aftur í, at tað var stórur munur á teimum báðum íslendsku málverjunum. Men føroyska avrikið á Hálsi var avgjørt góðkent, og tað man uttan iva eisini geva monnum blóð á tonna fyri at halda fram við miðvísu [...] ov fáir føroyskir áskoðarar, ið høvdu lagt leiðina antin norður til Eiðis leygardagin ella niðan á Háls sunnudagin at síggja eina uppvísing í, hvussu hondbóltur skal spælast, tá ið hann er bestur. Íslendska [...] kappingin hevði verið í gongd nú. Eisini sást hetta aftur í leikferðini, tí tá ið Ísland setti ferð á álopsspælið hjá sær, megnaðu okkara spælarar als ikki at fylgja við, og við nógvari ferð spældu íslendingar

verður útsettur, og at studningurin verður skorin. Eisini heldur hann tað vera skeivt at spara so ógvusligt, sum samgongan ætlar. Tað er ikki neyðugt, nú búskapurin er á veg uppaftur, sigur hann. - Tað líkist

Heildarveitingin ella blokkurin var í 2002 í bestu tíð skorin inn á bein, og eingin inntøka ella tillaging sett í staðin. Blokkurin bleiv skorin við milliónir krónur um árið ella 1 millión krónur um dagin [...] frá fíggjarmálaráðnum hava Føroyar higartil mist eina upphædd upp á meiri enn 3.800 mió. kr. - Á fíggjarlógini, sum hevur eitt halli upp á 800 milliónir krónur, fara út við 75% til bleytu virðini so sum [...] Hvussu fara Føroyar at klára seg sum eitt vælferðarsamfelag í framtíðini á hesum grundarlag? Hesin spurningurin verður viðgjørdur á almennum fundi hjá Samhald týskvøldið. Í annaðkvøld klokkan 19.30 skipar

elag í framtíðini á hesum grundarlagi? Hesin spurningurin verður viðgjørdur á almennum fundi hjá Samhald týskvøldið Týskvøldið 3. nov. kl. 19.30 skipar Samhald fyri almennum fundi á Sjókafeini í Runavík [...] Heildarveitingin ella blokkurin var í 2002 í bestu tíð skorin inn á bein og ongin inntøka ella tillaging sett í staðin. Blokkurin bleiv skorin við 366 mió. kr. um árið ella 1 mió kr. um dagin. Harafturat [...] frá fíggjarmálaráðnum hava Føroyar higartil mist eina upphædd upp á meiri enn 3.800 mió. kr. Á fíggjarlógini, sum hevur eitt halli upp á 800 mió. kr., fara út við 75 % til bleytu virðini so sum almannamál

sum vit rópa 17, fer vanliga uttan á betong - og 30, sum er harðara bjálvingartilfarið, fer vanliga til gólv. Petur Hammer sigur, at tjúktin av bjálvingin verður skorin eftir ynski - alt eftir, hvat hon [...] Tað er áhugavert at vitja eitt virkið sum Coma-Pack í Froðba, har menn standa á sínum plássum og taka frá maskinunum, sum framleiða fiskakassar til føroysku alivinnuna og fiskivinnuna. Petur Hammer eigur [...] har fyritøkan húsast, og tað er sami maður, sum saman við Timburhandlinum hjá Richardi B. Thomsen á Tvøroyri, ið eigur Coma-Pack. Við árunum er bygt aftrat bygninginum, sum í dag er umleið 2000 fermetrar

Hann sigur at á fundinum við starvsfólkið í gjárkvøldið, kunnaði kommunan eisini um, hvørji tiltøk, kommunan ætlar at skipa fyri í ár. Og tað eru nógv tiltøk av øllum handa slagi, sum eru á skrá, bæði vár- [...] Petersen, borgarstjóri í Vestmanna. Í gjárkvøldið kallaði hann øll starvsfólkini hjá Vestmanna Kommunu á fund. Tað plagdi vera tekin um kreppu og ófrættatíðindi og tað var eisini tað, summi í Vestmanna, sum [...] sum stúrdu fyri. Men tað var ikki hesa ferð - tvørtur ímóti. Orsøkin til, at vit kallaðu fólkið á fund, var fyri at fortelja teimum, at tað hevur gingið betur hjá kommununi í seinastuni, sigur borgarstjórin

av lyklaspælarunum í nógv ár, situr uttanfyri við skaða, uttan at tað inni á vøllinum verður lagt merki til tað. GÍ ikki longur á kambinum Tað er ein møguleiki fyri, at GÍ sleppur at royna seg móti HB í [...] pið í fjør, men avrikini í ár benda týðuligt á, at nú ber illa til hjá teimum gulu og bláu, sum hava givið okkum so nógvar góðar løtur, framvegis at ríða á aldukambinum. Summir av spælarunum, sum hava [...] so sæst tað aftur á úrslitunum. GÍ hevur tunnan hóp, og teir hava bara ein álopsspælara, og tá tað berst einum ella tveimum frá og serliga álopsspælaranum, so eru teir um ein háls. Oddaliðið hevur breiddina

slóðaðu fyri og fluttu okkara samfelag fram á leið. Áðrenn, vit fara víðari, fari eg heita á tykkum um at reisast og minnast hesar báðar í tøgn. - Hyggi eg aftur á tað farna árið, so er nógv at gleðast um [...] lækkandi seinastu árini. Bara upp á tvey ár er talið av føddum lækkað við yvir 100 børnum. Einki bendir á, at talið batnar í ár. Barnafamiljurnar eru sperdar og hava tørv á størri frælsi – størri frælsi yvir [...] Saman skulu vit framhaldandi vísa á, hví ung skulu velja Føroyar. Saman skulu vit framhaldandi vísa á, hví familjan skal velja Føroyar. Saman skulu vit framhaldandi vísa á, hví vinnulívið skal velja Føroyar

átti. Hon hevði samstundis gingið á handilsskúla í Føroyum. Tað var tí hon fór á handilsskúla niðri, men hon hugsaði ongantíð um at gerast seymikona, fyrr enn hon fór á tekniska skúla, har hon lærdi at [...] Jens Pauli í Dali úr Havn og mamman var Poulina av Tvøroyri. Pápin var lærari á navigatiónsskúlanum, og tey búðu eisini eina tíð á skúlanum. Annars búði Marjun mest undir Pisuvarða við síðuna av Hans Andriasar [...] sjey ár. Tað var í hesum tíðarskeiðnum, at Marjun lærdi seg at seyma. Hon gekk fyrst á handilsskúla, men fór síðani á annan skúla, har hon fekk undirvísing í seyming. Hon var noydd at finna uppá okkurt

Í morgun var rættiliga fitt av fólki savnað á fiskatorginum í Vágsbotni. Hans Marius í Byrgi, sum er stjóri í fyritøkuni Sjógæti, var komin á fiskatorgið við einum tunfiski, ið vigaði ikki minni enn 120 [...] 120 kilo. Tunfiskurin bleiv kruvdur og síðani skorin í hóskandi petti til keypararnar, sum høvdu leitað sær oman í Vágsbotn.