takið á grannunum, men Árni er skjótur at siga, at undan hesum var støðan øvugt. - HB var meistari frá 1963-1965, meðan vit í ?65 vunnu Ísafjarðabikarið. Ein dystur, sum HB annars átti at vunnið, sigur [...] at renna í febrar, so vit vóru sera væl fyri. Kanska eisini tí flestu leikararnir høvdu kropsligt arbeiði í gerandisdegnum, og tí høvdu sera lætt við at koma í venjing. - Annars var nokk so stuttligt, at [...] koma sunnudagin, sigur Árni, at tað er hann vísur í, og um tey ikki koma nú, so koma tey komandi sunnudag - Eg havi faktist ongan tíð verið bangin fyri dystunum móti HB. Sjálvandi kunnu teir tapa, men hinvegin

? Eg hevði tilboð frá fleiri feløgum, men so skuldi tú standa har sunnudag aftaná sunnudag, og tað havi eg ikki hug til í løtuni. Seinastu árini havi eg havt nógv at gera, men í nýggja arbeiðnum fái eg [...] hevur gjørt av at taka við sum landsliðsvenjari í Luksemborg. ? Eg kundi saktans havt valt eitt arbeiði, sum tað vóru fleiri pengar í, men í Luksemborg fái eg møguleikan at byggja nakað upp. Uppgávan líkist

soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er [...] úlanum sunnudag kl. 16-18. MFS kontórið er opin hvønn mikudag kl. 16-18. Sunnudagsskúlin annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14 [...] Argjakórið. Í morgin ? 22. sunnudag eftir trinitatis ? verður lestur kl. 12.00 og møti kl. 19.00. Talari: Emil Olsen, prestur. Eiði Kirkju- og missiónsvikan byrjar í morgin ? 22. sunnudag eftir trinitatis ? við

soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er [...] Meira fæst at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella [...] LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar gerandisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa:

saman og gekk væl, sigur Marianne, meðan vit fáa ein kaffimunn og smákøkur, meðan børnini renna til og frá, hóast tað er greitt, at mamma ikki rættuliga hevur tíð at práta við tey, nú gestur er komin á gátt [...] greið yvir, hvat hon vildi. - Jeg ville ud på landet, sigur Marianne, ið beinanvegin søkti størv langt frá stórbýnum. Men tó var hon ikki greið yvir, at leiðin kom at ganga til Føroya. Marianne søkti bæði á [...] t.d. í býarforstøðunum, er heldur tunt við fólki í kirkjunum og prestur má líkasum uppfinna sítt arbeiði. Hetta sigur mær ikki so nógv, eg vil heldur vera prestur, sum í gomlum døgum, har ein hittir fólk

tá vit sum børn hvørt leygarkvøld fingu nýbakaða kaku og mjólk frá mammu. Hetta gleddust vit yvir tí tað smakkaði so væl. Hvønn sunnudag fingu vit kjøt og sós, sunnudagssós, sum vit plagdu at siga, til [...] vaskaði klæðir. Tá mamma var 50 ára gomul, fór hon út á Landssjúkrahúsið at gera reint og hevði hetta arbeiði til hon var 67 ára gomul. Hon var sera glað fyri hetta arbeiðið. Á heysti 1996 gjørdist mamma sjónveik

uttan tey, sum hava beinleiðis við suverenitetin at gera, tvs. at tú sær burtur frá A og B málunum, og í veruleikanum fer frá einum positivlista til ein negativlista. Nyrup setti treytir við Løgmaður viðgongur [...] ikki nakað vit skulu hava frá dønum. Hann er nakað vit hava sjálvir. Tann dag vit føroyingar siga, at nú gera vit brúk av okkara sjálvsavgerðarrætti, tá hava vit fingið tað lyfti frá donsku stjórnini ferð [...] ferð eftir ferð, at man frá danskari síðu vil viðurkenna eitt slíkt ynski frá føroyingum. Tá teir siga, at teir vilja viðurkenna tað, so skulu vit lata danir í síni skipan sleppa at avgreiða ta viðurkenningina

vakra songrødd og vóru nógv ár í kirkjukórinum "Ljómur". Pabba var við frá fyrsta degi, mamma kom uppí skjótt eftir tað. Hvønn sunnudag og hvørja hátíð setti kórið dám á guðstænasturnar. Fram um alt var tann [...] sinni, og tí var eisini lætt og ljóst inni. Hentleikar vóru ongir av tí slagnum, sum í dag gera alt arbeiði lættari. Men mamma hevði altíð stundir til okkara, var altíð har við onkrum góðum, tá vit komu úr [...] 28. juli 1913. Foreldur hansara vóru Niels Petur Strøm, timburmeistari og Maria f. Hjelm, hann var frá Kráir og hon av Løðhamar. Pabba vaks upp á Løðhamri, saman við einum eldri bróðuri og einari yngri

vegir eru ikki okkara vegir. Tað fingu vit at sanna fríggjanáttina 15. februar, tá tú so brádliga fór frá okkum. Babba var ein stríðsmaður. Tað sóu vit innan fakfelagsarbeiðið, har hann legði lív og sál í [...] øll 25 árini, hann var formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, og vit systkini fylgdu eisini hansara arbeiði innan fakfelagsrørsluna. Bæði tá tað gekk við, og tá tað gekk ímóti. At babba var stoltur av at vera [...] runt Hestoynna. Vit áttu ongan bil, tá vit vóru børn, so tá hini børnini í grannalagnum fóru biltúr sunnudag, so fóru vit simitúr í bátinum við babba. Babba var innløgumaður. Alt tað. hann fekk til høldar

siga tað, greiðir Bartal frá. Fyri tað fyrsta var skotbráið stutt, og Bartal skuldi eisini ein túr til Suður Afrika, og hetta gjørdi tað ikki lættari. Bartal skuldi hava viðmæli frá tveimum lærarum og einum [...] og eg var farin at hyggja eftir alternativum møguleikum í Danmark, sigur Bartal. Síðsti sunnudag komu so boðini frá MIT, at Bartal var upptikin á skúlan. Hann fekk fyrst boðini við teldubrævi, men dagin [...] føroyingarnir fara at lesa, men Bartal heldur ikki aftur av hesa orsøk, hóast tað kravt nógv arbeiða frá hansara síðu at koma inn á skúlan. ?Í oktober mánað, tá byrjaði eg at síggja, at tað er ein heimur