Í annaðkvøld, fríggjakvøldið 22. Juni, verður Náttin er Ung aftur í Havn. Tað eru ungdómshúsini í Tórshavnar kommunu, sum skipað fyri tiltakinum. Hesa ferð verður tiltakið í miðbýnum, tað vil siga í M [...] Margarinfabrikkini og í Tjóðpallinum. Náttin er Ung er ætlað ungum í 7.,8. og 9. flokki. Tiltakið er frá kl. 21 01, og er ókeypis. Nýggi ungi bólkurin úr Hoyvík, Frank og Frankar, fara at framføra í
sum ikki vóru á ársins festivali ella fyri tey sum ætla sær aftur, er vert at seta dagarnar 7. og 8. juni 2013 av. Tí tá verður aftur country- og bluestónleikur at hoyra um allan Sørvág. Mynd: Jens Kristian
ímóti TB. Tølini siga, at tað eru tvey lið í aldudalinum, sum í kvøld bresta saman í Sarpugerði. Í 8. umfari vann B36 3-0 heimasigur á Víkingi. Inntil tá hevði tað gingið sum eftir ánni hjá Víkingi, sum [...] málið skoraði liðformaðurin Palli Augustinussen í fyrsta minutti í heimadystinum ímóti Víkingi 10. juni. Úrslitið ta ferðina var 1-1. Hetta var í fyrstu royndini, eftir at FC Suðuroy hevði skift venjara [...] við Nenad Stankovic, sum er gamal kenningur í føroyskum fótbólti. Eitt nú hevur hann umboðað B68. Í 8. umfari vann TB 3-1 á B68 við Stórá í 120 ára føðingardagsdystinum. Tað stendur nógv upp á spæl á
at spæla gittar uttan at verða órógvaður. Roskilde Festivalurin 2012 er í døgunum 5.-8. juli. Warm Up byrjar 30. juni.
í fjør. Hetta svarar til 4,8 prosent. Í prosentum er vøksturin størstur á noregsleiðini, men tey tølini eru væl lægri enn á flúgvingini millum Føroyar og Danmark. Síðst í juni byrjaði flúgvingin í sambandi
hjá arbeiðsávísingini vísa, at í juni høvdu 374.000 sviar einki arbeiði. Tað merkir, at arbeiðsloysið er 8,1 prosent. Tey arbeiðsleysu vóru 15.000 fleiri í tali enn í juni í fjør, og hagtølini vísa, at 5 [...] 5.200 fólk mistu atbeiðið í síðsta mánað ímóti 2.900 í juni í fjør. Clas Olsson, sum er stjóri á svensku arbeiðsávísingini, sigur við fjølmiðlarnar, at tann størsti trupulleikin er, at listin við teimum
eftir makreli, tí hjáveiðan av sild hevur verið ov stór í makrel fiskiskapinum. í kunngerð nr. 75 frá 8 juni í ár sæst, at hægsta mark fyri hjáveiðu av øðrum fiskasløgum í makrelveiðuni er 10 prosent. Hetta
Íslandi var arbeiðsloysið í juni tað minsta í hjálvtfjórða ár. Í prosentum var tað 4,8, sum var næstan eitt prosentstig minni enn í mai. Í meðal vóru 8.700 fólk arbeiðsleys í juni ella meiri enn 1.000 mánaðin [...] prosent. Hálvtannað ár seinni, í februar í 2010, var tað 9,3 prosent. Tey nýggju tølini vísa, at í juni var arbeiðsloysið í Reykjavík og har á leiðini umleið tvey prosentstig størri enn á bygd. Í høvuð
valmøguleikar. Tá kunnu næmingar í størri mun seta saman sína egnu útbúgving. ??løgmansskrivstovan 8 ??????????????? Frá august 2013 verða støðisútbúgvingin innan tøkni og lærlingaútbúgvingarnar samansjóðaðar [...] møguleika fyri at koma við sínari áskoðan um, hvussu føroyska heilsuverkið skal virka í framtíðini. Í juni varð nýggja sjúklingahotellið í Danmark tikið í nýtslu. Tað gleðir meg, at tey, sum noyðast til Keyp-
67.000 fleiri enn fyri einum mánað síðani. Hetta merkir, at arbeiðsloysið er nú 6,8 prosent ímóti 6,6 prosentum í juni. Tað er annars vanligt, at tað týska arbeiðsloysið er størri um summarið, tí tá verða
