fartelefon hoyrist ígjøgnum allan tunnilin. Liðugt í ár Kári Post sigur, at farið verður undir arbeiðið í næstu framtíð og at tað skal vera liðugt í ár. Frammanundan er fríhæddin hækkað 50 sentimetrar, so [...] at koyra ígjøgnum. Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum sigur, at á fíggjarlógini í ár eru tríggjar milliónir krónur settar av til Hvalbiartunnilin. Spurningurin er, hvussu tær skulu brúkast [...] í Hvalba. Tryggari og betri Av teimum trimum milliónunum, sum eru til taks til Hvalbiartunnilin í ár, skal eitt sindur brúkast til at gera jarðfrøðiligu kanningarnar í samband við tann nýggja tunnilin

greinini hjá SMK). Og tá ið tilflytingin er størri enn fráflytingin sleppur fólkatalið at vaksa ár eftir ár eftir ár meðan fullveldissamgongan situr. Og fólkatalið økist við gott tvey túsund fólkum hesi árini [...] tilflytingin. Tað er at harmast um sjálvsagt, tí hetta hevur gjørt, at fólkatalið í Føroyum er minkað hvørt ár frá 2004. Fakta á borðið! Eg eri samd við SMK, at tað hevði verið gott við eini faktakekksending (sum

2012 til listaligt og mentanarligt arbeiði soleiðis: Elin á Rógvi, listakvinna, 1 ár Torbjørn Olsen, listamaður, 1 ár, Hanus G. Johansen, tónleikari, 6 mánaðir Høgni Mohr, rithøvundur, 6 mánaðir Archibald [...] søktu um starvsløn fyri góðar 40 milliónir krónur. Av teimum vóru 40 umsóknir játtaðar. Nevndin hevur í ár gjørt av ikki at lata eina 3 ára starvsløn. Avgerð nevndarinnar er grundað á tær mongu dygdarumsóknir [...] av at játta fleiri av hesum umsøkjarum starvsløn, var ikki rúm fyri at játta eina 3 ára starvsløn í ár. Íverksetanarstudningur varð latin 3 umsøkjarum – kr. 225.000 tilsamans. Umsøkjararnir vóru 6 í tali

Fiskimannafelag vísir á, at aftur í ár eru nógvar umsóknir sendar Fiskimálaráðnum um at flagga skip inn til móttøku av makreli. - Eitt eigur so at verða hugt eftir í ár. Tað er, at verða loyvir givin, mugu [...] hugsar um. Heldur er tað so, at hann hevur hug at fáa kinverjar at mergsúgva føroyska búskapin aftur í ár. Tað skrivar Føroya Fiskimannafelag á síni heimasíðu í dag. - Ævintýrið hjá táverandi fiskimálaráðharranum [...] loyvi. Um tey, ið ikki vildu halda lógina í fjør, fáa loyvi at fiska ella taka ímóti makreli aftur í ár, so er okkurt heilt galið í Føroyum, sigur Føroya Fiskimannafelag á síni heimasíðu í dag.

september fyllir Hergi Hádal 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum v/familju. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 5. september fyllir Róald Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl [...] Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin í Sólarris frá kl. 18.30. Øll eru vælkomin. 60 ára føðingardagur Leygardagin 18. september verður Rúna Berghamar 60 ár. Opið hús verður í Pálsstovu

at onkur enntá hevur búð har í 40 ár, og tey eru allastaðni frá úr Føroyum. Haldi tað er so langt úti. Men at tey eru úr øllum landinum, er tað so løgið? Í øll tey ár, psykiatriin hevur eksisterað, hevur [...] eftir tá? Var nakað val hjá teimum? Hava tey havt nakað val í øll hesi ár? Hevur tann, ið nú hevur búð á psykiatrisku deild í 40 ár havt nakað val? Nei! Løgið at rópt verður upp um ”tvangsflyting” nú, tí

vita, hvussu tað fer at rigga, sigu Rakl Helmsdal. Rit & Rák hevur í fleiri ár staðið fyri bókasøluni, og tað gera teir eisini í ár, og sum vanligt kunnu fólk fáa bøkurnar signeraðar av høvundanum. Rithøv [...] skipa fyri einum árligum bókadegi. Vanliga verður hesin dagurin hildin í Norðurlandahúsinum, men í ár er húsið upptikið av sangleikinum Jesus Christ Superstar, og tí hevu verið neyðugt at funnið onnur [...] bøkur vístar fram, men eisini týddar bøkur eru við. - Tað eru ikki so nógvar føroyskar bøkur komnar í ár, men hinvegin er ein rúgva av týddum bókum. Talan er í fleiri førum um heimsbókmentir, sum jú eisini

stut­t­ligasta jólagávan í ár, verður hon nú til ta bestu og og mest hugvekjandi nýggj­árs­gáv­una í jan­uar 2011. Um somu tíð sum hon verð­ur eitt søguligt yvirlit yvir hendingar í farna ár­i­num, fer hon eisini [...] h­evur teknað bak­síð­una á Sosialinum. Listamaðurin og skemt­i­tekn­ar­in Óli Pet­er­sen verð­ur 75 ár 24. jan­uar, og tað er í hesum sambandi, at út­gev­a­rin hevur gjørt av at geva Skemt 2010 og havið [...] forkunnug føð­ing­ar­dags­gáva til sam­fel­ag­ið Før­oyar, nú tá hol verð­ur sett á eitt spildurnýtt ár­tíggju við vónandi mongun for­vitn­is­lig­um og stuttligum nýggj­um tekn­ing­um frá list­a­mann­i­num

fyri næst ár. Hann sigur, at allir tríggir flokkarnir eru samdir um tað allarmesta av uppskotinum. Verður onki gjørt, fer føroyska samfelagið at kosta yvir 100 milliónir meiri at reka næsta ár, enn tað [...] tað ger í ár av berum framskrivingum, altso útreiðsluøkingum av tí, at fleiri pensjónistar verða, starvsaldurin hækkar og av príshækkingum annars. Men kortini er fyribils úrslitið av samráðingunum í samgonguni [...] samgonguni um fíggjarkarmin, at næsta ár skal samfelagið kosta væl yvir 100 milliónir minni at reka. - Tað er ein sparing, sum er so stór, at hon hevur ikki sæð sín líka síðani í 1993, sigur Kaj Leo Johannesen

Nolsøe Johansen 70 ár. Opið hús verður leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 19. apríl fyllir Merry Bertholdsen í Vági, 80 ár. Tey sum vilja h [...] 80 ára føðingardagur Tann 30. apríl fyllir Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni á Skála, 80 ár. Dagurin verður hildin í Meinigheitshúsinum á Skála, og byrjar borðhaldið kl. 17. Øll eru hjartaliga [...] Gullbrúdleyp Fríggjadagin 23. apríl hava Anna Elisa og Hjalmar Jacobsen undir Gøtueiði verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin 24. apríl við brunch í LÍF-húsinum í Leirvík frá kl. 10 - 15. Øll eru vælkomin