bæði kennir seg sum part av og vil geva sítt íkast til. - Ítøkiliga umfatar hesin samanhangur mínar og okkara forferdrar, sum góvu sær far um náttúruna, søgdu søgur um hana og bóru hana víðari. Við røtum [...] 36 oljumálningar og 17 vatnlitsmyndir eru í løtuni við at umskapa hvítu veggirnir í Listahøllini á Skipasmiðjuni til eitt satt sansaálop av litum og skapum. Orkumiklu myndirnar eru um at spreingjast av [...] dugnalig ung listafólk í Føroyum, men vilja tey verða tikin í álvara, mugu tey fyrst taka listina í álvara. Tað var ein tíð, har list var so nýggj í Føroyum, at alt varð hildið at vera gott og skuldi lívgast

Klokkan 16 fara tingmenn úr Eysturoy at syngja, og hálvan tíma seinni syngur kórið í Undirhúsinum. Klokkan 17 og 17.30 syngja kórini úr ávikavist Nebo og Tabor, og klokkan 19 fara sløkkiliðsmenn at syngja. Men [...] , við bryggjukantin og á festivaløkinum. Bátarnir, sum taka lut í siglingini, møta í Skálafirði klokkan 12.30 leygardagin 3. mai, og síðan verður stevnt út eftir Skálafjørðinum og út í Oyrahavnina á Toftum [...] festivaløkinum, eitt nú hoppiborgir, rodeo-tarvur og hylur við súklubátum. Í tjaldinum letur eisini upp tombola, har Tofta Kvinnufelag og Tofta Talvfelag skipa fyri, og her verður eisini andlitsmáling. Klokkan

fríggjadagin 20. og leygardagin 21. mai. Hetta er fimtandi árið á rað, skipað verður fyri Bátastevnu í Vestmanna, har bátafólk, kampingfólk og mong onnur savnast á keiøkinum til hugna, undirhald og at halda sær [...] undirhald fyri børn og ung í stóra tjaldinum. Í minna tjaldinum verða hoppiborgir o.a. fyri børn. Um kvøldið verður tónleikur í stóra tjaldinum við Sámali Ravnsfjall & Jóan Jakku Guttesen og Jóan Magnus Danielsen [...] ókeypis suppu og okkurt leskiligt afturvið í stóra tjaldinum, har felags sangur og harmonikutónleikur seta rættan veitsludám á Bátastevnuna. Skipað verður fyri bjargingarroynd við sjóverjuskipi og tyrlu. Aftaná

Ein ung kvinna doyði sunnunáttina í einari bátsvanlukku í fjørðinum millum Nuuk og Sermitsiaq, og nú eru tvey fólk skuldsett fyri óviljað manndráp í samband við hendingina. Sjey fólk vóru í bátinum, tá [...] tá vanlukkan hendi, og løgreglan heldur, at báturin sigldi á ein ísflaka. Fleiri endaðu í sjónum, og ein ung kvinna læt lív. Hini seks endaðu á sjúkrahúsi. Vaktleiðarin hjá grønlendsku løgregluni, Carl [...] løgreglan fekk boð um hendingina. Ein av teimum, sum vóru í bátinum og hevði megnað at komið sær upp á ísflakan, ringdi til løgregluna og bað um hjálp.

millum skúlan og samfelagið. Børnini vita ofta ov lítið um, hvat gongur fyri seg í samfelagnum og vinnuni. Vinnan er við til at fíggja Talan er um eina royndarverkætlan, sum vinnan og skúlin hava tikið [...] meira í miðdepilin. Tað er tíðaravmarkað, hvussu leingi olja verður í undirgrundini, og tí er neyðugt at fáa fleiri ung at velja fiskivinnuna, tá tey eru liðug í fólkaskúlanum. Fiskivinnan fer at hava ein [...] teir ganga í skúla. Janus Jensen á fólkaskúladeildini í Undirvísingar- og mentamálastýrinum var til fyrilesturin hjá Arna Tunheim, og hann heldur, at hetta avgjørt er ein gongd leið í Føroyum, tí fiskivinnan

