fráferðin hjá Norrønu úr Hanstholm í morgin 18. oktober og Bergen 19. oktober framskundað, sigur Smyril Line. Broytingin hevur við sær, at Norrøna fer úr Hanstholm leygardagin 18. oktober kl. 15:00 lokala tíð [...] Føroya 19. okt kl. 06:00 lokala tíð. Norrøna kemur so á Havnina 19. okt kl. 23:59 lokala tíð. Smyril Line sigur, at ferðafólk skulu møta seinast 1,5 tíma undan fráferð.

men tað varð seinkað av tí vánaliga veðrinum. Knappliga 400 ferðafólk vóru við hendan túrin. Smyril Line sigur, at Norrøna verður liggjandi í Ánunum fyribils. Enn er ikki avgjørt, um skipið fer til Íslands [...] siglir hon sum vant av Havnini aftur hósdagin kl. 17.00 til Bergen og síðan til Hanstholm, sigur Smyril Line.

úr Danmark og Noregi orsakað av vánaligum veðri og noyddist at leggja at í Ánunum. Nú hevur Smyril Line gjørt av at avlýsa túrin til Íslands hesa vikuna orsakað av veðrinum. Norrøna fer av Havnini til Danmarkar

verið um 50 mill. NOK, men uttan úrslit. KystLink hevur havt nógvar kappingarneytar, eitt nú Color Line, sum seinasta ár hevur brúkt superspeedferjurnar, sum sigla túrin Hirtshals Larvik og Kristiansand

bilin Tað, sum Bárður Simonsen er mest argur um, er, at Smyril Line uttan hóvasták broytir ferðaætlan sína. - Tað má vera soleiðis, at Smyril Line sigur nær skipið skal í dokk, og so verður tað soleiðis. Tey [...] hevði Smyril Line bara sagt frá beinanvegin, so hevði mann heldur kunna fyrihildið seg til tað, sigur Bárður Simonsen. Halda fólk fyri spott Í løtuni heldur Bárður Simonsen ikki nógv um Smyril Line. Hann heldur [...] , og hetta skuldi kosta okkum 3600 krónur, fyri alla ferðina. Men í gjár fingu vit boð frá Smyril Line, at hetta ikki fór at bera til, tí Norrøna var sloppin í dokk eina viku fyrr enn væntað, greiðir Bárður

Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line harmast um støðuna, men sigur seg ikki kunna gera nakað við hana. - Vit eru sera hørm um støðuna, men tað er ikki nakað vit kunnu gera nakað við

Vegna veður siglir Norrøna av Havnini kl 15, og Smyril Line heitir á ferðafólk um at verða á bryggjuni í seinasta lagi kl 13:30. Smyril framskundar eisini fráferðina av Drelnesi til kl 13 Tað er veðrið

fyri klokkan 14, sum hann annars skuldi eftir ferðaætlanin. Strandferðslan sigur, at tað er Smyril Line, sum er orsøkin til broytingina. Norrøna skuldi sigla av Havnini klokkan 17, men hevur framskundað

verður ber ikki til at siga enn, sigur Sigurjón Þór Hafsteinsson, stjóri í Smyril Line í Íslandi. Hann sigur, at Smyril Line sjálvandi eisini merkir kreppuna, sum kortini hevur eisini sínar positivu síðir [...] vit skjótast gjørligt koma okkum úr kreppuni aftur, sigur Sigurjón Þór Hafsteinsson. Meðan Smyril Line á sín vís hevur notið got av kreppuni við øktum bookingum av landinum, so veit Sigurjón Þór Hafsteinsson

og náttartíð. Men soleiðis er tað ikki. Kjartan D. Joensen, yvirtollari, sigur, at valið hjá Smyril Line at lata ferðafólkini sova umborð til næsta morgun einki hevur við tollvaldið, ei heldur prísin fyri [...] sigur, at Tollvaldið eisini var til reiðar at avgreiða Norrønu á midnátt í gjárkvøldið, um Smyril Line hevði ynski um tað. - Hetta hevur tí einki við tollpartin at gera. Vit eru til reiðar, tá vit skulu