at gera eina integratiónslóg til teir útlendingar, sum koma hendanvegin í arbeiðsørindum í avmarkaða tíð. Tó er ein trupulleiki í útlendingalógini við tað, at familjan hjá útlendska arbeiðaranum kann fáa [...] verið í arbeiði, at bæði hann og arbeiðsgevarin hava eitt gott grundarlag at taka støðu til familjusamanføring. Tí familjusamanføring merkir í flestu førum, at útlendingar vilja búgva varandi í Føroyum [...] annað eftir, sum gera vart við støðuna: at arbeiðsmegi vantar í ólukkumát. Bæði í framleiðsluvinnuni, handilsvinnuni og tænastuvinnuni. Ei undur í, at tølini nú staðfesta, at vøksturin steðgar. Sjálvandi.

hótt við at niðurleggja landskappingina í vetur. Hetta boðaði ein talsmaður fyri hondbóltin frá í Degi og Viku fríggjakvøldið. Onki er at ivast í, at flogbólturin er í nøkunlunda somu støðu, tí har eru eisini [...] Landsstýrismaðurin í innleindismálum hevur spurt seg fyri í samgonguni og har hevur hann fingið undirtøku fyri at seta hesa loysnina í verk. Útfrá hesum er loysnin sostatt sett í verk. ? Tí hava vit eisini [...] løgmaður eisini av egnum royndum, tí hann var formaður í TB í 1980, tá ið tvøramenn blivu Føroyameistarar - við útlendingum á liðnum, sum eisini arbeiddu í privatu vinnuni. ? Og tað er eisini nakað nógv

arbeiða dagliga við politikki á løgtingi, í nevndum, flokki og samfelagnum øllum. Hendan dagin vóru okkara tingfólk til arbeiðis í meira enn 14 tímar – og umframt at vera í tingsaliinum, skrivaðu tey álit, samráddust [...] verið gjørt burturúr, at ikki øll tjóðveldistingfólk vóru í tingsalinum, tá atkvøðast skuldi við 2. viðgerð um at yvirtaka útlendingamálini í tinginum mánadagin. Tað er als ikki rættvíst, at fýra tjóð [...] samráddust og royndu at fáa øll okkara mál og avtalur framdar. Eg skal sum formaður taka fulla ábyrgd av, at øll okkara tingfólk ikki vóru í salinum, tá atkvøtt varð. Eg hevði ábyrgdina av at samskipa okkara arbeiði

Gestur Hovgaard og Heini í Skorini Í mikudagssosialinum er samrøða hjá Heina í Skorini við Gest Hovgaard um málið við útlendskum ítróttarfólkum í Føroyum. Gestur hevur yvir fyri Sosialinum víst á sína [...] um hetta, og eru vit samdir um: 1) at Gestur ikki úttalaði seg sum »samfelagsfrøðingur«, men sum formaður í einum ítróttarfelagi. 2) at orðið »tápuligt« ísv. uppskotið hjá Innlendismálaráðnum er ein misskiljing [...] Gesti, so at sloppið varð undan áðurnevndu misskiljingum. Greinin hevur - saman við øðrum viðmerkingum í fjølmiðlunum - ført við sær, at Innanlendismálaráðið hevur sent út tíðindaskriv um málið. Vit vilja

nærmast automatiskt hava ræði á, sigur Andrass Holm Arge. Hann er formaður í leigunevndini og er við til at taka støðu í teimum trætumálum, ið eru í kærunum, sum koma inn til nevndina. Útleigarar finna undanførslur [...] og seta leigaran í eina óhepna støðu, millum annað tí at fleiri leigarar skulu brúka depositum til nýggja bústaðin. - Tað sum vit kunnu gera í slíkum førum er at hoyra báðar partarnar í málinum. Vit skulu [...] innflytingarfrágreiðing er ein støðumynd av, hvørjum standi íbúðin er í, tá leigarin yvitekur. Í frágreiðingin standa møguligir skaðar ella feilir í íbúðini, sum eru, tá leigarin flytur inn, og ofta vera myndir

