sjálvir. ? Tað var orsøkin til at húsið gjørdist so bíligt, sum tað gjørdist. Lánini eru nú øll afturgoldin og tí er tað bara raksturin av húsinum, sum kostar felagnum nakað í dag. ? Men tað krevur sítt [...] líka gomul - hon kom árið eftir - men tað merkir ikki, at bátarnir skulu skiftast út. ? Nei, tað er eingin orsøk til tað enn, sigur Petur Eikholm. ? Av tí at vit hava tað góða neystið, so standa bátarnir heitt [...] er kappróður burturav. Men tan ítróttargreinin krevur eisini sítt. Gott neyst Tað eru nú eftirhondini 21 ár síðan Hvessingur kom til bygdar. ? Hann fingu vit í 1977 og Báran kom árið eftir. Fyri at gera

helvtin av kappingarárinum yvirstaðið. Og enn er hálvur annar mánaði til Ólavsøku. Men soleiðis eigur tað at verða og spennandi verður tað kortini. Umstøðurnar at rógva í Sundalagnum eru góðar. Róð verður [...] ivast í, at tað skal verða annar av hesum. Og tað er heldur einki at taka seg aftur í, at teir á havnabátunum hava vant dúgliga hesar seinastu dagarnar fyri at fáa fatur á tí síðsta. Um tað er nóg mikið [...] gentumanningar skulu dystast um heiðurin hesaferð og tað er ein færri enn seinast. Tað, sum so kanska er keðiligt, er at tann báturin, sum ikki hevur meldað til, er ein Sundalagsbátur. Hvassi úr Kollafirði verður

í felagnum, Petur Eikholm í hvussu er. ? Jú, tað haldi eg ein kann siga. Vit hava eitt gott »neyst« í tveimum hæddum. Í neðra er gott pláss til bátarnar og har standa teir heitt og fjálgt. Í erva er ein [...] niðaru hæddini eru tvey toilet. Tað tykist verða so væl umtókt at venja styrkivenjing í samband við kappróður nú til dags, hava tit so eisini útgerð til styrkivenjing? ? Nei, tað hava vit ikki. Vit hava nakrar [...] nógv í bátunum, sigur Petur Eikhólm. Tað hevur altíð borið til at manna bátarnar hjá HSR. Hesaferð gekst eitt sindur striltið at manna Hvessing hjá monnum, men tað er nú komið í rættlag og teir verða eftir

fekst. Tað vil siga, at fyrst liggur kjøtið tað neyðugu búningartíðina, sum er 14 dagar. Um ikki kjøtið hevði fingið hesa búningartíðina, hevði tað verið ov seikt. Alt verður vakumpakkað, áðrenn tað verður [...] seldar til Týsklands, og tær hava givið hampuligan prís. Matvørulógin Sláturhús í Føroyum er nýtt, og tí gongur tað ikki væl beinavegin. ? Tað er soleiðis við einhvørjari nýggjari fyritøku, at tað krevur [...] krov víðari til onnur. Øll tey, sum bara hava seyð til privata nýtslu, koma ikki undir hesa lógina. Tað eru bara tey, sum selja slaktaðan seyð, sum koma undir lógina. Ein bóndi kann tískil gott selja eitt

vera vent, og tað rekur rættiliga hart fyri tíðina, eins og tað ofta ger í Sundalagnum. ? Vit vildu gera nakað fyri at fáa lív í felagið aftur, sigur Jákup Hansen, sum í vetur varð valdur til formann í Streymi [...] spøl inni í húsinum, og tað verður møguleiki at hugna sær á ymiskan hátt. Eisini er parabolur í húsinum, so til ber at síggja nógva ymiskar rásir. Nú stevnan verður í bygdini, er til dømis møguleiki at síggja [...] ítróttinum, men tað verður meir eitt møtistað hjá bygdafólkinum. Hetta kann tó vera við til at skapa størri áhuga fyri felagnum, so sjálvur ítrótturin eisini fær meir vind í seglini. Men tað er soleiðis við

