Nýggja lugarið við bátahylin í Leirvík lat upp í dag. Stutt aftaná, at nýggju hølini lótu upp kl. 9.30 var stúgvandi fult av fólki. Hanna Jensen, forkvinna í Vinnu- og havnanevndini, hevði eina stutta [...] g. Opið er vanliga fyrrapart gerandisdagar. Niðan fyri eru fleiri myndir av Lugarinum. Tað eru tey í Eysturkommunu, sum hava tikið myndirnar

Nógv landingarvirksemi hevur verið á Kósini í Klaksvík í dag. Ikki færri enn fimm ísfiskatrolarar hava landað, tveir við gulllaksi og tríggir við upsa. Hetta hevur givið nógv arbeiði til landararnar. Polarhav [...] virkaður á fiskavirkinum Kósini. In.fo kann leggja aftrat, at gulllaksurin helst endar á Tavuni í Leirvík, har hann verður skorin og malin til fars.

Open fyri juniorar í Farum. Úr Føroyum vóru fleiri luttakarar, millum annað Mona Mikkelsen og Jensa Jacobsen úr Syðrugøtu. Tær luttóku í A-rekkjuni, sum er triðbesta deildin fyri juniorar í Danmark. Tær gjørdu [...] tær báðar gøtugenturnar var eisini Bárður á Reynatrøð úr Leirvík – sum eisini spælir við ÍF batmiton – í kappingini. Hann vann eina silvurmedalju í tvímansleiki u15. [...] enn at møtast í finaluni, har Mona Mikkelsen vann 2-1 á Jensu Jacobsen. Tær fingu tí gull- og silvurheiðursmerkini heim við sær úr Danmark. Mona og Jensa spæla badminton hjá ÍF-Badminton í Fuglafirði. Umframt

løtu síðani varð boðað frá á alarmsentralinum, at Høvdavirkið í Leirvík hevur fingið skaða í tí nógva vindinum í dag. Brunaumsjónarmaðurin í Eysturkommunu sigur, at tey eru beint nú á veg á Hagaleitið at [...] ikki enn at siga, um tað, sum er farið í vindinum, hevur elvt til annan skaða. Løgreglan í Havn sigur, at hetta er einasta fráboðan um stormskaða, tey hava fingið í dag

16. mars verður eitt alment tiltak á Frítíðarheiminum á Gásamýru í Leirvík, har lagt verður fyri klokkan 14.30. Tiltakið verður hildið í samband við, at listarkvinnan, Sigrun Gunnarsdóttir, hevur listprýtt [...] 14.30, fer Hanna Olsen, leiðari, fyrst at bjóða vælkomin, og síðan fer Hans Mourits Foldbo, formaður í mentanarnevndini at halda røðu. Á almenna tiltakinum fer Sigrun Gunnarsdóttir eisini at greiða frá [...] te og onkrum til góman. - Tiltakið varar til klokkan 17, og øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey í Eysturkommunu.

Í dag – sunnudagin 12. november frá klokkan 15 til 17 – hevur Tórhild Bjarkhamar í Leirvík fernisering í Ribarhúsi í Fuglafirði, har hon letur upp listaframsýning. Á skránni í Ribarhúsi verður tónleik [...] sínari list. Eingin ivi er um, at framsýningin hjá henni í Ribarhúsi verður bæði áhugaverd og forvitnislig, tí sum lutfalsliga nýggj listarkvinna í almennum høpi broytist listin hjá henni nógv. Tórhild [...] Bjarkhamar letur heilsa og sigur, at øll eru hjartaliga vælkomin á gátt í Ribarhúsi, nú latið verður upp við fernisering klokkan 15 í dag.

klokkan 3 í nátt fekk løgreglan eina fráboðan um, at fiskakassar fuku runt á keiðini í Leirvík. Løgreglan ringdi til brandmeistaran á staðnum, sum síðani tryggjaði fiskakassarnar. Tað var fitt av vindi í nátt [...] nógv, at løgreglan varð tarnað í royndini at sleppa framat á Borðoynni, har eldur var í einum húsum. Sostatt mátti løgreglan í nátt venda við aftur og kós verður aftur í dag sett móti brendu húsunum. Tað [...] Fámjinsvegnum eru um 28 m/s, meðan mátingarnar á Oyndarfjarðarvegnum siga 28 m/s, og á Gjáarskarði upp í 32 m/s.

fólk vóru í Bovlinghøllini í Leirvík seinnapartin í gjár til árliga vinnudagin í Eysturkommunu. Fleiri áhugaverdir fyrilestrar vóru á skránni, og eisini var okkurt gott til matna. Fyrrapartin í gjár varð [...] uni, Navitas. Í Eysturkommunu vita tey at siga, at skeiðið var meira enn fullteknað við 28 fólkum, ið lærdu um, hvussu tey kunnu fáa meira burtur úr sínum virksemi. Árligi vinnudagurin í Eysturkommunu

Aftur í ár verður páskastevna hildin í Siloa í Fuglafirði og í Ítróttarhøllini á Kambsdali. Páskamøtir hava verið í Fuglafirði í mong ár. Tey fyrstu nógvu árini vóru øll møtini í Siloa, men síðani Ítr [...] samkomurnar Hebron í Leirvík, Filadelfia í Gøtu og Siloa í Fuglafirði skipa fyri møtunum. Møtini vera frá skírisdegi 5. apríl, til 2. Páskadag 9. apríl. Møtini skírisdag og langa fríggjadag vera í Siloa. Síðani [...] Síðani verður farið í Ítróttarhøllina á Kambsdali leygardagin og páskadag. Endað verður við eini sangløtu í Siloa 2. páskadag. Skráin sæst annars á heimasíðuni siloa.fo.

KÍ vann dystin 2-1. Í Leirvík verður ein eysturoyaruppgerð ímillum Víking og B68/NSÍ. Tey bæði liðini, sum eru jøvn á 2. plássi í landskappingini, AB og B36, eru eisini í dysti í kvøld. AB fær vitjan [...] Fjórðingsfinalurnar í steypakappingini hjá kvinnum verða leiktar í kvøld. Heima í Klaksvík fáa stórfavorittarnir hjá KÍ vitjan av HB, sum fyri góðum tveimum vikum síðani megnaði at fáa eitt gott úrslit