bíða so mikið leingi, at tað gjørdist ov knapt hjá Robben. Í staðin fekk Casillas fótin á, so bólt­urin smeyg sær beint fram við stongini. Og bara átta minuttir eftir hetta hevði Spania ein møguleika, ið

soleiðis, at tað aftan á Ólavsøku í einum róðri ein sunnudag seinnapart varð kappast um FM. Fyrsti róð­urin í 1964 var millum 5-mannafør við kvinnum, og Erla Konsdóttir vann. Nú hevur Erla Kongsdóttir rokkið

kappingina oftari enn argjamenn. Inntil fyri tveimum vikum síðani var tað einki, sum bendi á, at Argja­bát­urin fór at megna at endur­vinna FM heitið frá í fjør. Kvívíkingur vann fýra teir fyrstu róðrarnar í ár

stútt og støðugt varð økt um munin aftur til hinar báðar. Tá ið hálvur teinurin var rógvin, var mun­urin ein bátslongd, og tá ið teir komu á mál, vóru eysturoyingar meiri enn tvær bátslongdir framm­an­fyri

Vestan­stevnu, og sum ikki hevur vunnið fyrr í summar, var Drekin við gentu­mann­ing, sum vann barna­róð­urin. Felags fyri allar manning­arnar, sum nú leggja nógv fyri í fyri­reikingunum til Ólav­søk­una, er [...] a og inn á Molan. Nú fæst at síggja, hvussu tað verður um góðar tvær vikur. Eftir væl eydnaða róð­urin á Vestan­stevnu eru mann­ingarnar.

mentanarligari og dilpo­matiskari ávirkan telist millum eitt av teimum 160 londunum, sum megin­part­urin av heimsins íbúgvum ikki hugsar um. Sera framsøkið er tí hjá einum so lítlum landi at vilja vinna

60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingar­dag­urin verður hildin í Róðrar­neystinum á Argjum leygardagin 17. juli kl. 18. Tey ið vilja gleða Heiðveig

hundahvin niðri við bakkan. Mamma fer om­an eftir ljóðinum. Komin oman á skráningina, sær mamma, at hund­urin stendur og heldur í mær. Eg havi eftir øllum at døma verið um at fara útav, og hundurin hevur bjargað

hevur verið liðskiparin, Christian Høgni Jacobsen. Hann hevur ferð aftaná ferð verið avgerandi mun­urin tá NSÍ hevur sigrað. Hann er eisini langt fremst á toppskorara listanum við 12 málum, sum er tvífalt [...] fyrsta liðnum. Felagið hevur fingið skýlið og í løtuni verður nýtt grasslíki lagt á vøllin. Men hóp­urin hjá fyrsta lið­num tinnist so hvørt og fyri kortum eru bæði Tórður Thomsen og Stig-Roar Søbstad farnir

og fingu eitt reytt kort, kundi tann minna europeiska tjóðin við teim­um stóru spælarunum koyra sig­urin heim. Helst mest óvæntaða úrslitið í fjórðingsfinalunum. Afrikanskur grátur Ghana gjørdi tað sera [...] spanski spælarin, David Villa. Tað var nóg mikið til at senda Spania víðari í kappingini, men dyst­urin gav ábendingar um, at europa­meistararnir ikki eru so suve­renir, sum teir onkuntíð hava verið. H [...] sum er einasta landið uttanfyri Europa, ið er eftir í kappingini, spæla ímóti Niðurlondum. Hesi dyst­urin tykist verða púra opin, men tað er sjálvsagt ein missur fyri Uruguay, at málskjúttin Suares hev­ur