ikki við til Fraklands, og hollendingar vóru stak misnøgdir við, hvussu tað gekk fyri seg í Sevilla. Teir hildu, at dómarin helt ov nógv við heimaliðnum, og at maltesarar gjørdu ov lítið við tað. Ta ferðina [...] ferðina vóru spaniumenn sera ágangandi fyrstu løtuna. Teir fingu hol á, tá korter var farið, og so kom tað sum pøs av køldum vatni í høvdið á teimum, tá Malta javnaði til 1-1 í einasta álopinum, teir høvdu [...] tann sama í kvøld, sum hon var, tá Malta var í Sevilla. Men tað er lítið, sum bendir á tað, tí fyritreytirnar eru so nógv øðrvísi hjá Spania hesa ferð, enn tær vóru fyri fjúrtan árum síðani. Ta ferðina var

eru alt viðurskifti, vit als onga ávirkan hava á. ? So hvussu ikki stuðla útjaðaran eitt sindur, tá ið á stendur, til umstøðurnar batnað, spyrja reiðararnir á skipunun, sum avreiða í Suðuroy. [...] tilsamans fáa teir einar 30-40 miljónir í hýrum. Á landi skapa tey arbeiða til fólk, sum fáa einar 20 milliónir í løn. Men harafturat geva hesi arbeiði nógv arbeiði til tænastuvinnuna í oynni, báði smiðjur [...] er skuldin, og renturnar, komnar niður á eitt støði sum ger, at vit høvdu klárað okkum sjálvi. Óvissan ørkymlar Teir vísa á, at ætlanin er at seta 40 milliónir av á fíggjarlógini til ymsan stuðul, og at

skúlar, vanar ikki annað á skúlaøkinum, áðrenn ein kann fara at tosa um at projektera nýggjar skúlar? Okur hava útbúgvingar, ið liggja á láni, ið landsstýrið hevur játtað at seta á stovn, her hugsi eg um [...] landsstýrismaðurin á hesm øki, soleiðis sum støðan er í dag er als eingin útbúgving, nær verður útbúgvingin fyri heimahjálpararnar sett á stovn? Kann landsstýrismaðurin í skúlamálum svara upp á tað, er nakað [...] Men hyggur ein at, hvussu tølini síggja út, so er væl gjarað út á hesum fíggjarlógaruppskoti, ongin ivi um tað, 43 mill. kr. meira eru nettoútreiðslurnar fyri 1998 í mun til hetta árið. Fara okur víðari

bólkinum, so eru vit opnir fyri tí. Sær lovandi út James Blankenship stendur á odda fyri kanningunum hjá Phillips á føroyskum øki og á Atlantsmótinum sum heild. Saman við Richard Mott og nøkrum av jarðfrøðingum [...] til eitt fruktagott og gevandi samstarv á føroyskum øki. Phillips Petroleum hevur leingi hugt eftir einum samstarvspartnara í sambandi við eina komandi lisensrundu á føroyskum øki. Jacob Rugland, umboðsmaður [...] og hóast tað enn er nógv arbeiði, sum skal gerast, áðrenn vit kunnu seta borin í føroysku undirgrundina, so meta vit, at vit hava eina rúgvu av áhugaverdum upplýsingum. Hann vísir á, at teir hava keypt

langt aftur í tíðina. - Nógv av tí,sum er komið frá hesum arbeiðsbólki hava vit onga vitan havt um áður, eitt nú um, hvussu leiksiðir eru íkomnir og hvørja ávirkan tað hevur havt á fólk, sigur Eyðun. Fyrstu [...] í Føroyum var í 1969, var tað við Eyðuni Johannesen sum leikstjóra. Eyðun hevði tá verið á skeið hjá Dario Fo á Leikhúsinum Odin í Holsterbro, har Dario Fo hevur havt nær tilknýti, og hevur skipað fyri [...] við til at gera Dario Fo kendan í Føroyum. Henda leikritahøvund hava føroyingar tikið til sín, fyri á skemtiligan hátt at fáa áskoðaran at taka ímóti leikum við álvarsligum innihaldi. - Tað undraði meg