plássið var millum Jim og Eggaba og endaði hann 99-90. Dysturin um fyrsta plássið var millum Tórfinn og Eirik og vóru hesi úrslitini í umførunum 29-26, 26-26, 27-26 og 25-25 og endaði tað sostatt við sigri [...] Petersen (Ø) (272+274) 546 stig og persónligt met, og nr. 4 Kaj Johannesen (Ø) (269+271) 540 stig og persónlig met. ¼-finala: Magnus og Kaj skutu ein javnan dyst 106-106 og máttu sostatt hava umskjóting [...] VágaSkot (V), (261+270) 531 stig og persónligt met, nr. 2 Rógvi Larsen Tambar (T), (248-261) 509 stig og persónligt met, nr. 3 Rani Beder (T) (248+251) 499 stig og persónligt met og nr. 4 Rógvi Dalsgarð (T) (230+245)

støð­una hjá honum. Jú, hann var 17 ár og arbeiddi hjá pápanum. Tey høvdu 7 kýr og ungneyt umframt 160 seyðir, og hesum livdu tey av. Sjálvur var hann elsti sonur og stóð til at taka við øllum. Skiparin [...] Havn í 1940, og hann var liðugur í 1942. Í Havn búði hann hjá Johannu Matheu og Sigfred Skaale. Her var eitt serlig vinalag teirra millum. Omma Sigfred var úr Kaldbak, og hon var fastir mammu og stjúk­mammu [...] í hoyggið fyri at fáa ein blund og eitt sindur av hita. Hetta var jú seinast í november, og tað var rættiliga kalt. Seinni kemur eitt fríggjarapar inn í hoyggjhúsið, og hetta fingu kví­víkingarnir nógvan

takast bókstaviliga. Á hillunum eru føroyskar og danskar bøkur. Og bøkur eru sum kunnugt krydd og krás fyri likam og sál. Men eisini undirheitið krydd og krás kann tak­ast bókstaviliga. Á sølu­hill­unum standa [...] doyði, lat handilin aftur. Bøkur og krydd Nú krambúðin letur upp­aftur, hevur hon broytt navn. Handilin eitur nú Bókabúðin Bjalla - við undirheitinum -krydd og krás . Og navnið á krambúðini kann takast [...] Danmark, Grønlandi og Før­oyum. Hon hevur havt stór­an áhuga fyri bóka­savns­arbeiði, og tí fellir tað henni náttúrligt at fylla part av krambúðarhillunum við bókum. Kreativa lyndið og hegnið hevur so eisini

bara, hvussu óseriøst alt var. Fyri børn og fyri ung Bæði føroyska málið og bíbliumál verða so mangan ákærd fyri at vera tung. So eg haldi tað vera eina sera spennandi verkætlan at geva Nýggja Testamenti [...] við til at rættlisið. Og hvør sigur, at rættlestur bara er at rætta ð og komma? Havi sum rættlesari altíð hildið uppgávuna vera minst líka nógv at royna at gera málburðin betri og lættari. (At verturin [...] enntá ikki heilt ung fólk – heldur lesa danskar bíbliur enn føroyskar. Hetta haldi eg vera heldur enn ikki skelkandi. Tað er einki sjálvsagt, at vit kunnu skriva og lesa føroyskt í dag, og sera harmiligt

í bíbliuni. Og hyggja vit rundan um okkum og lurta eftir, tí sum fer fram í millum okkara, koma vit skjótt til, at hetta er ikki eitt kristið land. Syndin ger meiri og meiri um seg, ung -og eldri við- verða [...] lesur aftur og aftur: Orð Harrans kom til mín . Eg taldi, inntil eg kom til sjeynda kapitul og fekk tað til ca. fimti ferðir. So gavst eg at telja. Tað, sum Harrin talar til Jeremias um er fyrst og fremst um [...] um Ísrael og Juda. Um at venda við, um synd og ólýdni teirra og dómin yvir tey. Fólkið vil ikki lurta eftir, tí ganga tey til grundar. Jeremias profeterar eisini langt fram í tíðina, m.a. til okkara dagar