bústaðin hjá teimum 10 fólkunum Pensionatið. Hetta er í veruleiknaum deild seks á psykiatrisku deild. - Partur í søguni er, at tey 10 fólkini hava verið innløgd í nógv ár, men at tey ikki kunnu útskrivast, tí [...] støðan til út á seinnapartin í gjár, men so var flytingin av álvara veruleiki. Tey 10 búfólkini vóru flutt á aðrar deildir at halda jól. Leiðarin sjúkrameldað Tá Sosialurin tosaði við Petry Olsen um fýra [...] avgerðina, men tá eg tosaði við tey seinnapartin í gjár, var tað ávíst forstáðilsi fyri, at hetta mátti gerast, sigur Heri Berg, sum avgjørt ikki ber í bøtuflaka fyri hesi avgerð. Hann ásannar bert, at

semjan snýr seg um, men sum Sosialurin skilir er ætlanin at finna fram 35 milliónir krónur - partvís av verandi fíggjarætlan og partvís av fíggjarætlanini fyri 1998. Men hvat semjan í veruleikanum snýr seg um [...] ikki blokerað meira í landsstýrissamgonguni, og stríðið er hervið steðgað, sigur hann. ? Nær kunnu vit so vænta eina loysn? ? Eg fái ikki sett dato á, men tað verður skjótt. ? Verður tað í ár? ? Tá fái eg [...] vísir annars á, at tað í veruleikanum ikki er gjørt nakað ítøkjuligt við undirsjóvartunlin, uttan tað, at arbeitt varð seriøst við ætlanunum - við hugskotunum, tá Sámal Petur í Grund varð koyrdur frá.

tingfundur byrjaði kl. 13 í gjár, var sum fyrsta punkt á skránni biðið um at fáa málið til atkvøðu í tingsalinum. Doris Hansen, formaður í MBF, var stødd á áhoyraraplássinum í tinginum, og hon sigur við [...] við Sosialin, at málið varð einmælt samtykt í tinginum. Heri Berg, yvirlækni á psykiatrisku deild, visti av ongum,tá Sosialurin segði frá nýggjastu hendingunum viðvíkjandi pensionatinum. Hann trúði næstan [...] Tað var ikki greitt, tá Sosialurin fór til prentingar, hvørt búfólkið flytir heimaftir áðrenn jól. Tó stendur fast, at løgtingsins fíggjarnevnd á fundi mánadagin samtykti at veita búfólkunum hesa peni

atkomiligt í hvørjum heimi - eisini í Føroyum, og ivast vit ikki í, at føroyingar fara at fáa nógva gleði og nyttu av hesum nýggja miðli. Les um filmar í Sosialinum Sum einasta blað í Føroyum hevur Sosialurin [...] vístir í Havnar Bio. Umframt at biografurin hvønn dag lýsir í Sosialinum um hvørjir filmar ganga, og nær, ber til hvønn fríggjadag at lesa umtalu av filmum í blaðnum. Henda umtala er eisini at finna í Internet [...] um hvat fyriferst í býnum Hvønn hósdag ber til at lesa í Sosialinum, hvørji tiltøk eru úti um landið. Skulu tit í dans, út at eta ella okkurt annað, so eru hesar lýsingar at síggja í blaðnum. Ætlanin við

umleið 10 føroyingunum, sum í løtuni ganga á Danmarks Journalisthøjskole. Ein partur av útbúgvingini til journalist er at starvast í einum fjølmiðli í 1 1/2 ár. Sosialurin er eitt av hesum útbúgvingarstovnum [...] stovnum. Edvard Joensen hevur verið í praktikk á Sosialinum síðani 1. august í ár, og 1. februar fer hann í Sjónvarpið, har hann skal starvast í eitt ár, áðrenn hann aftur fer undir seinasta árið á skúlanum [...] útbúgving, sigur Edvard Joensen, sum starvaðist sum tollari, áðrenn hann fór aftur í skúla. ? Á skúlanum eru fleiri í mínum aldri, og eg eri ikki elstur, sigur Edvard Joensen, sum heldur, at føroyska pressan

