ferðafólkini, sum skuldu til Suðuroyar, lukkaðust við Smyrli, tí hann fekk ikki bíðað eftir teimum fyri veður. Og í gjár mátti øll sigling avlýsast. Men í morgun eydnaðist so at sigla ein túr og Smyril er [...] 29 ferðafólk við og suðarftur vóru 24 ferðafólk við, sigur hann. Eftir ferðaætlanini skal Smyril sigla tvær ferðir í morgin, men veðurtíðindini eru framvegis vánalig, so vandi er eisini fyri, at tað eisini [...] nú, ivast skiparin ikki í, at tann seinni túrurin verður sigldur. Hann sigur, at støða verður tikin til tað í kvøld. Annars er nógv onnur samferðsla ávirkað av veðrinum, eitt nú er Teistin eisini lagdur

trong, at tað ikki eyudnast at fáa bátarnar at sigla til tíðina. Hetta munnu ikki minst tey sanna, sum plaga at sigla við Smyrli úr Havnini til Suðuroyar, tí tað greittir næstan ikki, at hann er ov seinur [...] sum nú er, og at skipini skulu sigla til tíðina. ?Fráferðirnar ymsastaðni frá, skulu ikki so fastar tíðir, sum gjørligt. Eitt nú siglir Smyril av Havnini til Suðuroyar heilar fimm ymiskar tíðir um kvøldið [...] fólki og tí hava vit sett okkum fyri at hava so frægt av luft ímillum túrarnar, at tað skal bera til at sigla til tíðina, sigur strandferðslustjórin. ? Vit royna alla tíðina, tað vit kunnu, men tað stjelur

kann hugsast at sigla til, heilt úr Svínoy til Sandvíkar, so tey eru kunnug við umstøðurnar, áðrenn farið verður undir byggingina, sigur Henrik Old. Einasta pláss, skipið ikki kann sigla til, er Mykines, [...] luni, uttan rutuna til Suðuroyar, og hann fer eisini at gera tað nógv lættari hjá Strandferðsluni enn tað er nú, at dokkingar til rættist. – Nýggja skipið kann avloysa á rutuni til Nólsoyar, tá brúk er [...] er fyri Ternuni at sigla um Skopunarfjørð, og somuleiðs kann báturin setast í rutu til Kalsoyar, tá ið boð eru eftir Sam til farmaflutning – og tað er tað mangan, bæði at flyta farm fyri privat, fyri vinnuna

skipinum. Sunnudagin er ætlanin at sigla til Havnar og har verður hann so eisini vístur fram fyri almenninginum. Tað fer at taka umleið eina viku frá tí at hann kemur, til hann kann setast í regluliga sigling [...] ng á Smyrli 1, og at føroyingar hava verið noyddir at bíða eitt ár eyka til at fáa eitt munandi betri ferðasamband til Suðuroyar. MYND ( KristianDavidsen vindur flaggið) Hósdagin vant Kristian Davidsen [...] skipinum. Sunnudagin er ætlanin at sigla til Havnar og har verður hann so eisini vístur fram fyri almenninginum. Tað fer at taka umleið eina viku frá tí at hann kemur, til hann kann setast í regluliga sigling

seint seinnapartin, so er avmarkað, hvat tú fær av fólki til Suðuroyar. Minicruise -Eg ímyndi mær, at man skipar fyri einum minicruise til Suðuroyar. Bara ferðin í sær sjálvum framvið Sandoynni og síðani [...] kunna skapa nýggjar møguleikar og sleppa mongum av við tann ótta, sum oftani er tengdur at at sigla til Suðuroyar. Sjálvur havi eg handilssambond í Havn, sum halda, at Suðuroyggin liggur longur burturi enn [...] floghavnin í Kastrup. Henda hugburð kann nýggi Smyril vera við til at broyta. Tim Wentslau heldur tí, at skal man leggja ferðavinnuna til rættis til næsta summar og fara út og selja ferðamannapakkar, so má man

