byrjaði týsmorgunin, og væntandi verður vøllurin liðugur og handaður kommununi fyrst í komandi viku. Graslíkið, sum nú verður lagt á í Sørvági, er av nýggjastu typuni av graslíki og er FIFA 2 Star góðkent [...] Møblasøla, sum veitir kommununi vøllin frá DOMO Sportsgras. Teir sum gera arbeiðið eru komnir úr Týsklandi og hava drúgvar royndir við at leggja graslíkisvøllir í Føroyum.

KÍ og NSÍ spældu í dag í árligu Klaksvíkskappingini. KÍ hevði munin í dystinum og vann 1-0. Málið skoraði verjuspælarin Sørmundur Kalsø. NSÍ hevði fyrst stóra kjansin í dystinum, og seinni hevði KÍ aðrar [...] KÍ skal í morgin spæla ímóti B36 í finaluni í Klaksvíkskappingini. Trýst á pílin í myndini omanfyri og síggj samandrátt, sum Jóhan Thomsen hevur gjørt frá dystinum í dag.

tvíburarnir Adrian og Julian Riester. Tað vóru bara fáir tímar ímillum teir, tá teir komu í heimin, og soleiðis var eisini, nú teir fóru hiðani. Fyrst doyði Julian av hjartabreki, og fáar tímar seinni doyði [...] doyði Adrian av somu orsøk. Báðir brøðurnir, sum vóru eineggjaðir, vóru fransiskanaramunkar og arbeiddu á St- Bonaventure University í 35 ár. Teir vóru saman hvønn dag. Har annar var, var hin eisini.

Amerikanski forsetin kom í morgun til Keypmannahavnar og fór beinleiðis í Bellacentrið. Har fór hann fyrst á fund við Lars Løkke Rasmussen, forsætisráðharra, og aftaná skuldi hann hitta kinesiska forsætisráðharran [...] avgerandi, hvørja støðu júst USA og Kina hava, tí umleið 40 prosent av øllum CO2-útlátinum í heiminum kemur haðani. Í morgun varð fráboðað, at eitt avtaluuppskot er orðað, og at tað verður lagt fyri leiðararnar

hjá FSF er settur. Eftir at feløgini fyrst viðtóku, at fundurin var lógligur og viðtøkuførur, var tøgn í ein minutt, har aðalfundurin mintist Torleif Siguðrsson og Hjalmar Joensen, sum báðir eru farnir [...] sum er nevndarlimur hjá UEFA, og sum vitjar á aðalfundinum, nøkur orð. Ikki minst legði hann stóran dent á tað avrik, sum Torleif Sigurðsson hevur framt. Bæði innan FSF og innan UEFA.

fyri vaksin og 25 kr. fyri børn. Peningurin, ið inn kemur, fer at løna ferðaleiðarunum og til Fornminnisfelagið. Árligi túrurin, sum Kunningarstovan skipar fyri niðan á Skarð verður fyrst í august. [...] áhugavert er at síggja á leiðini. Millum annað Gullbrandshellið og Hulduheyggjar. Av Altarinum kann ein njóta útsýni yvir Góðadal, Djúpini og Norðuroyar. Hetta er ein túrur fyri øll áhugað. Farið verður frá

stuðul og vinur, og hevur hjálpt okkum við framførslum ikki færri enn 20 framførslum. Hann spælir fyrst eitt verk av Tschaikowaky, Variatíónir yvir eitt rokokkotema. Hugtakandi verk fyri sello og orkestur [...] Eftir steðgin verður stórfingna onnur symfoniin av Johannes Brahm. Hon hevur fýra satsir í vøkrum og pastoralum lagdámi.

Lervig og Vilmund D. Jacobsen. Seinasta samrøðan Vilmund D. Jacobsen gjørdi á Bátafestivalinum á Toftum var við Edvard Mikkelsen og Súna Kvilt Sigurðsson. Edvard hevur átt frítíðarbát í fýra ár, og hevur [...] hevur fyrst seinnu árini verið partur av bátaumhvørvinum á Bátafestivalinum á Toftum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar við Edvard Mikkelsen og Súna Kvilt Sigurðsson.

kappingarár. Fyrst vóru tað Fríði í Túni Petersen, Aron Reinert Petersen og tvíburðarnir, Aleksandur og Bárður Ó. Jensen, sum saman við Alexi Mellemgaard longu sáttmálan. Nú hava brøðurnir, Esmar og Karstin [...] við tveimum árum. B68 hevur annars verið í fíggjarligum trupulleikum, men fyribils er støðan loyst og spælararnir hava fingið sína løn fyri í ár. Tað skrivar Sosialurin.

móti Íslandi, umframt at Holland tapti sín dyst. Kekkia endar tí fremst í bólki A við 22 stigum, Ísland á øðrum plássið við 20 stigum og Turkaland á triðja plássið við 18 stigum. Noreg tók ikki av Eisini