Hansen í Sibbanum við Kirkjar í Miðvági fara at hittast á stevnu tann 19. juli. Stevnan er fyri øll, sum ættað eru frá Siggu Katrinu, fødd í Miðvági í 1864 , og Hans Frederiki, føddur í Miðvági 1863. Sigga [...] Sigga Katrina doyði í 1920, og Hans Frederik í 1931. Tey bæði áttu fimm børn, sum vuksu til og giftust og búsettust ymsastaðni. Tvey í Miðvági, tvey í Kollafirði, og ein í Kanada. Tað eru eftirkomarar [...] hvørjum ørðum stevnu í bygdarhúsinum í Miðvági tann 19. juli klokkan 19.00 Tey, ið hug hava at luttaka á stevnuni, kunnu venda sær til fyrireikararnar, sum eru: Johild Johannesen í Klaksvík, sum hevur tlf

heimavøll ímóti NSÍ. Nú er tað greitt, at eingin dystur verður í Klaksvík fríggjakvøldið. Orsøkin er tann, at arbeiðið við at skifta graslíki í Klaksvík ikki verður heilt liðugt fríggjadagin. Tí hevur KÍ [...] at KÍ fer at eiga heimavøll týsdagin 5. oktober, tá ið skráin annars segði, at dysturin skuldi vera í Runavík. FSF hevur góðtikið umbýtið at heimavølli. Fríggjadagin 28. juni NSÍ – KÍ: Kári J. á Høvdanum

Í hesum døgum eru serkønir menn úr Finnlandi í Vági, har teir seta saman og brátt reisa marghøllina í Vági. farni dagarnar hava teir lagt "beinagrindina" út í sjálvari høllini, so klárt verður at seta [...] Ítróttarráð letur byggja Marghøllina í Vági, sum hevur til endamáls at skapa framúr góðar umstøður til fótbólt, frælsan ítrótt og annað virksemi í innandura stórhøll við graslíki, rennivølli og øðrum.

nýtt graslíki á ovara vøll í Gundadali, er tilmæli komið frá ráðgevanum um at fara undir at gera sáttmála við Laiderz Aps um verkætlanina. Felagið hevur lægsta boð, og dygdin samsvarar við krøvini í útb [...] Landskappingardystirnir hjá HB og B36 verða leiktir á Tórsvølli í juli, tá ið graslíkið verður skift á ovara vølli. Eingir altjóða dystir eru í summar vegna koronastøðuna. Málið kemur fyri á býráðsfundi hóskvøldið

Helena Dam á Neystabø, forkvinna í Mentamálanevndini hjá Tórshavnar Býráð. Í gjárkvøldið ætlaði Tórshavnar Býráð at samtykkja at leggja graslíki á nýggja fótbóltsvøllin í Hoyvík. Bæði fakligi ráðgevarin [...] eftir. Men samgongan í býráðnum ætlaði at gera ímóti tilboðnum og at taka av lægsta tilboðnum kortini. Men í evstu løtu varð málið útsett, tí at nýggir upplýsingar eru komnir fram í málinum. Helena Dam [...] hóast tað ikki leyk treytirnar í útbjóðingartilfarinum. Forkvinnan í mentamálanevndini sigur, at tey løgdu stóran dent á at taka av tí bíligasta tilboðnum, hóast allar treytir í útbjóðingartilfarinum ikki

20. umfar í bestu fótbóltsdeildini verður seinnapartin. Fyrsta bríksl verður klokkan 15 í øllum dystunum uttan tí á Toftum, har bólturin fer á rull klokkan 16. NSÍ eigur í dag heimavøll ímóti B36. Tann [...] Tann dysturin verður spældur í Hólmanum á Eiði, tí tað verður arbeitt við at skifta graslíki á vøllinum í Runavík. Roknað verður við, at arbeiðið verður liðugt, áðrenn NSÍ næstu ferð fer at eiga heimavøll [...] á gamla undirlagnum, hava tey í NSÍ roknað seg fram til. Í morgun er veðrið av tí fagrasta, og veðurforsøgnin sigur, at næstu dagarnar verður tað rættiligt summarveður. Í dag KÍ – AB: Dagfinn Forná kl

ís í Miðvági. Tað er ivaleyst at gera í Miðvági í løtuni, letur virkisleiðarin at. Arbeitt verður hvønn dag, og eisini í dag verður arbeitt. Tað er annars ikki heilt vanligt at arbeiða leygardag. Í løtuni [...] Fiskivinna Miðvági:Ísvirkið í Miðvági, sum hevur ligið stilt síðan á nýggjárinum, fer í gongd aftur um mánaðarskiftið. ?17 ár hava sett síni spor, sigur Albert Ellefsen, virkisleiðari hjá Føroya Fiskavirking [...] virkisleiðarin. Ísvirkið hjá Føroya Fiskavirking í Miðvági klárar at gera 30 tons av ísi dagliga. Vanliga taka skip úr Vágum og Sandoynni ís í Miðvági. Eisini plaga skip aðrastaðni frá at taka ís her,

ferðsluvanlukka í Miðvági beint fyri klokkan átta sunnumorgunin kravdi eitt mannalív. Ein tjúgu ára gamal maður doyði, tá bilurin, hann koyrdi í, fór út av vegnum. Bilurin kom koyrandi móti Miðvági eftir vatnavegnum [...] við gróthúsini, beint áðrenn seinasta svingið niðan móti Miðvági. Løgreglan í Miðvági er ikki liðug við kanningarnar av óhappinum og kann tí í verandi løtu ikki siga hví vanlukkan hendi.

Í morgin verður ein søgulig løta. Fyrsti Intertoto-heimadysturin í fótbóltssøgu Føroya verður leiktur á graslíki. HB skal spæla ímóti svensku Elfsborg, sum liggja, sum nr. 2 í Allsvenskan - bestu svensku [...] eisini er 4. ættarliðsgraslíki - á heimavølli í Borås. Kortini kravdi svenski hópurin, at ovari vøllur í Gundadali skuldi spulast, áðrenn teir fóru at venja á honum í dag. Tórshavnar Sløkkilið var til dystin [...] dystin fús, og talar nógv fyri, at vøllurin eisini verður spulaður áðrenn dystin, sum byrjar í morgin kl. 15.

Sambært skránni verður dystur í 1. deild á Skála í dag. Fyrsta bríksl millum Skála og B71 er sett at vera klokkan 17.30. Nú er greitt, at tað verður eingin fótbóltur undir Mýruhjalla í dag. Skála Ítróttarfelag [...] vindur. Tað er ikki endaliga staðfest, men tað liggur í kortunum, at dysturin verður spældur nú mánadagin 29. mai, sum er 2. hvítusunnudagur. Nýtt graslíki er lagt á vøllin undir Mýruhjalla. Skálamenn vandu