føroyingum í útlondum. Men Internet Sosialurin er annað enn nýggj tíðindi. Alt tilfarið, sum lagt verður á Internetið, verður lagt í ein dátabása, og har verður tað liggjandi. Tí ber til at leita í gomlum [...] tilfarið, sum er í blaðnum út á Internetið. Á tann hátt ber til skjótari at koma út til lesaran - og ikki at gloyma fáa lesarar okkara í útlondum tíðindini eins skjótt, sum lesarin í Føroyum. Tískil er [...] tilfari. Kunningartænastan hevur ment eina leitiskipan, har til ber at leita upp á okkurt orð í greinum í blaðnum. Skrivar tú t. d. »løgmaður«, so fært tú fram allar greinarnar, har orðið »løgmaður« er

Meteologisk Institut (DMI).. Saman við veðurforsagnunum hava vit eisini hitalagið úr ymsum býum kring um í heiminum. Tilfarið fáa vit eisini frá DMI, og hava vit valt út býirnar - sum vit hava mett hava serligan [...] stríðast á havinum. Umframt hetta hava vit eisini hvønn dag talvur, sum siga frá um hitalagið - mált í Havn og um avfallið. Talvurnar vísa hitalag og avfall fyri hvønn dag, eins og borið verður saman við [...] mánað. Vístur verður eisini lægst og hægst málda hitalag. Seinastu fleiri enn fimtan árini hevur Sosialurin á baksíðuni prentað vestfalskyrrindi.

síggja í Internet Sosialinum saman við Húsamarknaði og Bilamarknaði, sum enn bert er í Internet Sosialinum. Í blaðnum í dag hava vit gjørt eitt undantak: Lýsingartorgið er ikki við í blaðnum í dag vegna [...] undir og hvussu ofta lýsingin skal í blaðið. Lýsingar, sum eru blaðnum í hendi klokkan 800 dagin fyri útkomudagin, sleppa við í blaðið. Sum nakað heilt nýtt, hevur Sosialurin eisini lagt Lýsingartorgið út á [...] vegna plásstrot. Men tað verður aftur í blaðnum í morgin - og eins og fyrr - fimm ferðir um vikuna. Annar teigur, sum Sosialurin hevur havt í nøkur ár kallast Nøvn Nú. Her ber til hjá lesarum at senda heilsanir

SOSIALURIN, Løgtingið: ­ Eg vænti av fiskimonnum, at teir nú fara at vísa samfelagssinni, og at teir ikki fara at seta stórvegis krøv til næstu samráðingar. Hetta segði Bjørn á Heygum, sambandstingmaður [...] ur, tá málið um skattalætta til fiskimenn var til 1. viðgerð á tingi seinnapartin í dag. Fyri Sosialinum váttar Bjøn á Heygum, at hann meinar, at skattalættin verður mótroknaður, tá samráðingar verð næstu

upp á skift í Føroyum, Grønandi og í Danmark. 6. januar 1998 verður Ríkisfundurin í Havn. Í 1999 verður hann í Grønlandi og í Danmark í ár 2000. Í hesum sambandi sigur Poul Nyrup Rasmussen í tíðindaskrivinum: [...] vitjanina í sambandi við Ríkisfundin, havi eg tikið ímóti innbjóðing at vitja Føroyar seinni í 1998, sigur Poul Nyrup Rasmussen í tíðindaskrivinum. Skrivarin hjá løgmanni letur okkum frætta.... Sosialurin royndi [...] ivinum: Í virðing fyri felagsskapinum - Eg eri fegin um, at vit í semju hava avtalað eina skipan, sum virðiliga leggur dent á grundarlagið fyri ríkisfelagsskapinum. - Eg gleði meg at koma til Havnar og