góðkent ætlanina. ­Men tað skerst ikki burtur, at grótbrotið er eitt gott stykki, sum kann brúkast til mangt og hvat. ­ Tað kann væl vera, at bingjuplássið einaferð verður til fortreð fyri annað, vinnuligt [...] tær við TB-húsið. ­Men kommunan helt, at tað vóru ikki hóskilig støð og settu tí eisini bingjurnar inn til savningarstaðið hjá IRF. ­ Tá ið tað so kemur har til, at savningarstaðið hjá IRF fyri alla oynna [...] at kommunan flutti ruskplássið. ­ Tað komst av tí, at vætan, sum setti frá bingjunum, dálkaði umhvørvið ov illa við tað. at hon rann í ánna inni í dalinum - hóast tað er lítið, sum rennur frá tí. Sum sagt

reka eina oljuútgeðarhavn á Sundi Stendur tað til Tórshavnar Skipasmiðju og Tórshavnar Kommunu, verður Sund framtíðar oljuútgerðarhavnin í Føroyum. Fyrireikingar til eina bæði stóra og áhugaverda verkætlan [...] á Sundi. Donald Michie er sannførdur um, at Sund er vælegnað til útgerðarhavn og vísir m.a. til fleiri av oljufeløgunum, sum hava sagt gott fyri hesum plássinum. Persónliga heldur hann havnaøkið á Sundi [...] uttan at skula brúka nevniverdugan penga til íløgur. -Tað má kennast, sum at hava vunnið í happadráttinum, at her skal liggja ein havn við stórum upplandi klár til at taka ímóti eini komandi oljuvinnu sigur

sjálvsagt at tað verður eitt tætt samstarv millum partarnar og m.a. ætlar P/F Inni at lýsa bygningar til sølu í sýnisgluggum sparikassans úti á bygd. Umframt hetta verða allar fastognir, tað verið seg sethús [...] virkisbygningar lýstar til sølu í bløðunum eisini. Samstarvið millum P/F Inni og Føroya Sparikassa fer eisini at síggjast aftur á tann hátt, at P/F Inni fer at vísa til Sparikassan, men tað verður tó eingin [...] hvørjum einstøkum føri og tað verður gjørt á vanligan hátt. Nýggja sethúsasølan fer at hava opið frá klokkan 12 allar dagar uttan sunnudag, tá tað er stongt. Leygardag verður opið til klokkan 14.00, hósdag

Úrslitið hjá Suðuroyar Sparikassa hevur verið gott seinastu nógvu árini. Ikki kann tað sammetast við úrslitini hjá Føroya Banka og Føroya Sparikassa, til tað er Suðuroyar Sparikassi alt ov lítil, men tá [...] Sosialinum, at so er. ? Jú, tað er rætt at vit arbeiða við slíkum ætlanum, sigur hann. Hvør er orsøkin til at tit taka hetta stigið? ? Kundagrundarlagið hjá Sparikassanum hevur fyri tað mesta verið suðuroyingar [...] hvussu er, at tað í øllum førum er nóg stórt kundagrundarlag í Havn til at teir taka hetta stigið. Mikkjal Sørensen vil ikki dagsseta nær deildin hjá Suðuroyar Sparikassa í Havn letur upp, men tað verður um

feløgini at biðja um tilboð, og tá má tað vera rætt, at tað eru fleiri, sum kunnu geva slík - heldur enn at politikararnir skulu til at skapa eina monopolstøðu. -Tað kann ikki vera rætt, at eitt einstakt [...] heldur, at tað skulu gerast ovurstórar íløgur í Suðuroynni fyri at kunna brúka Drelnes til útgerðarhavn. Hann heldur somuleiðis, at tað er skeivt at brúka málið um útgerðarhavn sum amboð til at menna Suðuroynna [...] Hansen, býráðsformaður, nú tað er avgjørt at leiga økið á Sundi til Tórshavnar Skipasmiðju, sum aftur hevur gjørt samstarvsavtalu við skotska felagið ASCo um at gera Sund út til útgerðarhavn. Leivur Hansen