hevur orðið »maður« verið ráðandi í tingmálinum, sum als ikki hýsti kvinnum. Hóast tingskipanin og stýrisskipanin er frá 1995, so var ikki pláss fyri orðinum »kvinna« í málinum á tingi. Men frá í dag at [...] broyting í løgtingslóg um stýrisskipan Føroya (Løgtings- og landsstýrismenn v.m., broytt starvsheiti) og Uppskot til broyting í Tingskipan Føroya Løgtings« varð endaliga samtykt í Løgtinginum 17. mai í ár. [...] sum tað æt, tá Marita Petersen gjørdist løgtingsformaður í 1994. Hon fór úr starvinum aftur á ólavsøku í 1995, tá nýggja stýrisskipanin kom í gildi og løgtingsformansstarvið var gjørt til fulltíðar starv

smann í fíggjarmálum í dag, men hann hevur onga viðmerking um spurningin, hví hann ikki luttók í skrúðgonguni á Ólavsøku og í viðgerðini av løgmansrøðuni. Miðlahúsið hevur roynt at fingið orðið á Jóannes [...] burturstaddur. Nú er hann aftur í Føroyum, men hann vil ikki svara spurningunum, sum Rás2 setti honum í dag. Rás2 vildi vita, hví Jóannes Eidesgaard ikki hevur luttikið í skrúðgonguni á ólavsøku, síðan [...] Johannesen setti seg í løgmanssessin. Landsstýrismaðurin varð spurdur, um hann ikki er sinnaður at ganga aftan fyri Kaj Leo Johannesen, og um hann ætlar sær at luttaka á skrúðgonguni í komandi ári. Men svarið

“hvítusunna” kemur av, at í fornkirkjuni var hetta dópstíðin fram um aðrar, og av teimum hvítu klæðunum, sum tey, sum vórðu doypt, vóru í. Navnið hvítusunna vinnur sær rætt í gomlu ensku kirkjuni, og haðani [...] haðani kemur tað til Noregs, Føroyar og Íslands. Men tað navnið, sum annars vann fram í flestu europeisku londunum var orðið, sum til dømis á donskum er “pinse”. Og tað kemur av grikska orðinum “pentekoste” [...] gomul jødisk takkarveitsla fyri hveitiskurðin. Men í kristnu kirkjuni fær høgtíðina so ein annan dám og týdning. Tað er annars ikki so langt síðani, at tú í Føroyum kundi koyra fólk ynskja “gleðiliga pinsafest”

stutt, tá vit fingu orðið á hann um middagsleitið í gjár. Vit ætlaðu at fáa eina viðmerking frá Jens Kára Vilhelm sjálvum, men hann er í feriu uttanlands. Dagmar S. Joensen, forkvinna í grunninum var ikki [...] Grunnurin fer í næstum at lýsa eftir nýggjum dagligum leiðara. Inntil nýggjur stjóri er settur røkir formansskapurin í grunninum dagligu leiðsluna. Bjarni Djurholm, vinnumálaráðharri visti ikki av hesum [...] hesum frammanundan, og kann tí ikki siga nakað um málið enn. Í gjár sat hann á fundi í fíggjarmálaráðnum, - ein fundur sum eftir ætlan skuldi vara til út á seinnapartin. - Eg hoyrdi okkurt graml um at hann

Navnið hvítusunna kemur av, at í fornkirkjuni var hetta dópstíðin fram um aðrar, og av teimum hvítu klæðunum, tey, sum doypt vórðu, vóru í. Navnið “hvítusunna” vinnur sær rætt í gomlu ensku kirkjuni, og haðani [...] haðani kemur tað til Noregs, Íslands og Føroyar. Men tað navnið, sum annars vann fram í flestu europeisku londunum var orðið, sum til dømis á donskum er “pinse”. Og tað kemur av grikska orðinum “pentekoste” [...] gomul jødisk takkarveitsla fyri hveitiskurðin. Men í kristnu kirkjuni fær høgtíðin so ein annan dám og týdning. Tað er annars ikki so langt síðani, at tú í Føroyum kundi hoyra fólk ynskja “gleðiliga pinsafest”

