meistaraheiti við VB og sigur, at sjálvsagt fer hann at sakna Føroyar og sjálvandi kemur hann aftur at vitja, tí familjan er jú her. Hann byrjar í januar, beint eftir nýggjar, í Brøndby, og hósdagin fór familjan [...] trupulleiki. Robert, pápin, er sjálvur fótbóltsleikari og leikti við VB og er nú í Sumba. Familjan sær hetta sum fyrsta stig á leiðini út í heim og sum byrjanina til møguliga yrkisleið innan fótbóltin. [...] Adrian, heldur hetta vera nakað stórt og eins og hetta er ein dreymur, sum gerst veruleiki hjá Lukasz, so vónar Adrian, at honum skal gangast á sama hátt um nøkur ár. Og sigast kann, at útlitini eru ikki av

Bakur og Stelkur landaðu mánadagin, vænta tey ikki tað heilt stóra teir næstu dagarnar. - Hini skipini hjá okkum hava ligið, og nú verður bíðað eftir, at líkindini gerast betur. Væntandi fóru Bakur og Stelkur [...] komin higar at landa, men at keypa agn frá Frostgoymsluni í Saltangará. Skarhaug fer helst undir Føroyar at royna eftir brosmu og longu. - Eg vil siga, at tað hevur verið í minna lagi við landing seinastu tíðina [...] Bakur og Stelkur í Saltangará. Skipini høvdu 160.000 pund, meginparturin upsi. Sagt verður, at líkindini hendan túrin vóru vánalig við sjaskveðri. Fleiri skip hava ligið inni seinastu dagarnar og bíðað

juni. Henda dagin bresta Føroyar og Ísland saman, og tá kunnu 5.500 fólk sita væl til rættis kring Tórsvøll, sum nú er liðugur. 4. Spælipláss í Gundadali Norðan fyri ovaravøll kemur eitt náttúruspælipláss [...] Villingadal og Hotel Føroyar Innkomuvegurin hevur verið á tekniborðinum síðani miðskeiðis í áttatiárunum. Nú hann nærkast, er ætlanin at gera eitt berghol millum Villingadal og Hotel Føroyar. Pengar eru [...] . Almenna spæliplássið fer at koma væl við eitt nú, tá ið fótbóltsdystir eru á ovaravølli. Hetta fer at skapa trivnað fyri tey mongu, sum savnast í Gundadali. Frítíðarskúlin fer eisini at brúka nýggja

løtuni er alt avgerandi, hvørja avgerð tað eina felagið fer at taka komandi mánaðirnar. Og felagið er Statoil. Vit hava sæð í 2009, at bæði BP og Anadarko hava tikið seg úr Føroyaøkinum. Tað, sum kanska [...] Statoil hevur hesa meting. Felagið er við í Rosebank og situr tí inni við nógvari vitan um alt økið. Fyri Føroyar sum heild hevði ein avgerð um at bora í 008 og so tætt upp at einum stórum fundi í bretskum øki [...] Umframt at ENI fer at bora í vár, so er stóra avbjóðingin í 2010, hvørjar ætlanir Statoil hevur í eitt nú loyvi 008, sum gongur út í januar. Eygleiðarar gita, at møguleiki er fyri, at Statoil fer at átaka sær

avgerandi, hvørja avgerð tað eina felagið fer at taka komandi mánaðirnar. Og felagið er Statoil. BP, Anadarko og Chevron út Vit hava sæð í 2009, at bæði BP og Anadarko hava tikið seg úr Føroyaøkinum. Tað [...] hevur hesa meting. Felagið er við í Rosebank og situr tí inni við nógvari vitan um alt økið. Kærkomið Fyri Føroyar sum heild hevði ein avgerð um at bora í 008 og so tætt upp at einum stórum fundi í bretskum [...] ENI, sum fer at bora ein áhugaverdan brunn á Anne Marie leiðini tíðliga í vár. Keldur vilja vera við, at serfrøðingar meta tað vera 25% sannlíki fyri at finna olju. Hitt felagið, sum kemur okkum til hugs

