bara ein trolbátur til fiskiskap, og hann kemur inn at landa miðskeiðis í vikuni. - Væntandi fara hinir trolbátarnir út í vikuni, verður lagt aftrat. [...] svartkalva og kongafisk - og ein fiskar stinglaks. - Óvist er, um nakar djúpvatnstrolari landar í vikuni, sum stundar til, tí skipini eru nýliga byrjaði túr. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi

longu og brosmu. - Seinni í vikuni koma helst nøkur línuskip aftrat inn at landa, bæði undan Íslandi og undan Føroyum. Lagt verður aftrat, at skipini, sum koma seinni í vikuni, eisini hava mest av toski [...] Íslandi. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin í byrjanini av vikuni verður harður, men hann batnar, sum vikan gongur. - Veðrið verður gott, og vit vænta tí nógvan útróður

kemur heim at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at sjey línuskip eru til fiskiskap undir Føroyum. Eitt fiskar svartkalva og landar síðst í vikuni. Nøkur línuskip hava lagt [...] longu, og onnur fáa mest av toski og hýsu. - Vit vænta eitt línuskip mánadagin og nøkur seinni í vikuni. Onnur línuskip, sum ikki eru til fiskiskap, fara væntandi út aftur um vikuskiftið. Streymurin verður

seinni í vikuni. - Í løtuni eru fýra línuskip undir Føroyum. Eitt frystir veiðina umborð, og tvey eru á djúpum vatni og fiska longu og brosmu. Okkurt av hesum skipum kemur væntandi inn at landa í vikuni sum [...] sum kemur. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin verður góður seinnapartin av vikuni. Tí verður eisini roknað við, at nakað verður av útróðri. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski, hýsu og nakað

til fiskiskap undir Føroyum. Annað av hesum skipum kemur inn at landa fyrst í vikuni, sum kemur - og hitt kemur seinni í vikuni. Bæði skipini fáa mest av toski. - Átta línuskip fiska í Eysturgrønlandi og [...] Veðurútlitini eru góð fyri næstu viku. - Vit vænta tí, at nakað verður av útróðrarfiski seinni í vikuni. Útróðrarbátarnir fáa eina blanding av toski og hýsu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

kemur helst inn at landa miðskeiðis í vikuni. - Fimm trolbátar fiska havtasku á Skeivabanka og hava hampiligan fiskiskap. Trolbátarnir koma inn at landa miðskeiðis í vikuni, veit Fiskamarknaður Føroya at siga [...] ein fer at ísa. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa undir Føroyum og koma helst at landa síðst í vikuni sum kemur. Ein fiskar djúpvatnsfisk og landar niðri. Lagt verður aftrat, at havrannsóknarskipið Magnus

Í morgin koma fýra ísfiskalínuskip inn at landa, og nøkur koma eisini seinni í vikuni. - Nøkur línuskip eru á Íslandsrygginum og fiska tosk, svartkalva og so nakað av blálongu og lira, vita tey á Fiskamarknaði [...] ísfiskalínuskip er nýliga byrjað túr í íslendskum sjógvi, men hetta skipið kemur neyvan inn at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at flestu frystilínuskip eru í løtuni [...] men eitt er í íslendskum sjógvi. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður harður í vikuni, og veðurútlitini eru einki serlig. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri hesa vikuna. - Útró

streymurin er góður, men harðnar út á næstu viku. Veðrið verður ikki gott fyrst í vikuni, men heldur betri seinni í vikuni. - Vit vænta tískil, at útróðrarbátar fara at gera nakrar túrar, og fiskiskapurin [...] grunninum. Okkurt línuskip er nýliga byrjað túr og kemur tí neyvan inn aftur at landa fyrr enn síðst í vikuni. Lagt verður aftrat, at frystilínuskipini, sum fiska á Flemish Kap og nýliga hava verið inni og landað

ársroyndunum seinast í vikuni og senda tá eina kunning út, um ársroyndirnar verða meira ávirkaðar. – Hendan avgerðin merkir sostatt at ongar ársroyndir verða í morgin og restina av hesi vikuni. – Og tað broytir [...] Og avgjørt er nú, at avlýsa allar ársroyndir í vikuni. Tað merkir frá í morgin til og við fríggjadagin 28. mai, sigur Steinbjørn Hardlei, rektari, í fráboðan til næmingarnar í kvøld. – Vit meta aftur um

inn at landa í vikuni. Av teimum smáu trolbátunum, eru tríggir norðanfyri. Teir fáa mest av hýsu og toski, umframt nakað av flatfiski. - Væntandi koma allir trolbátarnir inn at landa í vikuni. Garnaskipini [...] svartkalva, og tvey fiska havtasku. - Skipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.