Johannesen í Hoyvík leygardagin 3 apríl, har høvið var at royndarkoyra nýggja VW Caddy bæði sum Van og Kombi. Enska orðið Caddie verður brúkt um teir, sum bera golfkøllurnar í golfspæli. Á lýsingunum í fjølmiðlunum [...] m og stóru lýsingarskeltunum í býnum eru gamlar myndir av monnum við torvleypi á baki, sum vísa á tær stóru broytingarnar, sum eru hendar, síðan bilurin avloysti leypin. Í hesum sambandi fingu tey vitjandi [...] motorarnar í ymiskum støddum heilt frá 40 til 150 hk. Motorarnir fáast við girkassa ella drevi. Eisini er møguleiki fyri dupultari installatión. Motorarnir eru so gott sum teir somu, sum eru í VW-bilunum

Í seinastu viku varð franski trolarin Bruix tikin fyri at fiska ólógliga í føroyskum øki. Gorm tók franska trolaran, sum ikki hevði loyvið at fiska í føroyskum sjógvi og tók hann við á Havnina. Málið endaði [...] endaði í rættinum og fríggjadagin var dómur sagdur í málinum. Skiparin varð dømdur at rinda upp í móti einari millión krónur fyri ólógliga fiskiskapin. Skiparin fekk eina bót upp á 100 túsund krónur, veiðan [...] sum Bruix, skal av við, er knappliga ein millión krónur. Tó er tað ikki vist, um hetta er seinasta orðið í málinum enn. Skiparin hevur eina freist upp á 14 dagar at kæra dómin. Reiðaríið hjá Bruix veitti

verður í kirkjuni í Vági. Í ár er hon øðrvísi. Í millum sálmarnar verða smærri lestrarbrot lisin, ið hóska til høgtíðina. Hetta er vanligt aðrastaðni, men Ljómur hevur ikki roynt hetta áður. Men í ár verður [...] verður hetta roynt. Eisini luttekur tónleikalærari við obo. Kórið hevur sungið á ellisheiminum og í kirkjuni í Hvalba og er sostatt væl fyri, nú árliga jólakonsertin verðir Sunnudagin. Skrá: Dýrasti Jesus [...] Boðanin. När det lider, lestur: Føðingin. Ding Dong, lestur: Hirðarnir. Nóttin var sú ágæt ein, lestur: Orðið varð hold. Jesus bleibet meine Freunde, lestur: Játtan. Føgur er foldin, Gleðilig Jól, Felagssálmur

Sigurin hjá KÍ - ella rættari sagt: sigrarnir hjá KÍ í Champions League geva endurljóð í okkara grannalondum. Størsti norski miðilin, VG (Verdens Gang) ger nógv burturúr, at norski Magne Hoseth saman við [...] hevur tikið enn ein stóran skalp. Teir hava eisini fingið orðið á føroyska landsliðsleikaran, Rógva Baldvinsson, ið starvast sum miðlamaður í Noregi fyri at fáa hann at seta orð á bragdið hjá KÍ: ##med2## [...] miðlarnir, Dagens Nyheter, og stóru miðlarnir í Göteborg, GT og Göteborgsposten staðfesta eina svenska fiasko, har klummuskrivarin hjá GP tó staðfestir, at hetjurnar í kvøld eru KÍ: ##med4## ##med5## ##med6##

Aftaná 1-2 tapið hjá AB ímóti NSÍ úti í Vika á Argjum í kvøld fekk Hilmar Jan Hansen orðið á málskjúttan hjá AB, Patrik Johannesen, sum mátti av vølli stutt aftaná hann hevði javnað til 1-1. Tað vísti [...] Johannesen bjartskygdur. Ungi áleyparin heldur, at AB vísti nógv gott spæl ímóti NSÍ í dystinum í kvøld, og Patrik Johannesen heldur, at tað sær leikliga gott út til komandi dystirnar. Patrik Johannesen fegnast [...] vísti seg, at Patrik Johannesen hevði givið nógv í taklingunum og nærdystunum, og mátti tí fara út við einum snuddi. Hóast tapið, og hóast AB er fimm stig undir niðurflytingarstrikuni, so er Patrik Johannesen