barnabólkurin at hava eina framsýning fyri børn um børn. Her fáa fólk møguleika at kunna seg eitt sindur um arbeiðið hjá Amnesty. Eisini ber til at senda áheitanir til ríkisleiðarar um at steðga píning. Tiltakið [...] okkurt at leska sær við, sum MBM letur. Alt arbeiðið verður gjørt sjálvboðið. Vinningurin fer óskerdur til arbeiðið hjá Amnesty í Føroyum. Amnesty International Føroya Deild

Føroyum, og tekur hon sær av at senda sakir um áðurnevndu menniskju í lívsvanda út til fólk, sum síðani skriva brøv til tær ymsiku stjórnirnar, har tey heita á, um at fáa tey ávísu fangarnar leyslatnar [...] skrivað á útlendskum máli. Tískil hevur deildin ein umsetarabólk, ið tekur sær av at umseta tilfarið til føroyskt, so limir og onnur kunnu kunnast um tey ymisku málini, arbeitt verður við. Ingibjørg Berg [...] arbeiði altíð er bæði skjótt og væl úr hondum greitt. Men hon legði somuleiðis afturat, at ikki ber til at umseta alt, ið skrivstovan fær sendandi, og tí er tað í veruleikanum bert ein lítil partur av tilfarinum

hetta passar ikki! Okkara lóg er ikki í stríð við altjóða mannarættindi. Veruleikin er, at rætturin til fosturtøku er ikki staðfestur í nøkrum sáttmála um mannarættindi. Og tað er einki grundarlag fyri at [...] tekstur í nøkrum mannarættindaskjølum og eingi rættarpraksis siga hetta. Harafturímóti er rætturin til lívið vardur í mongum mannarættindasáttmálum, t.d. europeiska mannarættindasáttmálanum og altjóða [...] mannarættindasáttmálan av nýggjum fyri at leggja trýst á og av øllum alvi royna at gera fosturtøku til eini mannarættindi í ST. Men tað er bara ST-aðalfundurin, sum kann broyta sáttmálan, og tað er ein

58 mannalív, flestu teirra børn sum vóru á veg í skúla. Vitleys álop sum hetta avdúka fullkomiliga vantandi virðing fyri mest grundliggjandi mannarættindunum ? rættinum til lív. Í ringastu meldurtíðini [...] brast í Abu Graib fongslinum vestan fyri Bagdad. Meira enn 600 fólk, teirra millum fleiri kvinnur og børn, vórðu dripin í tí hersetta býnum Falluja. Støðan hjá teimum sivilu í Falluja er ógvuliga ótrygg,

gott arbeiði, undir sera vánaligum umstøðum, fyri at bjarga mannalívum og jarða tey deyðu. - Hjálp til tey neyðstøddu og at uppbyggja mest grundleggjandi undirstøðukervi fær hægstu raðfesting. ? Men lógloysi [...] neyðhjálparfólkunum truplar og økir um vandan fyri álopum, serliga móti kvinnum og børnum. - Nógv børn eru vorðin foreldraleys, og ungar gentur eru serliga útsettar. Undirstøðukervið í Haiti, sum var viðkvæmt [...] áðrenn jarðskjálvtan, liggur nú í sori. Hvørki løgreglan ella rættarskipanin virkar. Hetta kann føra til álvarslig mannarættindabrot , sum kunnu verða framd uttan at tann, sum fremur tey fær nakra revsing

veksur við ørandi ferð mitt í teimum náðileysu ísraelsku loftálopunum. Ísraelsku álopini eru aftursvar til tey ræðuligu álopini hjá Hamas og øðrum vápnaðum bólkum á Ísrael, har ið 1.400 lógu eftirá og sivil [...] er skilt ímillum sivil og hernaðarlig mál. Meira enn triðingurin av teimum særdu í Gazageiranum eru børn, og óteljandi lík liggja framvegis undir húsaleivdunum. Onnur í milliónatali standa fyri burturtrokan [...] krígsbrotsverkum. Tað hevur bráðskund, nú meira enn nakrantíð áður, at loysa tær grundleggjandi orsakirnar til stríðið við at avtaka ísraelsku apartheidskipanina, sum er smoygd niður yvir palestinar. Skriva undir

sigur Amnesty í einum skrivi til landsstýrismannin. – Heimurin brennur hjá hesum 12.500 fólkunum. Talan er um eldri fólk og fólk við varandi sjúkum. Talan er eisini um børn og kvinnur, sum eru við barn [...] tali á menniskjum í neyðstøðu, siga tey. Og tey spyrja eisini um landsstýrið yvirhøvur hevur vilja til at hjálpa einum avmarkaðnum tali á menniskjum í neyðstøðu, og harvið taka altjóða ábyrgd á fl

ikki. Hansara børn skuldu ganga í skúla á líka fót við tey føroysku, so tey skuldu eisini hava føroyskt. Hetta gjørdi eisini sítt til, at amtmansbørnini komu at vera mett sum "lige børn" við hinar næmingarnar [...] skuldi falla til tað almenna við møguleika fyri at stykkja hana út aftur í traðir til ognarleys. Jóannes Patursson roknaði hesa lóggávu fyri at vera reina kommunismu. Hetta var beinleiðis orsøkin til, at Sj [...] kundi ganga á vatninum. Tí var ætlanin at fara til gongu til Mykinesar. Sýslumaðurin visti ikki rættiliga, hvat hann skuldi stilla upp, so hann ringdi til amtmannin, Ringberg, at spyrja, hvat hann skuldi

vísa, at hann er Harri og faðir okkara og vit børn hansara. Men hetta eina forboðið kundu vit ikki lata vera við at smakka. Og úrslitið hava vit sæð heilt til hendan dag, tí Guð er eisini sannleiki og stendur

undir. Hann er dømdur til undirgangs, tí at høvdingin í hesum heimi er dømdur. Guðs ríki er harafturímóti ljósins, lívsins og sannleikans ríki. Allir borgarar tess eru ljósins børn, sum eiga ævigt lív. [...] Guðs ríki skal ongantíð fara til grundar, men harradømi tess skal breiðast út allar vegir heilt til ytstu endamørk á jørðini. Vilt tú vera borgari í hesum ríki, so ert tú saman við øllum teimum heilaga [...] heilaga útvaldur úr heiminum til at verða eitt Guðs barn í Kristi. Tú kanst royna tað á tann hátt, at heimurin ikki longur er heim títt, men at tú saman við øllum Guðs børnum er fremmandur og útlendingur, hvørs