við Elsebeth, sum var næstyngst av fýra børnum hjá Ellu og Andrew Sloan. Elsebeth hevði havt fylt 68 12. oktober, sum hon doyði 25. september í 2000. Tað var stórur smeitur hjá Jukim at missa konuna. Men [...] Havnini, flutti familjan til Keypmannahavnar, har Jukim leyk skipsføraraprógv. Síðani sigldi hann í nøkur ár kring so at siga allan heimin við skipum hjá Lauritzen. Jukim plagar at taka til, at hann var í Indiska [...] oyggjarnar í 1963 og fram til á sumri í 1964, tá ið hann fekk starv á Matrikulstovuni, har hann var í 32 ár. Á Matrikulstovuni kom Jukim so at siga aftur til røturnar. Ogn og kongs, matrikulering og bonitetur

samstarvið skal fevna um. ? Vit ætla, at samstarvið skal fevna yvir ár í senn. Enn er bara ikki greitt um tað verða 1, 2 ella 3 ár. Men vónandi verður hetta væleydnað og undirtøkan ímillum starvsfólki [...] hvønn dag. Úrvalið verður ein heitur rættur, ein lunkaður rættur, heimabakað breyð og viðskeri, 10-12 sløg av salatum og skorin frukt. Eurest leggur stóran dent á at hava matin so fjølbroyttan sum gjørligt

ferð er tó ein lítil broyting: Hann hevur bert seks stampar við sær í dag. Vanliga plagar hann at hava 12 stampar, men í dag bara helvtina. - Forholdini eru ikki so góð í dag. Veðurmaðurin er ikki góður í [...] á einum miði teir nevna Gøtuboðarnir. Hetta er vanliga eitt gott mið. Annars hevur viðrað ójavnt í ár. Í summar var hampiligt veður og fiskarí, men fyrrapartin av heystinum viðraði so stak illa hjá út [...] sigur Kamar við einum brosi. Einaferð - altíð útróðrarmaður Kamar hevur verið útróðrarmaður í mong ár, og tað er hann framvegis, hóast aldurin er har. - Eg veit ikki, hvussu tað ber til. Men tá ein er

vísir, at verður borið skjótt at, kann eitt slíkt røktarheim standa liðugt um tvey ár, ella í seinasta lagi um hálvttriðja ár. Standa við tilboðið Landsstýrismaðurin sigur, at eitt slíktrøktarheim kostar umleið [...] 11 pláss verða á røktarheimi og 17 pláss verða til minnisveik og 2 pláss verða til umlætting: Lønir: 12.235.950 milliónir Rakstur: 2.159.285 milliónir Tilsamans: 14.395.235 milliónir Á einum slíkum heimi

bara slapp at spæla eitt ár í bestu deildini. Herfølge og FCN hava verið í vanda fyri at flyta niður. Sunnudagn spældu tey 1-1 í Herfølge, og harvið tryggjaðu bæði liðini sær eitt ár afturat í bestu deildijni [...] Sigursmálið fingu teir tríggjar minuttir undan leikloki, eftir at Esbjerg hevði verið frammanfyri frá 12. og til 65. minutt. Nógvir fótbóltskeypmenn vóru og sýnaðu egyptiska Mohamed Zidan hjá heimaliðnum

synd at siga, at støðan er hin sama í Vestmanna. Talan er um vánaligastu byrjanina upp á árið í nógv ár, og tá vit fingu orðið á ein av leikarunum, Sámal Joensen, duldi hann ikki fyri, at hetta var ein lítið [...] heldur Sámal. - Vanliga plagar tað jú at vera so, at vit leggja bragdliga fyri í hondbóltsárinum, og í ár hava vit eisini verið á venjingarlegu undan kappingini. Tað er í øllum førum nakað, sum plagar at geva [...] Johnny Joensen 2, John Zachariasen 1, Agnar Joensen 1, Daniel Rápa 1, Áki G. Olsen 1 Brotskøst: StÍF 12, VÍF 5 Útvísingar: StÍF 5, VÍF 6 Dómarar úr Neistanum: Kristian Johansen & Sámal Hansen?

Hondbóltur Okkurt serligt hevur verið yvir grøna kyndils-herinum í ár. Ein neisti, sum hevur verið tað evarska lítla pettið størri enn hjá øllum hinum, og ferð eftir ferð hevur hetta givið úrslit í, at [...] ásanna, at enn er nakað á mál, um teir skulu verja gullið frá seinasta kappingarárið. Spælistílurin er í ár umlagdur nakað, og tað kann sjálvsagt vera ein av orsøkunum til, at tað enn tykist ganga nakað striltið [...] leikdegi ognaði sær gullmerkini, sum teir skulu royna at verja. Dysturin í tølum StÍF-Kyndil 28-.29 (16-12) Málskjúttar StÍF: Sveinur Justinussn 8, Artur Johansen 5(1), Mortan Hansen 4, Mihai Marinescu 3, Andre

m fullkomuliga at hava mist mótið, og havandi í huga tungu gongdina, sum liðnum hevur verið fyri í ár, so tóktist tað sera ivasamt, um Kyndil megnaði at venda hesum. Mansverjan avgjørdi At tað so kortini [...] høvdu tó eitt vápn, sum í stóran mun bøtti um hetta. Lotte Sørensen hevur millum lítið og einki spælt í ár, eftir at nústaðni er um at koma fyri seg eftir skaða. Ofta er tað kanska misjavnt, hvørja ávirkan [...] mist ein gyltan møguleika at leggja sjógv niður til botnin. Dysturin í tølum Kyndil-Søljan 18-17 (8-12) Málskjúttar Kyndil: Ann Mari Wang 5(2), Lotte Sørensen 4, Annika Thomsen 3, Anja Heinadóttir 2, Hildur

um minni enn 5 ár. Hetta hevði kunnað økt munandi um samlaðu framleiðsluna hjá BP og hevði tað eisini kunnað minkað óttan hjá Bretlandi at skula gerast innflytari av olju um ikki so nógv ár. Nettupp tí hevur [...] ella um mánaðarskiftið august-september men var orsakað av tekniskum trupulleikum sett til at enda 12. til 15. september. Nú sær ikki mætari út enn, at tann tíðarætlanin ikki fer at halda heldur. Hjarnar

Men tað er konstruktións-tøknin, sum eina mest er áhugaverd í hesum sambandi. Latið okkum fara nøkur ár aftur í tíðina: Har var lagt eina við at motorurin skuldi »tilkoyrast« ? eitt nú í mesta lagi 40 km/t [...] minuttir um hvørt akfarið, ið fer av samlibandinum, men soleiðis var tað als ikki í byrjani og fleiri ár framyvir. Hetta var ein meiri torgreidd uppgáva enn so ? søguliga sæð, ið tók nógva tíð. Lat okkum [...] . Hetta fór fram á tann hátt, at motorarnir vórðu royndarkoyrdir varisliga, kaldir í umleið 10 til 12 tímar, soleiðis at tær ógvusligasta og grovasta slípingin ímillum rørslulutirnar fór fram hesa tíðina