nýggjum ferðamálum. Atlantsflog fer m.a. í 2013 at flúgva beinleiðis til Barcelona og Milano, og tað skapar nýggjar møguleikar fyri ferðafólkum úr hesum økjum. - Ferðaráðið og Hagstovan hava gjørt samstarv [...] sum ferðamáli. Nýggj strategi er gjørd fyri ferðavinnuna og verður løgd fram í 2013, eins og arbeiðið við at gera eitt nýtt brand fyri Føroyar sum ferðamál er sett í gongd. Økta játtanin saman við eini [...] ferðafólkini og teirra ferðamynstur. Hetta kann brúkast beinleiðis í marknaðarføringini av Føroyum sum ferðamáli. - Vit skulu arbeiða miðvíst við at bjóða Føroyar fram sum ráðstevnuland. Nógva og góða umrøðan

tónleikarar og bólkar hava gjørt minniligan og sera góðan tónleik, eitt nú Byrta og Døgg. Nógvir nýggir sjónleikir eru skaptir og framførdir, eitt nú á Tjóðpalli Føroya og Sangur í Mjørka. Eisini okkara í [...] rættvísi og javnrættindum í heimlandinum, fyri hansara tolna og fyrigevandi lyndið og fyri hansara serstakliga góðu evni at geva íblástur og at leiða. Tíverri hevur árið eisini verið merkt av ófriði og ójavna [...] megna at skapa frið og at býta ovurstóru virðir heimsins munandi rættvísari og betur. Hvussu metir tú útlitini fyri 2014?

 - Eri jalig av lyndi og bæði vóni og vænti, at 2014 fer at gerast eitt ár við

vit mugu fáa bæði útlendskan og føroyskan kapital í størri mun at arbeiða fyri Føroyar. Um hetta skal eydnast, mugu vit liberalisera og privatisera, sigur Jákup Jacobsen. Og til seinast nevnir stóríleggjarin [...] Føroyum alt ov stór og kostnaðarmikil. Almennu Føroyar bera á sínum herum eitt alt ov tungt apparat, og tí eru rationaliseringar í fyrisitingini neyðugar, metir Jákup. Í samband við útbúgving og vitan skoytir [...] vælferðarstatin og almennu vælferðartænasturnar. Og tað er júst á hesum øki, at vinstrivongurin stillar seg skeptiskt á bakbeinini og tekur liberalistiska paradísið við fyrivarnum. Men sambært Jákupi og Niels nýtist

sindur um veður og vind og umstøður annars. Vit taka tað nokk so nógv, sum tað kemur, og serliga um summarið er tað ofta gott at lofta løtunum heldur enn at skula renna eftir løgdum ætlanum. Av og á fara vit [...] føroysk eygu upp fyri heimlandinum, oyggjunum, bygdunum og øllum tí ríkidømi og vakurleika, okkara náttúra hevur at bjóða. Føroyar eru eitt fínt ferðamál, og fleiri munnu vera blivin bilsin upp til fleiri ferðir [...] legg av landinum, kemur tíðin at vísa. Men, her og nú eru ongar ætlanir um tað. Ferðast tú eisini í egnum landi? - Ja, sjálvandi! Vit hava eitt deiligt land, ið hevur nógv at bjóða, og eg ivist ikki í,

tilknýti til kirkjuna og har hevur Bøgesvang millum annað greitt frá um Føroyar og fólk hava stóran áhuga fyri at hoyra um Føroyar. ? Hetta er so ein blandingur millum tað kirkjuliga og tann sosiala partin [...] fólki, sum vildu siga Henningi og Solveig farvæl og ynskja teimum góðan byrð í nýggja heimstaði teirra í Gøteborg. Tey hava verið - og eru enn - sera væl dámd í Norðoyggjum og serliga í Klaksvík. Tey vóru [...] partur av býarmyndini. Hann sum prestur og hon sum sjúkrasystir á sjúkrahúsinum í Klaksvík. Og so fóru tey bara ...... Sjómansprestur og »vanligur« prestur Solveig og Henning hava nú verið nakrar mánaðir