- Tað verður nógvur línufiskur í vikuni sum kemur. Longu mánadagin koma ikki færri enn átta línuskip inn at landa. Flestu hava longu, brosmu, tosk og hýsu. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum [...] metingum fyri næstu viku. Seinni í vikuni kemur helst okkurt línuskip aftrat, og her verður talan um brosmu og longu. Eitt línuskip er undir Íslandi, og hini øll fiska undir Føroyum. Á Fiskamarknað Føroya [...] Føroya vísa tey á, at streymurin verður harður í vikuni, og útlit eru eisini til óstøðugt veður. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski teir næstu dagarnar. Allir partrolararnir fiska upsa. Fiskiskapurin

miðskeiðis í hesi vikuni. Tvey skip eru á garnaveiði. Eitt fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. Hitt skipið fiskar havtasku og kemur helst inn at landa miðskeiðis í hesi vikuni. [...] Íslandi og hava eina blanding av toski, brosmu, longu og so nakað av hýsu og blálongu. Seinni í hesi vikuni koma væntandi eini fýra ella fimm línuskip aftrat inn at landa. Eitt av hesum roynir undir Føroyum [...] Hinir allir fiska makrel. Eitt par kemur inn at landa í dag, og hini skipini koma helst seinni í hesi vikuni. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at ein trolbátur fiskar við lemmum, og veiðan hjá honum er ein

væntandi inn at landa miðskeiðis í vikuni. Í løtuni eru sjey av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Ein kemur inn at landa mánadagin, og hinir koma seinni í vikuni. Trolbátarnir fáa mest av toski og [...] hýsu og so nakað av flatfiski. Tvey garnaskip fiska svartkalva. Skipini koma inn at landa síðst í vikuni, men fiskiskapurin eftir svartkalva er smáligur. Tvey garnaskip fiska eisini havtasku og hava brúkiligan [...] Annað garnaskipið á havtaskuveiði landar mánadagin, og hitt kemur inn at landa miðskeiðis í hesi vikuni, verður lagt aftrat.

konga­fisk og blálongu. - Teir, sum fiska upsa, koma neyvan at landa í viku­ni, meðan tann triði landa­r helst síðst í hesi viku­ni. Lagt verður aftrat, at trígg­ir djúpvatnstrolarar eru á Flemish Kap og [...] í næst­um, og væntandi er, at línuskipini, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa síðst í hesi vikuni. - Línuskipini fiska bæði á djúpum eftir bros­mu og longu og grynri eft­ir toski og hýsu. Tað veit [...] Flem­ish Kap og fiska tosk. Um útlitini fyri útróðri verð­ur sagt, at streymurin fyrstu dagarnir í hesi viku­ni verður góður, og veður­for­sagnirnar eru hampi­ligar. Flestu par­trolara­pør­ini fiska eystanfyri

Veðrið verður hampuliga gott restina av vikuni, men partar av tíðini verður fitt av vindi – upp í hvassan vind í kvøld og seinni í vikuni. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra Petur Skeel Jacobsen

veðurmaður í Miðlahúsinum, lovar umskiftandi veður hesa vikuna. Fyrra partin av vikuni verður upp í hvassan vind, men seinni í vikuni verður møguleiki fyri góðveðri. Undir myndini ber til at trýsta á ljóðfíl

aftrat kemur undan Íslandi seinni í vikuni, og helst landar eitt skip í Íslandi. Møguliga kemur okkurt línuskip aftrat, sum fiskar undir Føroyum, inn at landa seinni í vikuni. Umframt ísfiskalínuskip, fiska [...] línuskip liggja, men fara væntandi út aftur, tá streymurin batnar. - Streymurin verður harður fyrst í vikuni, sum kemur, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður væntandi gott tað mesta av tíðini. Á Fis

svartkalva. - Teir, sum fiska upsa, koma møguliga inn at landa síðst í vikuni sum kemur, men tann eini landar helst miðskeiðis í vikuni. Fríggjadagin, tá tey á Fiskamarknaði gjørdu sínar metingar, var bara [...] garnaskip eru á svartkalvaveiðu og eitt fiskar havtasku. Tey, sum fiska svartkalva, landa síðst í vikuni og skipið, sum fiskar havtasku, selur veiðina beinleiðis. Lagt verður aftrat, at fiskiskapurin eftir

bara ein trolbátur til fiskiskap, og hann kemur inn at landa miðskeiðis í vikuni. - Væntandi fara hinir trolbátarnir út í vikuni, verður lagt aftrat. [...] svartkalva og kongafisk - og ein fiskar stinglaks. - Óvist er, um nakar djúpvatnstrolari landar í vikuni, sum stundar til, tí skipini eru nýliga byrjaði túr. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi

longu og brosmu. - Seinni í vikuni koma helst nøkur línuskip aftrat inn at landa, bæði undan Íslandi og undan Føroyum. Lagt verður aftrat, at skipini, sum koma seinni í vikuni, eisini hava mest av toski [...] Íslandi. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin í byrjanini av vikuni verður harður, men hann batnar, sum vikan gongur. - Veðrið verður gott, og vit vænta tí nógvan útróður