hesa ferð var talan um landsliðsspælara, sum fekk mál burturúr ongum. Eftir B36 horna stútaði Ovi Nysted út frá, Eyðun Klakstein royndi at leingja, men Jákup á Borg fekk bóltin, snaraði um seg sjálvan og smekkaði [...] aðra ferðina púra blankur, uttan at tað eydnaðist at fáa bóltin inn um Kartin Joensen, sigur Jákup á Borg, sum sjálvandi er ovurfegin um, at tað hetta vikuskiftið lagaði seg soleiðis, at B36 kom við aftur [...] Heðini á Lakjuni, setti hol á, tá ið fyrra umfarið var um at vera hálvrunnið. Tróndur Vatnhamar sparkaði langt út, Heðin á Lakjuni spældi Jákup á Borg, ið hevði leiklut sum framrættaður sentralur miðvallari

økja til 3?0, áðrenn Skotland tvær ferðir svaraði aftur og javnaði til 2?2. Um Føroyar vóru komnar framum 3?0 man lítil ivi vera um, at tað hevði eydnast at vinna, og so hevði Berti Vogts neyvan staðið við [...] ikki í eldinum fyrrenn í gjárkvøldið. Talan var um Jens Martin Knudsen og Helga L. Petersen, sum við NSÍ skuldu spæla á heimavølli ímóti EB/Streymi, og um Julian Johnsson, sum í gjárkvøldið skuldi spæla [...] av vøllinum, tí teir vóru skaddir. Í báðum førinum var talan um liðbandsskaða í knænum. Sum vit hava skilt tað, so er í báðum førunum talan um so mikið smáar snuddir, at spælararnir fara at koma fyri seg

har tað ráddi um at sparka fótbóltar so nær miðjuni á fótbóltsvøllinum sum gjørligt. Eisini spældu teir golf og fótbólt í samanblandaðum útgávum, so fólk kanska skilja hálvkvødna vísu, um vit nevna kap [...] og tí spurdu vit Carsten, um politistarnir eisini royna at snýta og bróta reglurnar ein sovorðnan ítróttardag: - Sjálvandi! Vit mugu jú duga at bróta reglurnar sjálvir, um vit skulu kunna taka øll tey [...] túrurin um tjørnina legði upp til at brúka hugflogið, og tí brendi Lars Müller seg av, tá hann royndi at vera eitt sindur alternativur. Tá hann í gummibátinum hevði lagt ein triðing av teininum aftur um seg

sum hava stríðst um hin sessin. Hesa ferð verða tað so Andrew og nýggi maðurin, sum skulu dystast um plássið. Hvør teirra tað verður, sum fær møguleikan frá byrjan, er ilt at gita um. Men Henrik hevur [...] hjálp at heinta í royndunum at seta liðið. Men fyri tað, verður tað frá flestum síðum gitt dúgliga um, hvussu liðið fer at síggja út. Og tað man sum so ikki vera so øgiliga ymiskt, hvussu metingarnar eru [...] n og Súni Olsen, sum koma at verja hvør sítt borð. Á miðvøllinum eru Fróði Benjaminsen og Jákup á Borg afturkomnir, og tað er einki at ivast í, at teir báðir koma beint inn á vanligu sessir sínar. Tað

í mun til seinasta dystin, so hevur hann aftur Jákup á Borg og Fróða Benjaminsen at taka av, og at teir báðir byrja inni, tykist eingin ivi vera um. - Tað er jú soleiðis í slíkum kappingum, at tá seinasti [...] tykjast eisini vera væl fyri í løtuni, so tað er einki at ivast í, at kappingin um plássini er økt. - Hartil er eisini at fegnast um, at tað nú eru alt fleiri leikarar, sum banka alsamt harðari upp á landsliðsdyrnar [...] g. Tað ferðina gekk tað sum so heilt væl, og hesaferð tykist Henrik Larsen eisini hava góðar vónir um, at tað fer at bera til hjá okkara at stríða seg til eitt gott úrslit. - Tað er nokk einki at ivast