ætlar at seta í verk, raka at kalla bara útjaðaran í Føroyum. Men samstundir er kommunukassin í Havn, friðaður. Tað er niðurstøðan hjá Jógvan Skorheim, borgarstjóra í Klaksvík, og formanni í Nýggjum Sjálvstýri [...] at nú samgongan er farin í holt við at skatta óvanligan vinning, hevði verið sjálvsagt at farið eftir einum parti av teimum 40 milliónunum, ið Tórhavnar Havn hevði í yvirskoti í fjør. - Sum støðan er nú [...] stór. Hann vísir á, at Kommunufelagið -Har Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn er formaður- er ein savnandi eind fyri allar kommunur í landinum, og tí heldur hann, at vit har eiga at standa saman um, at rokningin

verða raktir munandi harðari enn aðrir partar av landinum. Vinnuvirksemi í útjaðaranum í Føroyum hevur í forvegin stórar avbjóðingar í tí dagliga orsakað av fjarstøðuni til meginøkið. Tað er eisini har flestu [...] heldu ikki tað er í lagi, at tey økini í Føroyum, sum ikki hava fast samband við meginøkið, verða avskorin, tá verkfall er. Seinastu dagarnar hevur umrøða verið av støðuni, útjaðarin kemur í, tá verkfall er [...] millum stóru útoyggjarnar og meginøkið fer bert at gerast enn størri enn hesin er í forvegin, sigur Jóhan Páll Joensen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag.

íbúgvunum í Suðuroynni vóru 70 ár, meðan talið í Eysturoy einans var 10% í ár 2006. Búskaparráðið vísir á, at kommunurnar í Streymoynni sambært miðalinntøkunum fáa meira í kommunuskatti enn kommunurnar í Sandoynni [...] tænastustøðið í kommununum. Sambært niðurstøðuni í frágreiðingini hjá Búskaparráðnum verður tí mælt til eitt utjavningarstig áljóðandi umleið 90%. - Inntøkuútjavningin er rættiliga greið í einari millu [...] sama skattaprosenti. - Kommunurnar í Suðuroynni hava størri útreiðslur til eldraøkið enn kommunurnar í Eysturoynni. Ráðið vísir á, at hesin ójavni millum kommunurnar í Føroyum ger, at tær hava ymiskar

Tað sigur Eyðstein Ó. Poulsen, formaður í trivnaðarnevndini børn & ung hjá Klaksvíkar kommunu. Hann vísir á, at økið kring skúlan er ikki einans ætlað til skúlanæmingar í fríkorterinum, men ætlanin er, [...] framførslur og líknandi. Leggjast kann aftrat, at gamli sparkivøllurin í ovara skúlagarði nú verður umvældur, og nýtt graslíki verður lagt á hann í næstum, sigur Eyðstein Ó. Poulsen. Alt útiøkið norðan fyri Skúlatrøð [...] útiøkinum á Skúlatrøð, sum fevnir um eitt amfiteatur - ella kringleikhús - er nú liðugt, og maskinur er nú í gongd við seinna part av verkætlanini, sum er at gera ein lítlan fótbóltsvøll, rennistrong og aðrar

eru tey, sum ynsktu at vera við, í Havn og venja saman við teimum har. Í Klaksvík eru tey um 30 fólk, sum venja til útisjónleikin á Ólavssøku. Hans Hjalti Skaale, formaður í Klaksvíkar Sjónleikarafelag, sigur [...] Føroyar land. Klaksvíkar Sjónleikarafelag venur til útisjónleikin í fimleikarahøllini í Klaksvík. Egi plagar at vera umleið tvær ferðir um vikuna í Klaksvík og leggur teimum lag á. Men leikararnir eru eisini [...] báðar venjingarnar, og venja sjálvir onkur kvøld í vikuni. Tey hava vant nú í umleið ein mánaða. Leikstjórar úr Grímu Leikstjórarnir eru allir limir í Grímu. Talan er um Biritu Mohr, Ega Dam, Katarina