og uppflytararnar í TB er liðugur. Úrslitið vr 1-1, og tað sæst á kropsburði á spælarunum, og á fagnaðinum millum heimafólki, at tað er TB, sum hevur vunnið eitt stig, og at tað er Víkingur, sum hevur tapt [...] tapt tvey stig. Hálvleiksstøðan var málleysur javnleikur, og Víkingur legði seg á odda, men lítla løtu seinni javnaði TB, og so komu ikki fleiri mál. Víkingur var væl meiri í álopsstøðu ímóti heimaliðnum [...] meistararnir skuldu stýra og kanska økja um leiðsluna, men tann ætlanin fekk skot fyri bógvin bara lítla løtu seinni. Eftir horna úr høgru varð Gilli Rólantsson Sørensen skumpaður, tá ið hann úr góðari støðu

sprundi Eivør Pálsdóttir. Hon má verða gentan við teimum føgru bláu eygunum og tí fagra gula hárinum. Jú nógv gott er í Gøtu og nógv gott er komið higani. Um nakað gott er komið úr Fuglafirði, kunnu onnur meta [...] støðu til uppskotið. Hetta er í veruleikanum eitt privilegium ? ein framíhjárættur, sum er fáum ættarliðum og fólki beskorin. Tað leggur eina stóra ábyrgd á okkum og tað er upp til okkum, hvussu vit velja [...] Norðaling eru komin aftrat við nýggju avtaluni. Á laksatoppinum Í dag er Vestlaks risin í føroyskari alivinnu. Nú Oyndarfjørður er komin aftrat, hevur Vestlaks aktivitet á átta plássum. Faroe Salmon í

'Guds gáva' og tað er akkrtát tað, sum hon er. Vit hava aldrin verið lukkuligari og skilja slett ikki, at hon er okkara, siga hjúnini. Fyri stuttari tíð síðani segði Pál við info, at lítla familjan hevði ætlanir

Bilurin er ein Jowett Bradford hjá Andreasi Jacobsen í Køkubúðini í Havn. Smádrongurin í lítla bilinum er sonurin Óli. Myndin er tikin við Køkubúðina í Tróndargøtu. Andreas Jacobsen læt í 1947 upp bakaríið

Í dag er verður fyri mong fyrsta ítøkiliga stigið til skúlagongd tikið, tá barnið skal innskrivast í 1. flokk. Fyri skúlarnar í Tórshavnar kommunu er innskriving í dag og í morgin í Reinsarínum í Tórsgøtu [...] Tórsgøtu. Hundraðtals spent skúlabørn møta til innskrivingina og fáa síðani eina lítla heilsan frá kommununi við sær heimaftur. Inni í Perluni ber eisini til at fáa eina mynd tikna, til minnis um stóra dagin [...] Sankta Frans skúli, skúlin á Argjahamri, skúlin við Løgmannabreyt og nú samanlagdi Vesturskúlin, sum er Kommunuskúlin og Venjingarskúlin.

ára gomul, mamman var 39 og abbbin 68. Tey vóru úr Bruxelles. Charleroi er einar 60 kilometrar frá Bruxelles, og flogvøllurin har er tann næststørsti í Belgia. [...] Fimm fólk, trý børn, mamman og abbin, doyðu, tá tað lítla flogfarið, sum tey vóru í, datt niður við Charleroi-flogvøllin nærhendis belgiska høvuðsstaðnum Bruxelles í dag. Vanlukkan hendi, tá flogfarið [...] flogfarið at venda aftur og at neyðlenda, men tað datt niður beint við síðuna av lendingarbreytini. Tað er ikki greitt, hvat bagdi flogfarinum. Heimasíðan hjá blaðnum Le Soir skrivar, at tey trý børnini vóru

og tók ímóti H.C. Andersen-bókmentavirðislønini. Virðislønin er tann størsta av sínum slagi í Danmark og verður stundum umrødd sum tann lítla Nobel-virðislønin í bókmentum. Tað var Fríðrikur krúnprinsur [...] í 16 londum fyri síni bókaverk. Hennara best kenda bók er "Andanna hús" ("La casa de los espíritus"), sum kom út í 1982. Isabel Allende, sum er 70 ára gomul, býr í USA.

ein ikki er varin. Tað kann vera við fýrverki, í køkinum ella bara við eldi sum heild. Hann minnir á vandarnar, men ikki minst, so vísir hann á týdningin av fyribyrging. Og hann hevur við lítla vegleiðing [...] vegleiðing. Eisini er áheitan hansara, at vit øll í felag taka tøk, eru ansin og fyribyrgja, so sleppast kann undan óhappum. Og hetta er aktuelt hesa ársins tíð, nú jólini nærkast og nýtt ár eisini skal skjótast

aftrat. Annars hava tey fingið einari 10-12 fráboðanir í kvøld. - Okkurt vindeyga er brotið, onkrir garðar og ein bátur er loysnaður, sigur vakthavandi sløkkiliðsmaður. Víðari greiðir hann frá, at toymið [...] Hjá Tórshavnar sløkkiliðið siga tey í kvøld, at kontainarin nú er farin í helvt, og at ein helmingur nú liggur á høvuðsvegnum, har alt innihaldið í kontainaranum nú fýkur runt á høvuðsvegnum. Tí verður [...] á pláss frá seinasta umgangi 1. jóladag, og tí eru til reiðar til at taka eitt tørn aftrat næsta lítla samdøgrið.

- Hetta er sum at lata børn spæla við eld uttan eftirlit. So bersøgin er Annfinnur Garðalíð í lesarabrævið í dag, har hann vegna Skipara- og Navigatørfelagið viðgerð hoyringsskrivi frá fiskivinnunýski [...] um at fara frá eini dagaskipan til eina kvotaskipan gevur lítla meining. Hann sigur, at øll, sum dríva fiskiskap undir Føroyum vita, at tað er blandingsfiskarí og tí skal mann laga seg eftir tí staðfesting