óluksáligt. Men tað gerst so ikki við. - Tað, sum eg serliga iðri meg um, er tó at ikki fekk returbóltin. Tá rakti eg als ikki bóltin, sjálvt um hann lág til høgra, og tað var næstan verri. Men hvussu var og [...] leikaraprát Glasgow: Jákup á Borg hevði uttan iva besta møguleikan at geva skotum ein ordans skelk, tá hann tíðliga í dystinum kom at standa væl fyri. Skotið megnaði skotski málverjin tíverri at beina [...] beina bóltin útaftur, og eftir dystin kundi Jákup so bara iðra seg um hetta. - Hann lág til vinstra beinið, og tað skal man helst ikki brúka til nógv annað enn at standa á. Nú veit eg ikki akkurát, hvussu fríur

stendur eftir fyri okkara viðkomandi. Tá vit hittu Julian Johnsson á orðið um sjálvt málið, var hann skjótur at staðfesta, at talan var um eina støðu, sum liðið hevur roynt at vant. - Vit hava roynt at fingið [...] høvdu avrátt, sigur Julian, sum eisini leyp beina leið yvir móti Jákupi á Borg, tá bólturin hevði siglt í meskarnar. Runnu ov nógv Um sjálvan dystin helt Julian annars, at føroyska liðið kom at renna alt ov [...] eisini hinar at renna, men hesa ferð var tað næstan bara hinvegin. - Tí haldi eg eisini, at vit vóru um at gerast dekan ov moyrir í seinna hálvleiki. Tað kostar nógv, tá spælið hjá okkum ikki koyrir, men

spælinum. 9. Jákup á Borg (B36) Við perfekta hornasparkinum sýndi hann enn einaferð, at hann meira enn nakar er maðurin, sum leggur upp til føroysku málini. Men hann mundi tó iðra seg um, at tað ikki eydnaðist [...] Jacobsen (HB) Bara tað at Rógvi til yvirmát kundi dystast við skotska luftvápnið sigur eitt sindur um, hvussu stóran týdning hann hevur fingið í føroyska spælinum. Við kropsstyrki sínari var hann heldur [...] Webster sum persónliga ansara í stórum pørtum av dystinum, og fekk tí sjáldan gjørt nakað við bóltin, um hesin ikki varð spældur beint á. Hevði tó einstakar góðar detaljur, og megnaði fleiri ferðir at skapa

syrgdu Caledon, sum eru tríggir tenorar, fyri, at her var eingin ivi um, hvør var á heimabeiti. Showið var flott, og stadion var um at kóka yvir. Men sum føroyingur satst tú við eini kenslu av, at hetta [...] útidysturin móti Skotlandi stóð á skránni. Skotar hava søguliga nógv at erpast av, tá tosað verður um fótbóltslandslið, men seinnu árini hevur tað tó verið so sum so við hesum. Ikki minst mundi javnleikurin [...] seg, at skotska landsliðið hóskar væl til okkara spælistíl, og mest sum hvørja ferð hevur talan verið um dystir, sum okkara hava havt stóra æru av. Styrkisroynd Tað stóð tó rættiliga skjótt greitt, at her

Thomas Mann, William Heinesen, Karen Blixen vóru orðarík, Kafka og Borges orðfáir. Um Janusar list skrivar Broby-Johansen, at hon minnir um "tann fáorðaða, evnistætta frásøguháttin í fornsøgunum". Kanska [...] heilhugað fyri, at Føroyar gjørdust sjálvstøðugt ríki. Um Janus er haraftrat at siga, at hann hugmyndafrøðiliga var, og er, sosialistur. Hugsar ein um tey verk, sum Janus hevur lagt eftir seg, er kanska vert [...] ravnurin sveimar forvitin, og grammur, yvir tindunum. Um Janusar høggmyndir av seyði - t.d. Tvílemba, Ær, Drongur tekur seyð - er at siga, at tær bera boð um bæði neyva eygleiðing og stóran eymleika og eru kanska