dylja, at hetta ørkymlar meg, segði Nyrup Rasmussen, og helt fram: - Av og á havi eg kent tað sum hava føroyingar havt í so nógv at okkum dønum. Tí kenni eg tað - um æktaður vinskapur skal hava nakað virði [...] ógvuliga stutt, tá føroyingar vilja leggja skyldina fyri allar trupulleikar í Føroyum á danskar herðar, og serliga á donsku stjórnina. Eg veit tað væl - Danska stjórnin hevur ikki alla skylduna av støðuni [...] Framtaksgrunninum játtaði Nyrup at geva sítt tilmæli til at finna eina loysn á fíggjarligu trupulleikum grunsins, og at skifta orð um, hvussu konvertering av lánspeningi til eginogn skuldi skipast. Nyrup Rasmussen

Sum ongantíð áður er klárt, at meðan tað blómar í miðøkinum her á landi, eru døpur útlit á randarøkjum mangar staðir her á landi, har ikki longu er øskukalt. Teir fólkavaldu mugu gera sær greitt, at neyðugt [...] arbeiðspláss o.s.v. Mangar staðir her á landi, serliga á útjaðaraøkjunum, liva foreldur frá hondini í munnin og ansa teirra børnum heima, av tí at onki arbeiði er at fara til. Nógv »liva« av ALS og Almannastovu [...] tað í Miðvági, skal møguliga latast aftur. Um so verður, eru her nóg nógv fólk sum missa arbeiði. Tað kann ikki vera rætt, at fólk skulu ganga fyri onki mitt í øllum fiskiríkidøminum, í heimsins reinasta

tó stóran dent á, at her er talan um eitt sera gott samarbeiði, sum føroyskir stovnar kunnu fáa nógv positivt burtur úr. Talan verður um ymisk granskingarprojekt. Tað gevur so stovnunum á eitt nú Debesartrøð [...] Føroyum um, hvat henda vinnan snýr seg um, hvussu hon kann ávirka umhvørvið og vil tey við hesum fáa ein dialog í gongd millum stovnarnar og oljufeløgini um, hvussu felagssarbeiðið í GEM skal skipast. Ætlanin [...] leingi, og her er so talan um nýggj fakøki, sum eisini krevja nógv meira av hesum stovnum. Stovnarnir hava ikki avlopsfólk ella útbúgvið fólk til hesar uppgávurnar, og tí verður helst neyðugt í stóran mun

betur enn mangur annar eisini á sínum egna kroppi sum faðirloysingur. Umframt vána tíðir í Føroyum, so vóru eisini nóg fólk rakt av hervuligu sjúkuni: turberkulosu, so nógv doyðu í bestu árum, mangan frá [...] Fyri sjeyti árum síðan tóku fólk her á landi seg saman at stovna tað sokallaða »ringfelagið«, sum gjørdist tann føroyski javnaðarflokkurin. Frammanundan hevði alt politiskt kjak snúð seg um sjálvstýri [...] og javnaðarrørsluni á fakfelagsøkinum. Tey fyrstu árini vóru sjónarmið javnaðarfloksins um sosialdemokratiskan politikk ikki væl móttikin, og flokkurin var tí politiskt veikur á Føroya Løgtingi bæði í

tosað um, hvussu stórur heimasigurin fór at vera. Allan Simonsen dugir spanskt, og tá hann leygardagin hevði fund saman við spælarunum vísti hann teimum forsíðuna og umsetti, at har stóð ?hvussu nógv fara vit [...] Barcelona, rósti føroysku spælarunum á tíðindafundinum eftir dystin. ? Eg má siga, at liðið hjá okkum var sera væl skipað. Eg sá Spania spæla ímóti Kekkia, og tað var út frá, hvussu teir spældu tá, at eg legði [...] rættiliga stórar broytingar. Hann var noyddur at seta nýtt fólk inn í høgru síðu, og í vinstru síðu broytti hann við at flyta Jens Kristian Hansen inn á miðleingjuna og við at flyta Julian Johnsson út í borðið