sagt. Men grundtónin er ótryggleiki og ótti: Hvat vilja tey, at eg skal gera, hvussu skal eg gera rætt móti øðrum og móti mær sjálvum? Er hetta ein barnasøga, ella...? Eg meini so við, var hetta ein filmur [...] og fangin í Azkaban og Harry Potter og eldbikarið. Tað yður av staðanøvnum og fólkanøvnum. Var tað rætt at seta tað yvir í føroyskt, tá ið alt annað vísir til ensk viðurskifti og enskt umhvørvi? Tað verður [...] hetta starv niður og valdi burturav at skriva. Gunnar er á øðrum sinni formaður í Rithøvundafelag Føroya, fyrra formansskeiðið var 1981-86. Hann hevur skrivað yrkingar, sangir og óbundnan skaldskap av ymsum

Carl Jóhan Jensen »Meira millum himmal og jørð« Erling Poulsen Myndir: Edvard Fuglø Bókadeild Føroya Lærarafelags 2000 Evnið í bókini er, sum tittilin bendir á, tað yvirnatúrliga, t.e. løgnir tilburðir [...] ið útvarpið hevur gjørt samrøður við. Ilt er at siga, hvussu og í hvønn mun høvundurin (um tað er rætt at brúka tað orði í hesum viðfangi) hevur tillagað frásagnirnar hjá heimildarfólkunum málsliga, men

svensku úrmælingarnar. Fortaldi henni um hesa konsertina, um fløguna, um ferðina hjá Michael til Føroya og um stóra áhugan fyri Afzelius í Føroyum. Eg gloymi ongantíð, hvar ið eg var staddur, táið deyðsboðini [...] hjá Bjørn Afzelius. Hann stríddist treystur til tað seinasta fyri tí sum hann trúði á og helt vera rætt. Men hesin vitborni sviin trúði tó ikki politisku idealunum meiri enn tað, enn at hann kundi sortera

ráðharranum, áðrenn eg gjørdi meiri við málið. Svarið frá uttanríkisráðharra Danmarkar og harvið Føroya kom so umsíður hin 2. november 2000. Og hann ger ikki mætari enn tú. Svarar als ikki spurningunum [...] tær. Eg skal eisini upplýsa, at síðani eg sendi tær mítt seinasta bræv, hava bæði Rithøvundafelag Føroya, "Dansk Forfatterforening" og "Dansk Sprognævn" boðað frá, at tey halda føroyskt vera tjóðarmál føroyinga [...] tvørturímóti tí, sum hesir myndugleikar mæla henni til? 2) Heldur tú at danska stjórnin hevur moralskan rætt til einvíst at áseta rættarstøðuna hjá føroyskum máli, - beint ímóti viljanum hjá føroyingum? 3) Heldur

hava rætt at seta í verk tiltøk, verfall ella varkbann, um eingin sáttmáli fæst, sum partarnir kunnu góðtaka«. Her er antin talan um óhoyrt lógarsjusk ella eina beinleiðis roynd at avtaka allan rætt hjá [...] vert at bíta merki í at aðalstjórin sum hevur sent út nevndarlógaruppskot er fyrrverandi skrivari í Føroya Arbeiðsgevarafelag, har hann í áravís var heitur talsmaður fyri bæði arbeiðsrætti og høvuðsavtalu [...] sum feløgini hava strevast fyri at tryggja limum sínum. Tórshavn, hin 01. desember 2000 Stjórnin í Føroya Arbeiðarafelag Ingeborg Vinther, Elias Hansen, Georg F. Hansen, Kári Jacobsen, Margretha Rasmussen

tí "eg helt ikki at eg einsamallur hevði rætt til at taka avgerð fyri allar í hesum føri", sum hann sigur í bókini. Manningin avgjørdi at halda leiðina til Føroya - ígjøgnum minubeltið. Marius helt fram [...] vandaferð: Hann var skipari á dampskipinum Sildberanum, og teir lógu beint norðan fyri Skagen á veg til Føroya, tá Danmark varð hersett av týskarum tann 9. apríl 1940. Eitt minubeltið varð lagt út í Skagerak

nninum og eini ætlan at tekna meiri partapening. Frammanundan høvdu Tryggingarfelagið Føroyar og Føroya Lívstrygging avgjørt ikki at seta 25 milliónir í hvør. Umframt tryggingarnar skuldi Framtaksgrunnurin [...] skulu ráða. Velur landsstýrið henda politikkin, so má hann eisini galda fyri øll onnur feløg. Tað er rætt at seta sær mál og leggja ein ávísan politikk, men viðhvørt kann ein so avgjørdur politikkur eisini [...] landsstýrinum skal galda!!! Tað er kanska ein hypotetiskur spurningurin, men hevði tað verið samfelagsliga rætt at latið Atlantsflog farið? Avleiðingin hevði helst verið, at vit aftur fingu danskt monopol! Flú

logiskt at byrja við upprunanum, so sum við sjálvum navninum eftir teirri stóru Gjónni. Tað er sjálvandi rætt, sum rithøvundurin skrivar, at Gjógv (Vid Giou) er fyrstu ferð nevnd í teirri fyrstu jarðarbókini [...] til Gjáar. Bygd og landnám Gjógv hevur ikki verið hildin at vera landnámsbygd, so sum Funningur er. Rætt er, at landnámið kom ikki alt í senn. Funningur hevur helst verið ein landnámsgarður, við einum høvdingi [...] stóra fiskavekt Niðri í Gjónni, og mær er sagt, at Danjál Klein, svágur Sofusar og leingi formaður í Føroya Fiskimannafelag, fylgdi við vektini, ella hevði roknskapin við henni fyri Sofus. Skotskir trolarar

ar, so gangi eg í svarinum út frá, at Útvarp Føroya hevur heimild til at fáa upplýsingar um tygara navn og bústað. Eg gangi eisini út frá, at Útvarp Føroya gevur tygum eitt raðnr. fyri lættari at kunna [...] hava tumlarnar frískar. Løgfrøðingurin Eg havi í ár móttikið tvær ?lurtarakanningar? frá Útvarpi Føroya, har tey gera vart við, at eg eri fluttur úr Danmark, og ikki havi teknað meg fyri einum lurtarahaldi [...] skráseta fólk við raðnr. , tá talan einans er um eina kanning og ikki um kundar. Síðani eg flutti til Føroya, havi eg búð á einum kamari í Havn. Vegna plásstrot havi eg ikki fingið mær sjónvarp/útvarp, men

verið, er rætt. Eitt nú stendur á síðu 16 um fyrsta skúlabygning í Føroyum. Har verður nevndur latínskúlin úti á Reyni í Havn. Her verður sagt, at hann varð bygdur í Havn í 1628 (sum eisini rætt er) »á leið [...] Í vikuni kom út fyrsta føroyska metbókin. Tað er forlagið Føroya Met, sum gevur út bókina, sum er 200 blaðsíður til støddar. Í bókini eru umframt ørgrynnu av reint føroyskum metum, umleið 180 myndir, siga