var stongdur og Sam gamli aftur var settur í sigling um Vestmannasund. Hvat høvdu norðingar sagt, um Noroyðartunnilin var stongdur og Ternan 1 sett í sigling um Leirvíksfjørð. Ella hvat hevði skilamaðurin [...] skilamaðurin Hr. Lognberg sagt, um Tróndur var settur í sigling um Skopurnarfjørð Eg spyrji bara. Ikki er ringt at meta um "Reaktiónirnar", av omanfyri nevnda. Svarið er yvaleyst: Ramaskríggj, "Blokadur", levind [...] vist, tað hevði ikki verði góðtikið, at slíkar ferjur, sum Tróndur, ella Ternan 1, vóru settar í sigling so mikið, sum ein dag. Men viðvíkjandi farleiðini millum Suðuroy og Tórshavn sær út til, at alt ber

er skeivt at selja Smyril. Heldur eigur landið at seta hann í sigling við fiski ímillum Føroyar og umheimin. ? Verður Smyril settur í sigling ímillum Suðuroynna og Scrabster við fiski, kann hann sigla minst [...] sera stórt framstig Teir halda avgjørt, at tað vildi verið eitt stórt framstig at fingið eina slíka sigling í fastari rutu tvær ferðir um vikuna. Teir siga, at vit mugu ásanna, at í løtuni er sambandi ímillum [...] ikki nóg gott, hvat fiskaflutningi viðvíkur. ? Smyril er væl royndir á hesum øki, tí hetta er ein sigling, hann hevur verið í áður og hevur roynst sera væl í. ? Eitt tað størsta bakkastið fyri føroyska

fyri stuttum kom aftur í sigling um Leirvíksfjørð, verður nú aftur tikin úr sigling. Hesuferð er orsøkin tó ikki nakar skaði ella umvælingar. Strandfaraskipið verður tikið úr sigling fyri at spara, og skulu [...] sigur strandferðslustjórin millum annað eisini í skrivinum. Myndatxt: Dúgvan verður nú tikin úr sigling í Leirvíksfjarðaleiðini, og Ternan verður sett inn ístaðin fyri. Sam fer at halda áfram at sigla

Teistin hevur verið burtur úr sigling tað mesta av september mánaði. Sagt varð, at hann skuldi koma aftur í sigling 16. september. Tað varð so broytt fleiri ferðir, og ikki fyrr enn í dag, 25. september [...] september, er Teistin endiliga komin aftur í sigling. Tað er Mest í Havn, ið hevur havt Teistan á beding. Eitt av tí, ið er gjørt umborð, er at skipið hevur fingið sokallaðar veingir, sum gera, at skipið skal

Nú hevur Herjólfur trý loksins loyst frá bryggju á Skála og nú verður gjørt klárt at seta hann í sigling. Strandferðslan hevur bíðað eftir at hann skuldi fáa endaligt siglingarloyvi eftir at hann hevur [...] Havn og á Krambatanga. Og stinga eingir trupulleikar seg upp við tí, verður hann sostatt settur í sigling nú. Tá ið hann loysti av Skála fyri eini løtu síðani, fór hann ein túr nakað suður um Borðuna og [...] aftur og nú er hann á veg til Havnar. Strandferðslan hevur lagt stóran dent á at fáa Herjólf í sigling í nakrar dagar, áðrenn Smyril fer av landinum í dokk fríggjakvøldið fyri at royna skipið. Herjólfur

hjá reiðarínum Fjord Line at fáa fólk til tær báðar nýggju ferjurnar, sum reiðaríið fer at seta í sigling millum Noreg og Hirtshals. Felagið skal hava 300 starvsfólk, men tá freistin at søkja var úti á midnátt [...] Bergen tann 29. mai. Tær nýggju Fjord Line-ferjurnar verða tær størstu av sínum slagi í altjóða sigling, sum bara hava gassmotorar, sigur DR.

Næsta ár verður bara annað føroyska vaktarskipið í sigling. Tað er avleiðingin av fíggjarlógini, sum nú er lagt fyri Løgtingið Samgongan ætlar at fremja umfatandi sparingar hjá Fiskiveiðieftirlitinum, [...] ar fara at ávirka siglingina við skipunum, soleiðis at vit í 2013 bert koma at hava eitt skip í sigling, sigur samgongan í uppskotinum til fíggjarlóg - Eisini verður neyðugt at fremja ávísar sparingar

onkran dag hevur ongin sigling verið. Men nú ber til at fegnast um, at ætlandi er Smyril aftur á Tvøroyri leygardagin. Tó er ikki greitt, júst nær hann byrjar aftur í regluiigari sigling. Myndirnar eigur SSL

at hava við sær, at Sam ikki røkir sínar vanligu sigling um Leirvíksfjørð í dag. Men um alt gongur eftir ætlan, so kann væntast at Sam fer aftur í sigling seinnapartin. Byggiharrin væntar annars, at til

Johan Poulsen beyð vælkomin og takkaði Óla Olsen fyri ta dygdararbeiði, hann hevði gjørt við bókini Sigling og útbúgving I. Síðan hevði Óli Olsen orðið og segði frá arbeiðinum við bókini, og Jóan Pauli Joensen [...] kemur um eitt ár, fer at fevna um tíðarskeiðið frá 1928 til 2000. Í bókini verður m.a. greitt frá um sigling millum Føroyar og grannalondini frá miðøldini og fram móti okkara døgum. Nógv nýttu høvið at ogna