350 sýldir drunnhvítar ringmerktir í Føroyum. Úrslitið av hesum er, at nú vita vit, at nógvir av teimum føroyskum drunnhvítunum hava vetrarvist sunnan [...] daga feriu í Føroyum og tey brúktu meginpartin av tíðini at ringmerkja drunnhvítar í Nólsoy og Mykinesi. Úrslitið varð, at tey merktu ikki færri enn 2172 av drunnhvíta og 53 sýldar drunnhvítar, sigur Ná

30 krónur fyri kilo av tvøsti og spiki. Tað er prísurin, sum fólk kunnu fáa grind fyri í Vágsbotni, nú selt verður av grindini, sum legði beinini á Viðvík. Marknaðarplássið í Vágsbotni kemur til sítt rætt [...] skinn við sær av grindini, sum legði beinini á Viðvík. - Eg selji tvøst og spik fyri 30 krónur fyri kilo, segði hann, tá Portalurin var fram við fyri løtu síðan. Hann heldur, at tvøstið er gott, eins og spikið [...] spikið sær út til at vera av tí besta. Men tað er ikki bara grind, sum fæst til keyps á marknaðarplássinum í Vágsbotni í hesi løtu. Sjógæti er eisini við fiskafarsi, flaki og kalvafiski.

Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum, turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi, turt og sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi, og regn. Út á dagin hækkar hann upp í norðan, minkar vindin og sólglottar. Hitin um dagin millum 5 og 8 stig., um náttina millum 2 og 5 stig. Veðrið [...] stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Upp í stívt andøvsgul av landsynningi, mánadagin yvirhøvur turt og sólglottar, men týsdagin møguliga regn. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst vestanfyri

Ein stórur meiriluti av føroysku fótbóltsfeløgunum komu við staðiligari áheitan um, at siðvenjan á økinum skal fylgjast. Hetta so mál av hesum slag ikki gerast drúgvari, enn gott er. [...] fótbólti stóran part av hesum kappingarárinum, hevur ferð eftir ferð verið á fótbóltsbreddanum, og fatanirnar um málið hava verið bæði nógvar og ymiskar. Málið endaði, tá Dómsnevndin gjørdi av at ógilda úrskurðin

eisini í 1999 og 2000, og fyrra av hesum árunum var hann við til at vinna 17. meistaraheitið hjá felagnum. Og tað er einki ivast í, at áskoðararnir fegnir síggja eina endurtøku av hesum. Sjálvur fylti Marek [...] Marek 39 ár mánadagin, men hóast hetta, so tóktist hann als ikki merkjast av hesum sunnudagin. Sum vinstri bakkur hevði hann sera gott tak á allan dystin, og við hetta lag er einki at ivast í, at hann framvegis [...] Marek Wierzbicki er ein av útlendingunum, sum hevur verið heilt leingi í Føroyum. Heilt afturi í 1993 kom hann fyri fyrstu ferð til landið, tá Piotr Krakowski styrkti B71-hópin við honum, og síðani hevur

rúsin av sær. Leygarnáttina tók løgreglan tríggjar bilførarar, tí illgruni var um, at teir vóru rúsaðir, antin av rúsdrekka, rúsevnum, ella heilivági. Tí varð blóðroynd tikin av teimum, og úrslitið av teimum [...] býnum í nátt - men tað hevur verið stak friðarligt. Tað sigur løgreglaní morgun. Annars var veðrið gott, so fólk høvdu hug at verða verandi í býnum aftan á at skeinkistøðini lukkaðu klokkan fýra. Men tað

allan dag arbeitt av øllum alvi fyri, at sandingar sum skjótast kundu fáa vatn aftur í kranarnar. Í Sands kommunu takka tey fyri stórt og gott arbeiði, sum er gjørt. - Tað tekur eitt sindur av tíð at fylla [...] langt uppí loft. - Neyðugt varð at skifta partar av vatnleiðingini út, siga tey í Sands kommunu. Seint í gjárkvøldið hevði eydnast at skifta partar av vatnleiðingini, soleiðis at vatnið aftur kundi renna