dimensioneraður til uttanlandssigling. Hann er bygdur til innanlandssigling í Føroyum. Fleiri ferðast til Suðuroyar Seinastu tvey árini hevur ein greiður vøkstur verið í ferðafólkatalinum til Suðuroyar. Hetta heldur [...] talið sjálvandi, og koma fleiri ferðafólk til Suðuroyar, so eru eisini fleiri inntøkumøguleikar hjá vinnuni í Suðuroyar. Men er tað ikki gjørligt at fáa skipið at sigla tríggjar túrur um dagin alt árið, so [...] skeinkiloyvi ella ikki. Tað má vera upp til Strandferðsluna at gera av, men eg hugsi ikki, at tað fær nakra ávirkan á ferðafólkatalið, tí ferðfólkini fara at sigla til Suðuroyar, um Smyril hevur skeinkiloyvi ella

bíligari at sigla mitt í viku. ? Tað ber eisini til at gera serligar bilpakkar, við ymsum tilboðið, har prísurin lækkar upp á seg, jú fleiri fólk eru í bilinum. Tað ber eisini til at gera mini-Suðuroyar-cruise [...] ov dýrt skip til at tað skal liggja bundið við bryggju tað mesta av døgninum. ? Nýggi Smyril skal sigla so nógv sum gjørligt, helt hann. Hann vísti eisini á, at tað almenna hevur skyldu til at útvega Smyrli [...] skal vera munandi størri. ? Jú fleiri fólk ið koma til Suðuroyar, jú meiri pening leggja tey eftir seg. Men annars helt hann, at tað vasrð ov dýrt at sigla vil Smyrli, tí ein ferðaseðil skuldi ikki kosta

verða sett til skip her um okkara leiðir, og tí er tað lættari at fáa arbeiðið gjørt í londunum rundanum okkum. Á fíggjarlógini í ár eru 400.000 krónur settar av til at projektera nýtt suðuroyar skip fyri [...] mestsum klárt at verða bjóðað út, men at tað verður bíðað við tí til aftaná summarfrítíðina. Tað er av praktiskum orsøkum, at bíðað verður til aftaná summarfrítíðina. ?Tey, sum skulu bjóða upp á arbeiðið fara [...] nakað stórt projekt, sum fæst fyri tann peningin, so hann veit ikki, sum tað fer at røkka til. ? Røkkur tað ikki til, at má Strandferðslan so royna at útvega peningin, sum manglar í, sigur hann Magnus Magussen

ikki brúkilig til Smyrli, tí har er ov nógvur súður og atløgubryggjan er ov stutt. Í Runavík eru góðar umstøður, men har er ein trupulleiki við skráanum til hekkuportrið, ið ikki passar til hekkuportrið [...] sum er skraddaraseymað til Smyril og hini strandfaraskipini, sum sigla á Tórshavn. - Hetta hevði spart Strandfaraskipum Landsins eina seks milliónir krónur í havnargjøldum til Tórshavnar Havn, umframt [...] á Smyrli. Samstundis fer hetta at seta stór krøv til flutning aftur og fram av fólki og farmi, tí alt er lagt til rættis út frá, at Smyril siglur upp á Havnina og tað má eisini vera endamálið, at fólk

menniskju, trivnað og menning. Tosað verður um, at skipið fer at sigla so mikið skjótt og oftani, at suðuroyingar kunnu fara til Havnar til arbeiðis á morgni og heimaftur á kvøldi. Hvør veit, um tað í framtíðini [...] framtíðini ikki eisini kann ganga hinvegin ? soleiðis sum tað var fyrr, at fólk norðanfjørðs fara til Suðuroyar at arbeiða. Fyri ikki at tosa um tey, sum vilja ferðast í egnum landi. Tá er Suðuroyggin nakað [...] sigur eitt orðatakið og annað sigur, at tað er betri seint enn ongantíð. Hesi bæði munnu hóska væl til meginsamferðslulívæðrina Smyril, sum knýtur Suðuroynna saman við restina av Føroyum. Leingi hevur verið