Niðri í bygdini er nógvur fríur bøur og ein lítil strond. Tað ber væl til at rógva við jollu á fjørðini og eisini at fiska. Stutt sagt er Selatrað eitt upplagt evni til eina summarútferð.

heilsøluni. Við tí góða vegasambandinum og teimum góðu akførunum í dag er eingin trupulleiki at ferðast eitt sindur til at keypa inn. Tí gavst eg við matvøruhandilinum, men eg haldi fram við fiska- og dekksøluni [...] hevur stóran hava rundanum húsini, og hann hevur plantað nogv trø rundanum. - Eg ætli mær at kappast við plantaguna, sigur hann flennandi. - Tað tekur leingi hjá trøunum at vaksa, men eg havi funnið ein góðan [...] hundurin hjá honum fylgja okkum út, tá ið vit fara avstað. Síðani fer Jákup aftur í húsini hjá sær við dekksøluni í garasjuni.

ítrótti, teir halda við HB og fylgja eisini væl við í kappróðri. Niels Jacob róði fleiri ár í 70-unum við Havnarbátinum. Hóast teir búgva í hvør sínum landi, eru tað ikki nógvir dagar um árið, teir ikki tosa [...] fram­vegis í hesum starvi í Fraklandi, men nú arbeið­ir hann hjá Føroya Fiska­virking. Niels Jacob er búsitandi í Hundested. Hann er giftur við Marianne, sum er frá Hundested, og tey eiga døturnar Louise 19 ár [...] Boulogne í Fraklandi saman við Sylvie, sum er frá Boulogne, og eiga tey dóttrina Rosu, ið er knapt 3 mánáðar gomul. Niels Jacob og Poul eru báðir sera ítróttaráhugaðir og fylgja væl við í før­oyskum ítrótti

Nógv fólk stakk inn á gólvi í hugnaligu caféini á keiini, har borðreitt var við petit-fours og onkrum góðum at leska góman við. Og greitt var, at ein av orsøkunum til, at fyritøkan er vorðin so gomul, helst [...] um. Men einki batti. - Hann endar við at finna eina svenska damu í Danmark, sum vit lítið og einki hoyra um skjalatilfarinum, sigur Anna Kirstin. Og hon vil vera við, at orsøkin til hetta helst er at finna [...] hetta duga í øllum førum tey bæði Anna Kirstin og Thomas, sum eru fimta ættarliði av Thomsens í dag við sjarmerandi og gestablíðu caféini, varliga innballað í ein søguligan dám. Danir keypa undir seg Upprunaliga

allir, sum knýttir eru at skipunum, viljað verið umborð, tá ið nógv er at fiska og áhugin hevði verið minni, tá ið lítið er at fiska. - Men tað skerst ikki burtur, at ein slíkur túrur sum hesin hálar inntøkuna [...] ídnað. - Skipini hava verið burtur í 12 dagar tilsamans. Umborð á Høgabergi eru 12 mans, og 11 eru við Fagrabergi, siga tey hjá P/F Framherja. Skiparar hendan túrin vóru Hans Jacob Petersen, sum er ættaður [...] Hetta verður gjørt, tí tíðarskeiðini í hesi vinnu eru so ymisk og skiftandi. Viðhvørt er nógv at fiska, og inntøkan er góð. Aðrar tíðir vignast minni væl, og tí siglir manningin undir eini daglønarskipan

hevur heimildina at selja rættin at veiða í føroyskum sjóøki. Eisini verður gjørt vart við, at rætturin at fiska ikki kann vera at meta sum privat ogn, eigur tað at verða skipað so í framtíðini, at fi [...] Uttan mun til, hvussu tað fer at ganga, so ger samgongan klókt í at taka hetta uppskot við í sínum arbeiði við eini nýggjari lóggávu um vinnuligan fiskiskap. Vit hava siðvenju fyri breiðum semjum um lóggávuna [...] uppskoti Tjóðveldisfloksins um eina aðra skipan fyri vinnuliga fiskiskap. Uttan at fara í smálutir við uppskotinum kann staðfestast, at uppskotið er sera áhugavert. Uppskotstillararnir vísa á, at tað í

hava eisini verið. Ítrótturin fer tó við tí mesta av frítíðini. Av øðrum áhugamálum er flogbóltur har hann spælir við oldboysfelagnum Hugflog á Argjum, og at fiska síl og ganga á fjall. Vanliga gongur [...] Havn, sum hevði pensionat. Flutti eitt skifti aftur til Leirvíkar í 1985-87, tá hann tók við leiðarastarvinum við Norðskála. Hevur síðani 1987 búð á Argjum í góðum grannalagi. Annars hevur Sigmar havt onnur [...] ár. Sum 24. ára gamal, í 1986, varð hann útnevndur til fulltrúa og leiðara fyri nýstovnaðu deildini við Norðskála. Hann hevur havt nógvar ymiskar uppgávur gjøgnum árini tó mest innanfyri útlánsvirksemi bankans

vera farin við at arbeiða fyri føðina, bókstaviliga talað. At fleyga, taka egg, røkta seyð og neyt og fiska. Og ikki at tosa um alt upptakið, tá fongurin var komin í hús. Alt við hond og við vatni úr mataránni [...] títt. Tú svaraði: tá elektrisitetið kom . Eg havi ótrúliga ilt við at ímynda mær heimin uttan elektrisitet. Og eg veit, at tað eru mong við mær. Vit sóu jú rokið á ólavsøku. Tá legðist alt landið lamið [...] verðin sá út. Ì dag verður Keypmannahavn nærum ikki roknað við í stóru verð, tí hvørt mansbarn í Føroyum man hava verið har. Bert 2 tímar við flúgvara, so er ferðin liðug. Tá tú vart fødd, var patent framvegis

ongantíð viðgingið, at teir fiska ov nógv, og upplýsingarnar um russiska fiskiskapin fyrra hálvár vísa bara, at tað gera teir framvegis ikki, sigur Reidar Nielsen í reiðarafelagnum við tíðindastovuna ANB. Í [...] myndugleikarnir, at russar fiskaðu 101.000 tons meiri av toski, enn teir høvdu kvotu til, men teir rokna við, at talið verður nakað minni í ár.

keypir virkið í Kollafirði sildina í kapping við hetlendingar og danir. Íslendingar plaga eisini at liggja fram við á marknaðinum, men eru ikki so væl við í løtuni. Prísurin á sild til matna í Kollafirði [...] teimum ungu eru góð. Teir vilja fegnir fiska matfisk og harvið eisini verða við til at skapa arbeiði á landi. Sjálvandi kann tað vera stuttligt av og á at koma til lands við fullum skipi. Tað vil so vera, og [...] Jupiter hevði tvey. Beint áðrenn Finnur Fríði og Jupiter stevndu til lands við veiðini, hevði Christian í Grótinum, sum partrolar við Norðborg, landað stívliga 500 tons av sild í Kollafirði. Christian í Grótinum