reiðari, sigur, at skipini, sum høvdu roynt eystanfyri, vóru full undir lúkurnar. Hann sigur, at upsin er frægari til støddar nú, enn hann hevur verið leingi, og hann vónar, at hetta í longdini fer at

fallin í virði. Men tað er ikki bara hýsan, ið hevur tað trupult, nú virðið á dollaranum er minkað. Upsin hevur eisini sítt at stríðast við. Vinnuhúsið sigur, at londini, sum keypa saltaðan upsa, eru øll

á seinnapartin. Upsaprísurin Um prísin á upsa, sigur Jason, at hann er rættiliga støðugur, hóast upsin yvirhøvur er ógvuliga smáur. - Eg vil siga, at prísurin fyri tann frægara upsan broytist lítið, kanska

skip eftir fiskinum, sum verður seldur og etin í Ruslandi, sum hann tekur til. - Sostatt kemur hesin upsin ikki aftur á evropeiska marknaðin í kapping við eitt nú føroyska upsan, leggur hann aftrat. Stjórin [...] marknaðinum. Skildur fiskur Fyri at lúka treytirnar, sum landsstýrið hevur sett, er neyuðugt, at upsin verður skildur, og hetta arbeiðið verður gjørt í høllini hjá Beta í Saltangará. - Tað hevði verið

lítið at heinta við sølu av fiskinum uttanlands, tí heldur ikki har fekst nakar serligur prísur. Upsin hevur leingi verið rættiliga smáur, men í heyst hevur hann verið heldur frægari til støddar, tó at [...] - Men eg havi skilt, at fiskurin var uppaftur smærri í vár, sigur hann. Nógvir arbeiðstímar Hóast upsin framhaldandi er smáur, og prísirnir vóru í botni í seinastu viku, so gevur fiskurin kortini nógvar

peikaðu út sum mest áhugaverda økið, tá umsóknin at leita eftir olju á landgrunninum varð latin inn. ?Upsin? kallaðu teir prospektið, sum teir mettu kundi goyma olju og gass. Vónsviknir - tí eitt annað oljusamtak [...] treiskni at váða nakað meira kom niður á. Blaðið skilur, at Statoil hevði givið hesum økinum navnið ?Upsin?, nú tað lá so djúpt. Veruleikin gjørdist so ein annar og mátti Statoil í útbjóðingini taka til takkar

Hagstovan sigur, at av teimum týdningamestu fiskasløgunum, vaks nøgdin av toski ein triðing, og upsin minkaði 13 prosent. - Hýsan kvinkaði eitt vet uppeftir, men seinastu árini hevur nøgdin av hýsu verið

soleiðis hava skipini eisini betri møguleikar at sigla til lands við góðum fiski. Í Hvalba siga tey, at upsin, sum skipini hava fingið í seinastuni, hevur verið rættiliga góður, meginparturin er 1,2 og 3’arar

Serliga er munandi minni avreitt av upsa higartil í ár – áleið 10 túsund tons, ella ein minking á 35%. Upsin hevur verið álitið í botnfiskaveiðuni seinastu nógvu árini, men sær tað út til, at veiðan nú er minkandi

marknaðinum í løtuni, men hóast tað, so hevur miðalprísurin hildið sær hampiliga væl. Tann størri upsin fer fyri góðar 5 kr. fyri kg. og tann smærri fyri slakar 5 kr. Miðalprísurin liggur tískil rundan