leggjast fyri Kappingarráðið. Tað er eisini gjørt. Eik Banki Føroyar hevur sum høvuðsvirksemi at veita fíggjartænastur til privat og vinnulívið. Eik Banki Føroya er størsti peningastovnurin í Føroyum. TF samtakið [...] dótturfelagið Betri Pensjón sum seinastu árini hevur selt lívs- og pensjónstryggingar. Bæði Eik Banki Føroya og TF Holding hava íløguvirksemi í Føroyum. Kappingareftirlitið heitir nú á fólk og fyritøkur

keypari hevur nóg høgt boð upp á Eik Banka Føroya, tá sølufreistin er farin, so verður ein onnur loysn funnin. Eik Banki Føroya verður ikki niðurlagaður sum banki við teimum fylgjum, sum tað hevði fingið [...] felagið er bundið til - at selja bankan. - Enn vita vit ikki, hvørjir áhugaðir keyparar eru, men Eik Banki Føroya hevur so stóran týdning fyri føroyska samfelagið, at vit undir ongum umstøðum koma í ta verst [...] fráboðan á tíðindafundi hósdagin 17. november, hevur lopið óneyðugan hvøkk á bæði kundar í Eik Banka Føroya og føroyingar yvirhøvur. Nevndarformaðurin í Fíggjarligt støðufesti staðfesti á tíðindafundi, hvør

Tjóðbankanum tann 4. desember lækkar Eik Banki nú flestu útláns- og innlánsrentur. Men eins og Føroya Banki longu gjørdi fyri nøkrum døgum síðani, brúkar Eik Banki samstundis møguleikan at vaksa um rentumunin [...] veksur, og harvið vaksa rentuinntøkurnar hjá Eik á sama hátt, sum inntøkurnar hjá kappingarneytanum, Føroya Banka, eftir at hesin hevur gjørt tað sama. Rentan á 1. veðrættarlánum hjá Eik kemur niður á 7,0 [...] rentan á teimum vanligu bankalánunum við 1. veðrætti, ið føroyskir bankar vanliga hava veitt. Eik Banki ger vart við, at fyri uttan at vera bíligari, eru realkredittlán eisini tryggari enn vanlig 1. ve

greiddu frá, vóru Føroya Banki og Føroya Sparikassi. Joan Stampe greiddi frá, hvussu Føroya Banki kann stuðla næmingunum, og somuleiðis ígongdsetarum við at bjóða teimum tænastur. Føroya Banki er sera áhugaður [...] um: »Claus Reistrup greiddi frá stýringarbólkinum, skránni og um gongdina fram til 8. Juli 2000. Føroya Endakappingin verður 1. apríl 2000 í Vestmanna og evropæiska endakappingin verður í Føroyum 8. Juli [...] orku, og pengarnir eru ikki so nógvir, sum fleiri halda. At enda vísti hann á, at lóggevarar og starvsfólk í almennu fyrisitingini eiga at hugsa seg væl um, áðrenn tey seta kunngerðir og reglar í verk.

Í blaðnum í gjár skrivaðu vit um, at Føroya Banki hevði mist ein av sínum størstu kundum, nevnliga Føroya Fiskavirking. Nevndarformaðurin í Føroya Fiskavirking, Óli Hansen, vildi ikki gera nakrar stórvegis [...] teir størstu hjá okkum, sigur Janus Petersen. Forstjórin í Føroya Banka harmast sjálsvagt um missin av Fiskavirking, tí bankin hevur verið banki hjá felagnum, og var eisini ein aktivur partur í, at felagið [...] at ímynda sær, at nakað er í vegin fyri, at partarnir fara at samstarva meiri í framtíðini. - Føroya Banki fer við góðum treysti inn í kappingina, og vit hava framvegis sum mál at økja um virksemi hjá

hoyra vit politikarar siga, at Føroya Banki skal privatiserast, og at Føroya Fiskavirking skal seljast. Tórshavnar Skipasmiðja er seld, Eimskip hevur keypt Skipafelag Føroya, og Tórshavnar Skipasmiðja, sum [...] umbúna, fyrr enn handilin varð framdur ? og tá vóru av góðum grundum ikki stundir til órógv millum starvsfólk. Sum stjóri á einum virki ella eini fyritøku, sum er samansett av fleiri virkjum, er uppgávan at [...] sama. Stjórar eru samdur um, at afturvendandi prát um eigaraskifti sjálvandi órógvar leiðslu og starvsfólk. - Men hetta er ein partur av lívinum, sum tú ikki hevur so stóra ávirkan á. Hann heldur, at vanliga

Kurstap ger, at Føroya Banki hevði munandi minni avlop í fyrsta ársfjórðingi í ár enn somu mánaðir í fjør Føroya Banki hevði 32 milliónir krónur minni í avlopi vinningi eftir skatt í fyrsta ársfjórðingi [...] kurstapi aftur ímóti 13 milliónum krónum í kursvinningi fyrsta ársfjórðingí fjør. Dótturfelagið hjá Føroya Banka, Trygd, hevði ein ringan vetur og fekk fýra milliónir krónur í halli.

Mikukvøldið 8. november kl. 19.30 bjóðar Kvinnuforum hjá Føroya Banki til fyrilestur við Lisbeth Nebelong undir heitinum “Ráð til at liva.” Fyrilesturin verður á Meiarínum í Tórsgøtu í Havn. Tiltakið er [...] er framhald av teimum sera væl vitjaðu íløgukvøldunum fyri kvinnur, sum Føroya Banki skipaði fyri í august. Á hesum kvøldunum fingu allir luttakararnir bókina “Råd til at leve – sund økonomi for begyndere” [...] englene spiller Mozart,” ið snúði seg um Føroyar. Tekning til tiltakið fer fram á heimasíðuni hjá Føroya Banka.

virðisbrævamarknaði, og er eisini fyrsta føroyska fyritøkan, ið verður skrásett á børsinum í Oslo. Føroya Banki seldi í sambandi við skrásetingina sín ognarlut í Bakkafrost, og Janus Petersen, forstjóri, fegnast [...] Petersen. Bakkafrost var eitt av teimum feløgunum, sum stóð seg væl gjøgnum alikreppuna í 2001, og Føroya Banki og Bakkafrost hava síðan saman við føroyskum íleggjarum arbeitt fram ímóti at skapa eitt stórt [...] í tilgongdini, at myndugleikarnir og alivinnan hava ment eina góða skipan á veterinera økinum. Føroya Banki Corporate Finance og Nordea Markets hava verið høvuðsráðgevar hjá Bakkafrost í sambandi við s

Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka, eisini áður gjørt vart við í Sosialinum, har millum annað nevnir, at eginpeningurin er um at hvørva í alivinnuni. ? Føroya Banki metir, at bankin við sínum burtu [...] burturleggingum í hálvársroknskapinum 2003 hevur tikið hædd fyri teimum tapum, ið hótta alivinnuna. Føroya Banki hevur soleiðis gjørt seg til reiðar til luttøku í endurreisingini av vinnuni, verður sagt í t [...] útmeldingarnar hjá Føroya Banka um støðuna hjá alivinnuni, er bankin vorðin kritiseraður fyri at leita eftir einum útvegi burturúr alivinnuni fyri ikki at líða tap. Men leiðslan í Føroya Banka vísir aftur